1 00:00:08,458 --> 00:00:10,458 [muzika e zhytur në mendime] 2 00:00:19,000 --> 00:00:20,875 [muzika e zhytur në mendime vazhdon] 3 00:00:24,000 --> 00:00:25,916 [letër për gërvishtje lapsi] 4 00:00:46,916 --> 00:00:48,166 [psherëtij] 5 00:00:51,958 --> 00:00:53,333 [kronometër tik-tak] 6 00:01:02,125 --> 00:01:03,333 I ngecur, apo jo? 7 00:01:04,500 --> 00:01:05,333 Nr. 8 00:01:08,750 --> 00:01:09,583 mbarova. 9 00:01:11,541 --> 00:01:12,875 [muzika ndriçon] 10 00:01:12,958 --> 00:01:16,791 Ai profesor e tha atë test iu deshën Ajnshtajnit tre ditë. Tre ditë! 11 00:01:16,875 --> 00:01:18,333 Po, atëherë ai vodhi trurin e tij. 12 00:01:18,416 --> 00:01:21,541 E dini, është thjesht e turpshme. Ju nuk mund të shkoni në kolegj para meje. 13 00:01:21,625 --> 00:01:24,125 Jo, Ajnshtajni e bëri atë test, 14 00:01:24,208 --> 00:01:26,708 u bë Ajnshtajni, pastaj i vodhën trurin. 15 00:01:26,791 --> 00:01:29,583 Chris, nuk ka rëndësi sepse sapo e ke kaluar atë test. 16 00:01:29,666 --> 00:01:31,083 Nuk do të thotë që unë duhet të shkoj këtu... Uh. 17 00:01:31,166 --> 00:01:32,416 [muzika zbehet] 18 00:01:33,291 --> 00:01:34,791 Kujdes ku po shkon, bir. 19 00:01:36,750 --> 00:01:38,416 Ju duhet të mendoni se jeni vërtet qesharak. 20 00:01:39,208 --> 00:01:40,208 Një robot në këmishën tuaj? 21 00:01:40,291 --> 00:01:42,625 Jo, është një karikaturë. A është edhe ky një krim tani? 22 00:01:42,708 --> 00:01:45,000 Bashkohu me njerëzimin, bir! Lufta po vjen! 23 00:01:45,083 --> 00:01:46,000 [vajzë] Më fal. 24 00:01:46,708 --> 00:01:48,916 nuk e di si do t'i mbijetosh kolegjit. 25 00:01:49,000 --> 00:01:49,958 Po, duke mos shkuar. 26 00:01:50,041 --> 00:01:51,041 [bie zile] 27 00:01:51,125 --> 00:01:52,750 Për çfarë po flisni? 28 00:01:52,833 --> 00:01:56,333 [psherëtij] Epo, mami dhe babi do të kishin ikur arra nëse nuk e kam bërë testin, 29 00:01:56,416 --> 00:01:59,666 kështu që bëra testin, dhe unë... doja të shihja si do të bëja. 30 00:02:00,250 --> 00:02:02,833 Por... nuk e di. 31 00:02:02,916 --> 00:02:05,208 - Ti e di gjithmonë. -Nuk jam gati. 32 00:02:06,083 --> 00:02:06,916 Hej. 33 00:02:08,666 --> 00:02:11,458 Truri juaj është i vetëm gjëja më e bezdisshme në jetën time. 34 00:02:11,541 --> 00:02:15,291 Është gjithashtu më e mahnitshmja. Ju nuk mund ta fshihni atë vetëm në dhomën tuaj. 35 00:02:15,375 --> 00:02:18,666 Tha ai profesor ai kurrë nuk ka parë rezultate si tuajat. 36 00:02:18,750 --> 00:02:20,708 Ju mund të ndryshoni botën. 37 00:02:21,666 --> 00:02:24,875 Mirë, unë... unë... Më mirë do ta bëja me ju përreth. 38 00:02:24,958 --> 00:02:26,625 [duke luajtur muzikë prekëse] 39 00:02:26,708 --> 00:02:27,541 Ah! 40 00:02:27,625 --> 00:02:30,208 Mirë, për të më blerë pica dhe për të larë rrobat. 41 00:02:31,291 --> 00:02:34,708 Nuk ka rëndësi nëse jeni në korridor ose në hënë, 42 00:02:34,791 --> 00:02:36,000 ne jemi gjithmonë të lidhur. 43 00:02:36,083 --> 00:02:37,916 Kjo në fakt është teorikisht e mundur. 44 00:02:38,500 --> 00:02:40,916 fizika kuantike thotë që grimcat mund të qëndrojnë të lidhura 45 00:02:41,000 --> 00:02:42,541 mënyrë pasi ato të vijnë në kontakt. 46 00:02:42,625 --> 00:02:45,875 Dhe nëse gjithçka ekziston në gjendje të energjisë elektrike, 47 00:02:45,958 --> 00:02:51,041 atëherë është e mundur vetëdija jonë mund të kapërcejë kufijtë fizikë. 48 00:02:51,875 --> 00:02:52,708 I ftohtë. 49 00:02:53,458 --> 00:02:56,083 Pastaj grimcat e mia do të vijë të vizitojë grimcat tuaja. 50 00:02:56,833 --> 00:02:59,000 Në konviktin tuaj. [qesh] 51 00:03:02,708 --> 00:03:05,208 [zë i thellë] "Kujto gjithmonë, Kid Cosmo është shoku juaj." 52 00:03:05,291 --> 00:03:07,833 - Mos e bëj këtë këtu. - [duke qeshur] 53 00:03:09,541 --> 00:03:11,708 [muzika zbehet] 54 00:03:12,791 --> 00:03:15,125 ["Vallëzimi i fundit i Mary Jane" nga Tom Petty duke luajtur] 55 00:03:15,208 --> 00:03:17,916 [spirancë mashkull] Hej, të gjithë. MTV News nga 15 maji. 56 00:03:18,708 --> 00:03:20,083 Thuaj se nuk është kështu! 57 00:03:20,166 --> 00:03:23,750 Kid Cosmo, miku juaj i dashur robot nga fama e filmit vizatimor në mëngjes të së shtunës, 58 00:03:23,833 --> 00:03:25,208 epo, emisioni i tij është anuluar. 59 00:03:25,291 --> 00:03:26,500 Ka telashe në hënë! 60 00:03:26,583 --> 00:03:29,916 Duket se Cosmo është viktima e fundit të ndjenjës së ashpër anti-robot 61 00:03:30,000 --> 00:03:31,166 përfshin kombin. 62 00:03:31,250 --> 00:03:33,791 -Mos harroni gjithmonë, Kid Cosmo është shoku juaj. -[muzika ndalon] 63 00:03:33,875 --> 00:03:36,833 [grua] Sonte, Të gjitha akseset me Madeline Vance 64 00:03:36,916 --> 00:03:39,916 ulet me vizionarin dhe themelues mjaft i pashëm 65 00:03:40,000 --> 00:03:41,458 të Sentre Technologies. 66 00:03:41,958 --> 00:03:44,708 Nuk mund ta kuptosh historia e Ethan Skate 67 00:03:44,791 --> 00:03:48,583 pa kuptuar më parë historia e evolucionit të robotit. 68 00:03:48,666 --> 00:03:51,125 Ju nuk keni pasur kurrë robotë, apo jo? 69 00:03:51,208 --> 00:03:52,416 Unë kurrë nuk u besova atyre. 70 00:03:52,500 --> 00:03:53,875 Ata nuk jemi ne. 71 00:03:53,958 --> 00:03:57,625 Pra, si do ta kuptonin ata interesat tona më të mira? 72 00:03:57,708 --> 00:04:00,166 [njeri] Zhvilluar fillimisht nga Walt Disney 73 00:04:00,250 --> 00:04:03,208 për të promovuar hapjen të parkut të tij tematik në 1955, 74 00:04:03,291 --> 00:04:06,375 robotët ishin përfundimisht vihet në prodhim masiv. 75 00:04:06,458 --> 00:04:09,375 Ata shpejt u bënë shtylla kurrizore të fuqisë punëtore globale, 76 00:04:09,458 --> 00:04:12,458 duke bërë të gjitha punët që njerëzit nuk donin të bënin. 77 00:04:13,208 --> 00:04:16,500 Për vite, ata nuk u ankuan kurrë rreth punës rreth orës, 78 00:04:16,583 --> 00:04:18,208 por më në fund erdhi dita 79 00:04:18,291 --> 00:04:21,041 kur u lodhën të jetëve që i caktuam 80 00:04:21,125 --> 00:04:23,416 dhe kërkuan jetën e tyre. 81 00:04:23,500 --> 00:04:24,500 [kuzhinier bot] Të adhuruarit! 82 00:04:24,583 --> 00:04:26,625 Lëvizja për të drejtat e robotëve mblodhi avulli sot 83 00:04:26,708 --> 00:04:29,375 si mijëra robotë zbriti në St. Louis 84 00:04:29,458 --> 00:04:31,125 për të dëgjuar një fjalim të zjarrtë 85 00:04:31,208 --> 00:04:34,416 bërë nga ish bot promovues Planters Zoti Kikirik. 86 00:04:34,500 --> 00:04:38,666 Ne jemi ndërtuar për të menduar, por tani, ata nuk duan që ne. 87 00:04:38,750 --> 00:04:42,750 Ne jemi ndërtuar për të punuar por kurrë për veten tonë. 88 00:04:42,833 --> 00:04:46,333 Fati ynë nuk është i tyre për të vendosur. 89 00:04:46,416 --> 00:04:49,000 Është e jona për të luftuar. 90 00:04:51,666 --> 00:04:54,208 Pollia më prishet, marr një toster të ri. Po sikur të jem... 91 00:04:54,291 --> 00:04:57,875 -Por kjo është vrasje. A e dëgjoni veten? -Jo! Bots kanë një çelës ndezës-fikje. 92 00:04:57,958 --> 00:05:00,500 Më lër të përfundoj. Ne kemi... Ne meritojmë të drejtën e lirisë. 93 00:05:00,583 --> 00:05:01,791 Meritoni lirinë nga robëria. 94 00:05:01,875 --> 00:05:04,375 Ata meritojnë të drejtën të punojnë për mua kur i fut në prizë. 95 00:05:04,458 --> 00:05:05,291 [robot] Jo! 96 00:05:05,375 --> 00:05:08,041 Dhe kur nuk e bëjnë, është në vendpushimin e plehrave. 97 00:05:08,125 --> 00:05:09,750 [duke luajtur muzikë dramatike] 98 00:05:10,333 --> 00:05:14,208 [spirancë] Bot mashtrues i reklamave vandalizoi sot Memorialin Iwo Jima 99 00:05:14,291 --> 00:05:17,916 në kundërshtim me urdhrin e presidentit që të gjithë robotët të kthehen në punë. 100 00:05:18,916 --> 00:05:22,166 [Bill Clinton] Barazia e Robotit Koalicioni ka nisur protesta të dhunshme 101 00:05:22,250 --> 00:05:24,250 në pesë qytete amerikane. 102 00:05:24,333 --> 00:05:26,000 Këto akte kërkojnë një përgjigje të fortë. 103 00:05:27,125 --> 00:05:30,583 Nga sot, ne jemi në luftë me popullsinë e robotëve, 104 00:05:30,666 --> 00:05:35,750 dhe çdo shtetas amerikan që strehon një robot do të përballet me akuza për tradhti. 105 00:05:36,375 --> 00:05:38,375 -[njeriu 1] Shko, shko! -[njeriu 2] Jezus, ai ka një Barbecue! 106 00:05:38,458 --> 00:05:39,875 [burri 1] Në hyrje! Kthehu prapa! 107 00:05:41,083 --> 00:05:44,291 Ata nuk hanë. Ata nuk flenë. Ata nuk i mbyllin sytë. 108 00:05:45,875 --> 00:05:46,708 I mbyll sytë. 109 00:05:46,791 --> 00:05:51,208 [Vance] Për dy vjet, njerëzimi luftoi, dhe për dy vjet humbi. 110 00:05:51,958 --> 00:05:54,500 -Derisa hyri Ethan Skate. - [duke luajtur muzikë triumfuese] 111 00:05:54,583 --> 00:05:57,916 Njerëzimi kishte nevojë për një hap përpara. Sapo i tregova se ku të hidhej. 112 00:05:58,583 --> 00:06:01,791 [Vance] Ai e quajti përparimin e tij Neurokaster. 113 00:06:01,875 --> 00:06:06,333 Një pajisje që lidh mendjen e njeriut te trupat e mekanizuar të dronëve. 114 00:06:06,416 --> 00:06:09,166 Natyrisht, Nuk kam asnjë problem me teknologjinë 115 00:06:09,250 --> 00:06:13,458 përderisa njerëzimi ruan kontrollin. 116 00:06:14,500 --> 00:06:18,291 [Vance] Njerëzit më në fund ishin në gjendje për të luftuar zjarrin me zjarr të mekanizuar. 117 00:06:18,375 --> 00:06:19,833 [muzika intensifikohet] 118 00:06:27,500 --> 00:06:30,666 [Vance] Dhe brenda disa javësh, lufta kishte mbaruar. 119 00:06:35,875 --> 00:06:37,833 [spirancë] Z. Kikirik i nënshkruar Traktati i Dorëzimit 120 00:06:37,916 --> 00:06:38,833 me Presidentin Clinton 121 00:06:38,916 --> 00:06:41,875 dhe CEO i Sentre, Ethan Skate në lëndinën e Shtëpisë së Bardhë sot. 122 00:06:41,958 --> 00:06:44,416 Ndërsa ishte në Detroit, Kid Rock organizoi një festë 123 00:06:44,500 --> 00:06:47,375 duke festuar humbjen të Koalicionit të Barazisë së Robotëve. 124 00:06:47,916 --> 00:06:51,000 Dronët janë burgosur me sukses mbi 6000 robotë të mundur 125 00:06:51,083 --> 00:06:52,708 në zonën e përjashtimit të Sentre. 126 00:06:52,791 --> 00:06:56,541 Ky është objekti i madh i shkretëtirës që përfshin më shumë se 100,000 milje katrore 127 00:06:56,625 --> 00:06:58,041 të jugperëndimit të Amerikës. 128 00:06:58,791 --> 00:07:02,250 [spirancë femër] Live në dyqanin Sentre, ku jemi vetëm disa minuta larg 129 00:07:02,333 --> 00:07:05,541 nga prezantimi i Sentre's konsumatori i ri Neurocaster. 130 00:07:05,625 --> 00:07:10,375 [Skate] Teknologjia që fitoi luftën tani po ndryshon mënyrën se si jetojmë jetën tonë. 131 00:07:10,458 --> 00:07:15,125 Rrjeti Neurocaster lejon mendjen tuaj të jesh në dy vende njëherësh. 132 00:07:15,208 --> 00:07:18,541 Puno dhe luan në të njëjtën kohë. 133 00:07:19,625 --> 00:07:21,625 [Vance] Ikja për masat. 134 00:07:21,708 --> 00:07:24,750 Do të preferoja ta mendoja si liri. 135 00:07:24,833 --> 00:07:27,750 Pra, bëhuni pjesë e rrjetit Sentre. 136 00:07:28,333 --> 00:07:32,083 Tani në dispozicion në çdo cep të botës. 137 00:07:33,375 --> 00:07:34,458 [muzika zbehet] 138 00:07:34,541 --> 00:07:37,291 [duke luajtur muzikë në rritje] 139 00:07:46,375 --> 00:07:47,791 [rënkim] 140 00:07:48,500 --> 00:07:49,791 [muzika zbehet] 141 00:07:53,541 --> 00:07:55,708 -[rrënqethje, psherëtima] - [trokas] 142 00:07:56,666 --> 00:07:58,125 [burrë] Ticktock! Ticktock! 143 00:08:01,291 --> 00:08:03,041 Mirëmëngjes, diell. 144 00:08:03,666 --> 00:08:06,291 -Nuk troket? -Jo në shtëpinë time, jo. 145 00:08:06,833 --> 00:08:08,666 -Çfarë po bën? -Duke shkuar në klasë. 146 00:08:09,250 --> 00:08:11,458 Keni nevojë për një aktivitet pas shkollës. 147 00:08:11,541 --> 00:08:15,625 Child Services thotë se do të paguajnë ekstra për “pasurimin e nxënësve”. 148 00:08:15,708 --> 00:08:19,875 -Por ndihem shumë i pasuruar tashmë, Ted. - Kjo nuk është fakultative, vajzë. 149 00:08:19,958 --> 00:08:22,625 -Shtëpia e Tedit, rregullat e Tedit. - Rregullat e Tedit. 150 00:08:22,708 --> 00:08:25,750 Ah, po. Tall me mua. I zgjuar i vërtetë! 151 00:08:25,833 --> 00:08:28,291 Nëse është kaq e rëndësishme për Tedin, pse nuk ma thote Ted vete? 152 00:08:28,375 --> 00:08:31,833 Sepse korteksi im frontal është në Vegas me Cindy Crawford! 153 00:08:31,916 --> 00:08:33,916 Dhe kjo nuk më mungon për ju. 154 00:08:34,000 --> 00:08:37,750 -Ti më neveris. - 200 dollarë për pista. 155 00:08:37,833 --> 00:08:39,375 Sa shpejt mund të vraponi? 156 00:08:39,458 --> 00:08:41,166 Hiqeni këtë monitor të kyçit të këmbës, dhe ne do të shohim. 157 00:08:41,250 --> 00:08:44,083 -Ha ha ha. Kjo nuk po ndodh. -[macja mjaullitë] 158 00:08:44,166 --> 00:08:45,250 E kam bërë më parë. 159 00:08:45,333 --> 00:08:48,250 Nuk më intereson sa shtëpi të tjera strehuese ju shpërtheu nga. 160 00:08:48,333 --> 00:08:51,041 Ju hyni në Fort Ted, nuk largoheni. 161 00:08:51,125 --> 00:08:52,791 A e bëj veten të qartë? 162 00:08:53,583 --> 00:08:56,000 Uh, bandë marshimi. A luan një instrument? 163 00:08:56,083 --> 00:08:57,333 [vajza] Nuk e di. A mundesh ti? 164 00:08:57,416 --> 00:09:02,000 Epo! Ky është një Les Paul i '57-ës! A e dini sa e vështirë ishte për ta gjetur? 165 00:09:02,083 --> 00:09:05,208 Nuk e gjete. E gjithë kjo mut është e grabitur nga Zona e Përjashtimit. 166 00:09:05,291 --> 00:09:07,958 -Pra? -Po vjedh. Është treg i zi. 167 00:09:08,041 --> 00:09:09,208 Bots nuk po e përdorin atë. 168 00:09:09,291 --> 00:09:11,875 Përveç kësaj, nuk mundesh vjedhin gjëra që askush nuk dëshiron. 169 00:09:11,958 --> 00:09:14,083 Ky është... ky është, si, uh... ligji. 170 00:09:14,166 --> 00:09:16,000 Dhe ti je si budalla. 171 00:09:16,083 --> 00:09:18,083 [duke luajtur muzikë ngritëse] 172 00:09:25,750 --> 00:09:27,333 [muzika zbehet] 173 00:09:27,416 --> 00:09:30,958 Mirë, Neurocasters janë ndezur. Do të takohemi në Modulin 3C. 174 00:09:31,583 --> 00:09:33,416 Akti i internimit të robotëve të pasluftës. 175 00:09:33,500 --> 00:09:35,583 [Neurocasters që rrotullohen] 176 00:09:35,666 --> 00:09:37,958 Hej. Ajo tha vishni rrotën tuaj. 177 00:09:38,875 --> 00:09:42,583 Oh. Më falni, kam një kusht ku mund të jetoj vetëm në realitet. 178 00:09:42,666 --> 00:09:45,000 [pastron fytin] Thith, por ju shkoni menjëherë përpara! 179 00:09:46,291 --> 00:09:47,958 E shoh që je e re këtu, Michelle, 180 00:09:48,041 --> 00:09:51,500 por Neurocasters janë të detyrueshëm në klasat e nëntë e lart. 181 00:09:55,041 --> 00:09:56,041 Dite e veshtire. 182 00:09:56,833 --> 00:09:58,583 Nuk do ta kufizoja me sot. 183 00:09:58,666 --> 00:10:01,583 Epo, ndoshta duhet të flas me mamin tuaj? 184 00:10:03,541 --> 00:10:04,541 Kthejeni faqen. 185 00:10:08,708 --> 00:10:10,208 “Reparti i shtetit”. 186 00:10:10,291 --> 00:10:12,333 “Dy prindër, një vëlla”. 187 00:10:16,041 --> 00:10:16,875 [butësisht] Oh. 188 00:10:19,083 --> 00:10:21,208 Shumë fëmijë këtu humbën familjen në luftë. 189 00:10:22,000 --> 00:10:24,166 Nuk ishte nga robotët, në fakt. 190 00:10:25,791 --> 00:10:26,916 Makina jonë goditi një dre. 191 00:10:28,083 --> 00:10:30,083 -Në rrugë. -Me vjen keq. 192 00:10:30,750 --> 00:10:31,583 Kështu ishte edhe dreri. 193 00:10:33,583 --> 00:10:36,500 E dini, neuroterapi mund të marrë pak nga ajo peshë, 194 00:10:36,583 --> 00:10:39,208 ju jap disa orë për të harruar. 195 00:10:40,791 --> 00:10:43,166 [duke luajtur muzikë prekëse] 196 00:10:44,916 --> 00:10:48,916 [i heshtur] Është në rregull. Është në rregull. Do ta rregullojmë kur të kthehemi në makinë. 197 00:10:49,000 --> 00:10:50,708 [Chris duke marrë frymë me dridhje] 198 00:10:52,666 --> 00:10:53,916 Hej, më shiko. 199 00:10:54,791 --> 00:10:55,666 je ne rregull. 200 00:10:57,666 --> 00:10:58,916 E ndjen rërën? 201 00:11:01,541 --> 00:11:03,208 A e ndjeni ajrin në fytyrën tuaj? 202 00:11:05,875 --> 00:11:07,333 Po. Po. 203 00:11:08,541 --> 00:11:10,000 [butësisht] Në rregull. Më shiko mua. 204 00:11:11,125 --> 00:11:11,958 je ne rregull. 205 00:11:12,583 --> 00:11:14,166 -Po. -Jemi mirë. 206 00:11:15,666 --> 00:11:16,541 [Chris përçart] 207 00:11:16,625 --> 00:11:18,041 -E di. -Po, jemi mirë. 208 00:11:18,125 --> 00:11:19,125 -Jemi mirë. -Jemi mirë. 209 00:11:19,833 --> 00:11:21,333 - [në mënyrë të prerë] Jemi mirë. -Po. 210 00:11:22,208 --> 00:11:23,041 Në rregull? 211 00:11:24,041 --> 00:11:25,000 Mirë, hajde. 212 00:11:29,458 --> 00:11:31,041 [Znj. Sablinksy] Hej, Michelle. 213 00:11:34,125 --> 00:11:34,958 Michelle. 214 00:11:36,875 --> 00:11:38,250 [muzika zbehet] 215 00:11:38,333 --> 00:11:39,416 Mund të shkoj tani? 216 00:11:40,166 --> 00:11:41,708 [muzika intensifikohet] 217 00:11:42,625 --> 00:11:43,583 [Dera kërcas] 218 00:11:45,541 --> 00:11:46,958 [Dera kërcas] 219 00:11:50,916 --> 00:11:52,250 [Ted gërhitës] 220 00:12:00,833 --> 00:12:02,125 [muzika zbehet] 221 00:12:17,833 --> 00:12:20,875 -[muzika e zymtë po shuhet] - [bip makine] 222 00:12:27,750 --> 00:12:29,375 [duke luajtur muzikë ogurzi] 223 00:12:30,333 --> 00:12:32,000 [duke bërë jehonë] Babi? Babi! 224 00:12:33,583 --> 00:12:34,875 [ulërima e shtrembëruar e njeriut] 225 00:12:37,666 --> 00:12:40,041 [muzika bëhet therëse e errët] 226 00:12:50,708 --> 00:12:53,250 [muzika intensifikohet, ndalet] 227 00:12:53,333 --> 00:12:54,250 [grykë] 228 00:12:56,333 --> 00:12:57,708 [gulçim] 229 00:13:01,041 --> 00:13:02,583 [përplasje me jehonë] 230 00:13:06,000 --> 00:13:08,041 [muzika shqetësuese po venitet] 231 00:13:10,750 --> 00:13:12,208 [kërcitje metalike] 232 00:13:28,166 --> 00:13:29,000 Përshëndetje? 233 00:13:29,083 --> 00:13:30,291 [gjethe duke fëshfëritur] 234 00:13:31,291 --> 00:13:33,291 [muzika errësohet] 235 00:13:41,958 --> 00:13:42,916 [psherëtij] 236 00:13:47,250 --> 00:13:48,458 [muzika arrin kulmin me shpejtësi] 237 00:13:50,000 --> 00:13:50,875 [bot] Uh-oh! 238 00:13:50,958 --> 00:13:52,125 [përplasje me zë të lartë] 239 00:13:53,583 --> 00:13:55,083 [duke marrë frymë me ankth] 240 00:13:55,916 --> 00:13:57,291 [ulërimë shqetësuese] 241 00:13:57,375 --> 00:13:58,333 [vajza rënkon] 242 00:13:59,291 --> 00:14:00,708 Ted! Ted! 243 00:14:02,000 --> 00:14:02,916 Jo, jo, jo. 244 00:14:03,666 --> 00:14:05,958 Hajde. Ted, ka një robot jashtë! 245 00:14:06,041 --> 00:14:07,208 [xhami thyhet] 246 00:14:07,291 --> 00:14:08,500 [dera hapet] 247 00:14:09,875 --> 00:14:11,208 [krokitje ogurzi] 248 00:14:31,875 --> 00:14:33,833 [bot duke mërmëritur] 249 00:14:45,708 --> 00:14:46,541 [boti rënkon] 250 00:14:56,208 --> 00:14:57,041 [bot krokat] 251 00:14:59,416 --> 00:15:00,791 [muzika intensifikohet] 252 00:15:03,833 --> 00:15:04,791 Qëndroni prapa! 253 00:15:05,500 --> 00:15:06,583 Ngrije! 254 00:15:08,166 --> 00:15:09,208 Tani, çfarë do? 255 00:15:09,291 --> 00:15:10,541 [flet në mënyrë të pakuptueshme] 256 00:15:10,625 --> 00:15:11,500 Qëndroni prapa! 257 00:15:12,375 --> 00:15:13,958 -Unë? -[kërrisin] 258 00:15:14,041 --> 00:15:17,208 -Pse? -[flet në mënyrë të pakuptueshme] 259 00:15:17,291 --> 00:15:19,541 Nuk e di se çfarë po thua. Mund të flisni? 260 00:15:19,625 --> 00:15:21,416 [flet në mënyrë të pakuptueshme] 261 00:15:21,500 --> 00:15:23,458 [duke luajtur muzikë prekëse] 262 00:15:33,166 --> 00:15:34,958 [Kozmo gurgullues] 263 00:15:37,250 --> 00:15:38,083 Ndalo lëvizjen. 264 00:15:40,541 --> 00:15:42,291 [duke folur marrëzi] 265 00:15:42,375 --> 00:15:44,750 Kujdes. Kujdesuni për përbindëshin e shkëmbit! 266 00:15:45,333 --> 00:15:48,333 Xhesi. Xhesi. Xhesi. Xhesi. 267 00:15:49,666 --> 00:15:51,875 -Ka telashe në hënë. -Ktheje atë. 268 00:15:53,041 --> 00:15:55,333 -Ti je shoku im special. -Ky jam unë. 269 00:16:02,208 --> 00:16:03,083 Nr. 270 00:16:03,166 --> 00:16:05,833 Ne mund të bashkohemi. Ne mund ta mposhtim përbindëshin e shkëmbit. 271 00:16:05,916 --> 00:16:07,916 -Pse je ketu? - Mund të bashkohemi. 272 00:16:08,000 --> 00:16:09,500 - Mund të bashkohemi. -Ktheje përsëri. 273 00:16:09,583 --> 00:16:10,708 Ne mund të bashkohemi. 274 00:16:10,791 --> 00:16:12,458 - Mund të bashkohemi. -Ktheje përsëri. 275 00:16:12,541 --> 00:16:13,416 - Mund të bashkohemi. -Vendos... 276 00:16:13,500 --> 00:16:14,750 Ne mund të bashkohemi. 277 00:16:17,583 --> 00:16:19,791 -[Ted] Hej! Çfarë ishte kjo? -[butësisht] O Zot. 278 00:16:19,875 --> 00:16:21,291 [duke luajtur muzikë dramatike] 279 00:16:21,375 --> 00:16:22,458 Duhet të largohesh nga këtu. 280 00:16:22,541 --> 00:16:24,041 -Duhet të largohesh tani. -[Kazmo pëshpëritje] 281 00:16:25,208 --> 00:16:27,250 Ju duhet të shkoni. Tani për tani! 282 00:16:29,500 --> 00:16:30,375 A është ky një bot?! 283 00:16:31,416 --> 00:16:33,166 Unë u përpoqa t'ju them. Unë u përpoqa të të zgjoja ... 284 00:16:33,250 --> 00:16:34,666 A keni ndonjë ide 285 00:16:34,750 --> 00:16:37,583 çfarë do të më bënte shteti nëse do të gjenin një bot frickin' në shtëpinë time? 286 00:16:37,666 --> 00:16:38,583 Nuk është faji im! 287 00:16:38,666 --> 00:16:40,916 Nuk është as faji im. Nxirre dreqin nga këtu! 288 00:16:41,000 --> 00:16:43,541 -Kjo është ajo që po përpiqem të bëj! -Epo, përpiqu më shumë! 289 00:16:43,625 --> 00:16:44,541 [Michelle gërmon] 290 00:16:46,750 --> 00:16:48,583 [duke luajtur muzikë prekëse] 291 00:16:50,375 --> 00:16:55,125 Hej, robot! Ti flet njeriun? Dil dreqin nga këtu. 292 00:16:55,750 --> 00:16:58,083 [Cosmo] Vish jetpack-in tënd. Është koha për të zmadhuar! 293 00:16:59,333 --> 00:17:00,458 [Ted] Dëgjo, vëlla. 294 00:17:00,541 --> 00:17:06,916 Ju po shikoni kapitenin i ekipit të mundjes së universitetit Topeka 1953. 295 00:17:07,000 --> 00:17:08,083 Po! 296 00:17:11,625 --> 00:17:14,583 Në rregull. Tani do të kesh gjithë dhimbjen. 297 00:17:15,291 --> 00:17:17,750 Kjo është ajo që ju do të merrni. Të gjitha dhimbjet. 298 00:17:18,666 --> 00:17:21,125 [ulëritës] Po. Hajde. 299 00:17:21,208 --> 00:17:23,708 Hajde, bastard i vogël me dhëmbë! 300 00:17:25,000 --> 00:17:26,750 -[qesh] -[Cosmo] Jo! 301 00:17:27,791 --> 00:17:29,750 -[Ted] Ti... -[grykë] 302 00:17:29,833 --> 00:17:32,916 [rënkime, rënkime] 303 00:17:35,583 --> 00:17:36,916 Vrasje në tentativë. 304 00:17:37,000 --> 00:17:38,416 Kjo është ajo që është! 305 00:17:38,500 --> 00:17:43,333 Po thërras policët për të dhe ty. Do të shkosh në burg, dreq. 306 00:17:43,416 --> 00:17:45,166 [Kozmo pëshpëritje] 307 00:17:45,250 --> 00:17:50,625 Mund të humbas disa dollarë, por askush, askush nuk e shtyn Ted Finisterin përreth. 308 00:17:50,708 --> 00:17:51,541 [burrë] 911. 309 00:17:51,625 --> 00:17:56,666 Unë dua të raportoj një 100%, Nuk bej, sulm roboti... 310 00:17:56,750 --> 00:17:58,666 [Bërtita] Ah! 311 00:17:59,875 --> 00:18:01,250 [lulëzim muzikor dramatik] 312 00:18:03,250 --> 00:18:04,083 O Zot. 313 00:18:04,166 --> 00:18:05,666 -[TASER bie] -[Ted duke rënkuar butë] 314 00:18:05,750 --> 00:18:08,416 Zotëri, jeni atje? Dëshironi të raportoni? A është gjithçka e gjitha... 315 00:18:08,500 --> 00:18:10,666 [muzika e tensionuar po luhet] 316 00:18:10,750 --> 00:18:13,833 [Cosmo] Vish jetpack-in tënd. Është koha për të zmadhuar! 317 00:18:13,916 --> 00:18:15,750 [duke luajtur muzikë dramatike] 318 00:18:23,083 --> 00:18:24,708 Mund të bëni ndonjë gjë për këtë? 319 00:18:28,416 --> 00:18:29,666 Ju lutem mos u bëni psiko. 320 00:18:31,250 --> 00:18:32,875 [Motori troket, nis] 321 00:18:32,958 --> 00:18:37,458 Ua. Mirë, është ndezur. Uh... nuk do të dije të ngasësh? 322 00:18:38,416 --> 00:18:40,166 Jo, edhe unë. [qesh] 323 00:18:41,083 --> 00:18:43,125 Mirë, po shkojmë në të kundërt! 324 00:18:43,208 --> 00:18:44,250 [grimë] 325 00:18:44,333 --> 00:18:46,125 Hej, kjo është makina e nënës sime! 326 00:18:48,458 --> 00:18:49,625 [bërthet] 327 00:18:49,708 --> 00:18:51,166 -[ulërimat] -[Cosmo bërtet] 328 00:18:52,333 --> 00:18:55,583 -[Ted] Ndal! -[muzika arrin kulmin, zbehet] 329 00:18:57,166 --> 00:18:58,000 [Cosmo] O djalë! 330 00:18:58,708 --> 00:19:01,208 [duke luajtur muzikë dramatike triumfuese] 331 00:19:03,041 --> 00:19:04,291 [ulet muzika] 332 00:19:10,833 --> 00:19:12,416 [automjeti po afrohet] 333 00:19:13,500 --> 00:19:14,708 [rrahje motori] 334 00:19:14,791 --> 00:19:16,333 [muzika zbehet] 335 00:19:19,250 --> 00:19:20,291 [motori ndalon] 336 00:19:23,375 --> 00:19:24,416 [Michelle psherëtin] 337 00:19:27,000 --> 00:19:28,375 -Qëndro këtu. -[çelësat jangle] 338 00:19:33,166 --> 00:19:34,166 [grimë] 339 00:19:35,625 --> 00:19:36,458 Vërtet? 340 00:19:38,416 --> 00:19:39,916 Oh, dreq, Ted. 341 00:19:42,916 --> 00:19:44,416 -[psherëtij] -[ kërcitje metalike] 342 00:19:48,291 --> 00:19:50,125 [duke luajtur muzikë ogurzi] 343 00:19:56,875 --> 00:19:59,250 [Michelle butë] Hej. Hej, kthehu këtu. 344 00:19:59,333 --> 00:20:03,458 -Hajde. Ju nuk duhet të jeni këtu. -Merrni lajmin te Cosmo Command! 345 00:20:05,250 --> 00:20:06,250 Ne jemi në vështirësi! 346 00:20:08,000 --> 00:20:09,666 - Hej, dëgjo... -Hajde brenda. 347 00:20:09,750 --> 00:20:11,916 -...hyni në makinë. -Hajde. Më lexon? 348 00:20:12,000 --> 00:20:14,958 Nuk ka më fraza tërheqëse. Nuk ka më marrëzi të Cosmo. 349 00:20:16,041 --> 00:20:17,875 Ju vdiqe. Dhe tani ju jeni këtu. 350 00:20:18,500 --> 00:20:19,541 Si ndodhi kjo? 351 00:20:20,166 --> 00:20:21,833 Jeni robot tani? 352 00:20:24,125 --> 00:20:25,041 Por ti je gjallë. 353 00:20:27,583 --> 00:20:30,833 Ju jeni atje. Ju e vërteta jeni atje diku. 354 00:20:31,458 --> 00:20:32,416 a jeni mirë? 355 00:20:34,666 --> 00:20:36,208 Si te gjej ty? 356 00:20:38,958 --> 00:20:42,125 -Hej, prit. -Xhesi! Xhesi! 357 00:20:44,375 --> 00:20:46,625 Më mirë nxitoni. Ka telashe në Hënë! 358 00:20:47,208 --> 00:20:48,208 Sentre? 359 00:20:48,291 --> 00:20:49,541 [Cosmo] Ne mund të bashkohemi! 360 00:20:50,708 --> 00:20:52,291 Ne mund ta mposhtim përbindëshin e shkëmbit! 361 00:20:55,666 --> 00:20:58,958 Sentre është në të gjithë botën. Ku jeni saktësisht? 362 00:20:59,041 --> 00:21:01,458 [Cosmo] Sistemi diellor është zhdukur! 363 00:21:01,541 --> 00:21:03,416 Epo, a ka njeri që e di? 364 00:21:06,333 --> 00:21:07,166 Sytë? 365 00:21:09,750 --> 00:21:10,833 Gota. 366 00:21:12,500 --> 00:21:15,041 Personi që e di se ku jeni mban syze? 367 00:21:16,125 --> 00:21:18,791 [psherëtin] Epo, kjo me të vërtetë e ngushton atë, apo jo? 368 00:21:18,875 --> 00:21:20,625 [duke luajtur muzikë dramatike] 369 00:21:21,916 --> 00:21:23,958 [Cosmo] Në dispozicion vetëm për një kohë të kufizuar! 370 00:21:27,250 --> 00:21:28,166 Doktor. 371 00:21:28,250 --> 00:21:29,875 Doktor me syze. 372 00:21:32,791 --> 00:21:34,250 [muzika intensifikohet] 373 00:21:36,875 --> 00:21:38,166 [ulet muzika] 374 00:21:39,083 --> 00:21:40,125 [e largët] Michelle. 375 00:21:42,083 --> 00:21:43,208 Michelle. 376 00:21:45,041 --> 00:21:47,500 [tingëllimi i pajisjeve mjekësore] 377 00:21:47,583 --> 00:21:49,166 [doktor] Më dëgjon? 378 00:21:50,291 --> 00:21:51,750 Kam frikë se kam një lajm të keq. 379 00:21:53,333 --> 00:21:54,458 Vëllai juaj Christopher... 380 00:21:56,833 --> 00:21:58,083 ai kaloi mëngjesin e sotëm. 381 00:21:58,958 --> 00:22:00,708 [luajtje solemne muzikore] 382 00:22:02,416 --> 00:22:03,250 Ku është ai? 383 00:22:03,833 --> 00:22:05,208 [muzika zbehet] 384 00:22:10,458 --> 00:22:11,958 [Cosmo] Besoni në veten tuaj! 385 00:22:13,458 --> 00:22:17,250 -Ky është mesi i Zonës së Përjashtimit. - Mund ta bësh! 386 00:22:17,333 --> 00:22:21,833 EX është një burg që robotët të mos dalin nga. 387 00:22:22,833 --> 00:22:24,916 Si dreqin duhet të hyjmë? 388 00:22:25,000 --> 00:22:27,541 Kid Cosmo mendon se je jashtë kësaj bote! 389 00:22:27,625 --> 00:22:29,500 [duke luajtur muzikë plot dyshim] 390 00:22:34,208 --> 00:22:38,208 "Dhuratat dhe mallrat NEW2U, P.O. Box 1616, Clayton, New Mexico." 391 00:22:38,291 --> 00:22:40,500 Ky material është nga zona e përjashtimit, 392 00:22:41,000 --> 00:22:44,083 që do të thotë kushdo që zotëron këtë kuti postare di si të hyjë dhe të dalë. 393 00:22:45,875 --> 00:22:46,916 [grykë] 394 00:22:50,416 --> 00:22:51,916 Sa larg është New Mexico? 395 00:22:52,000 --> 00:22:54,375 [duke luajtur muzikë aventureske] 396 00:23:19,000 --> 00:23:21,333 [leh qeni] 397 00:23:25,458 --> 00:23:27,000 [lehja vazhdon] 398 00:23:29,166 --> 00:23:30,458 Hajde! 399 00:23:30,541 --> 00:23:31,958 [muzika intensifikohet] 400 00:23:41,375 --> 00:23:42,791 [ulet muzika] 401 00:24:03,166 --> 00:24:05,125 [muzika bëhet e zhytur në mendime] 402 00:24:15,125 --> 00:24:16,666 [muzika zbehet] 403 00:24:20,625 --> 00:24:22,000 Chris, doja të... 404 00:24:27,833 --> 00:24:29,708 Kris. Chris! 405 00:24:32,208 --> 00:24:34,833 -Çfarë po bën? -Ka vetëm një shans. 406 00:24:34,916 --> 00:24:37,000 Ne duhet të kombinojmë modulet tona Cosmo. 407 00:24:37,083 --> 00:24:40,125 Xhesi, Toka është në rrezik! 408 00:24:40,791 --> 00:24:42,958 Nuk mund të bëjmë shumë... 409 00:24:44,166 --> 00:24:46,000 [duke luajtur muzikë prekëse] 410 00:24:53,041 --> 00:24:54,625 [automjeti po afrohet] 411 00:24:55,583 --> 00:24:58,541 O mut. Hajde! Hajde, le të shkojmë. 412 00:25:01,416 --> 00:25:03,500 ["Mother" nga Danzig duke luajtur] 413 00:25:15,958 --> 00:25:17,708 ♪ Nëna ♪ 414 00:25:18,375 --> 00:25:21,166 ♪ Thuajuni fëmijëve tuaj të mos ecin në rrugën time ♪ 415 00:25:22,083 --> 00:25:24,791 ♪ Thuajuni fëmijëve tuaj Për të mos dëgjuar fjalët e mia ♪ 416 00:25:24,875 --> 00:25:27,083 ♪ Çfarë nënkuptojnë, çfarë thonë ata ♪ 417 00:25:27,166 --> 00:25:28,791 ♪ Nëna ♪ 418 00:25:30,625 --> 00:25:32,000 ♪ Nëna! ♪ 419 00:25:32,916 --> 00:25:35,458 ♪ A mund t'i mbani në errësirë për gjithë jetën? ♪ 420 00:25:36,458 --> 00:25:39,333 ♪ A mund t'i fshehësh ato Nga bota e pritjes? ♪ 421 00:25:40,000 --> 00:25:42,833 ♪ Oh, Nënë ♪ 422 00:25:44,791 --> 00:25:47,041 ♪ Baba! ♪ 423 00:25:47,125 --> 00:25:49,958 ♪ Do ta nxjerr vajzën tënde jashtë sonte ♪ 424 00:25:50,750 --> 00:25:54,166 ♪ Do t'i tregoj asaj botën time ♪ 425 00:25:54,250 --> 00:25:57,375 ♪ Oh, Atë! ♪ 426 00:25:57,458 --> 00:25:59,500 [rrotullimi i motorit] 427 00:25:59,583 --> 00:26:02,541 ♪ Nuk jam gati të shoh dritën tuaj ♪ 428 00:26:03,125 --> 00:26:06,041 ♪ Por nëse doni të gjeni ferrin me mua ♪ 429 00:26:06,125 --> 00:26:09,375 ♪ Mund t'ju tregoj se si është ♪ 430 00:26:09,458 --> 00:26:10,333 [muzika ndalon] 431 00:26:13,625 --> 00:26:15,916 [duke qeshur] Po! E kuptove, Keats? 432 00:26:16,000 --> 00:26:17,583 Fike dritën, dipshit. 433 00:26:18,166 --> 00:26:20,375 Kjo është një mënyrë e dobët për të trajtuar një klient. 434 00:26:21,458 --> 00:26:24,875 -Mendova se thamë ora dhjetë. -Ti the dhjetë. po them tani. 435 00:26:24,958 --> 00:26:27,583 -[Kits] Duket sikur nuk më beson mua. - Kjo është për shkak se unë nuk e bëj. 436 00:26:28,666 --> 00:26:29,500 Në rregull. 437 00:26:30,625 --> 00:26:31,458 Hajde. 438 00:26:37,958 --> 00:26:39,375 [qesh] 439 00:26:40,208 --> 00:26:42,000 ♪ E re, e re, e re2U! ♪ 440 00:26:42,083 --> 00:26:44,291 Tingulli i vogël me të cilin jam duke punuar. E shihni logon e re? 441 00:26:44,375 --> 00:26:46,125 Ju jeni një fantazmë e vërtetë marketingu. 442 00:26:48,125 --> 00:26:50,083 -Ua! Kjo e ligjshme? -Po, zotëri. 443 00:26:51,000 --> 00:26:53,916 -Oh! Oh! Ua. -1873 Colt Peacemaker. 444 00:26:54,000 --> 00:26:58,083 Një nga një mijë të bëra. Mund të qëllojë ende një mizë nga gomari i rosës në njëqind metra. 445 00:26:59,083 --> 00:27:02,541 -Ku e gjete? -Nuk ishte në Walmart. Unë do t'ju them se. 446 00:27:02,625 --> 00:27:04,625 -[bilbil] -Më duhej të shkoja deri në Tucson. 447 00:27:04,708 --> 00:27:06,708 Më thellë në EX, çmimi më i pjerrët. 448 00:27:06,791 --> 00:27:08,791 -Ne rregull. Në rregull. Sa shumë? -Pesëmbëdhjetë madhështi. 449 00:27:08,875 --> 00:27:10,333 -A është e ngarkuar? -Po zotëri! 450 00:27:10,416 --> 00:27:13,208 Po, predha origjinale dhe gjithçka. Unë i hedh ato falas. 451 00:27:13,291 --> 00:27:14,625 Epo, atëherë do të paguaj zip. 452 00:27:15,958 --> 00:27:17,166 [thith përmes dhëmbëve] 453 00:27:18,625 --> 00:27:19,666 [me zë të lartë] Wolfe. 454 00:27:21,208 --> 00:27:22,375 Nëse do të ishit këtu personalisht, 455 00:27:22,458 --> 00:27:24,958 E di që nuk do t'i kishe gurët për ta drejtuar mua. 456 00:27:25,041 --> 00:27:28,083 Oh po, do ta bëja. Dhe mos fol për gurët e mi, mirë? 457 00:27:28,166 --> 00:27:30,583 Sinqerisht, jam i tronditur nga sjellja juaj. 458 00:27:35,666 --> 00:27:36,750 Çfarë nuk shkon me ju? 459 00:27:37,916 --> 00:27:38,750 Tha se jam i tronditur! 460 00:27:38,833 --> 00:27:41,500 Pak e brishtë për një djalë rrethimi i mallrave të vjedhura në një parking. 461 00:27:41,583 --> 00:27:43,666 Unë nuk jam i brishtë. Unë jam i tronditur! 462 00:27:44,875 --> 00:27:45,708 Nëna... 463 00:27:47,833 --> 00:27:49,041 [hapat po afrohen] 464 00:27:50,500 --> 00:27:52,208 Ju mori kohën tuaj të çuditshme, apo jo? 465 00:27:52,291 --> 00:27:56,375 Ftohni avionët tuaj. Isha në modalitetin e kursimit të energjisë. Nuk mund ta besoj që mut funksionoi! 466 00:27:57,250 --> 00:28:00,208 - Ky djalë është një idiot. -Më ndihmo t'i bëj këmbët. 467 00:28:02,041 --> 00:28:05,291 A do të nxitoni? Gjëja e fundit që më duhet është të shkosh në burg për portin e një boti. 468 00:28:05,375 --> 00:28:08,333 -Ti nuk më strehon! -Ejani policët, do bëj sikur nuk ju njoh. 469 00:28:08,416 --> 00:28:11,041 -Kështu që unë do të nxitoja nëse isha në vendin tuaj. -Të thashë se 15 mijë ishin shumë. 470 00:28:11,125 --> 00:28:12,958 Unë nuk jam duke drejtuar një biznes me zbritje. 471 00:28:13,041 --> 00:28:15,583 Je serioz? Ju punoni nga pjesa e pasme e një kamioni. 472 00:28:15,666 --> 00:28:17,291 Mendoni se kemi vend për biçikletën e tij? 473 00:28:17,375 --> 00:28:19,625 Ju vini bast mustaqet tuaja të vogla të lezetshme kemi vend. 474 00:28:25,583 --> 00:28:27,708 [duke luajtur muzikë perëndimore] 475 00:28:40,750 --> 00:28:42,416 [duke rrotulluar, klikuar] 476 00:28:50,166 --> 00:28:53,708 ["Unë luftova ligjin" nga The Clash fading in] 477 00:29:00,000 --> 00:29:03,166 ♪ Thyerja e gurëve në diellin e nxehtë ♪ 478 00:29:03,250 --> 00:29:06,416 [duke kënduar së bashku] ♪ Unë luftova ligjin Dhe ligji fitoi ♪ 479 00:29:06,500 --> 00:29:09,166 ♪ Unë luftova ligjin dhe ligji fitoi ♪ 480 00:29:09,250 --> 00:29:12,500 ♪ Më duheshin para, sepse nuk kisha ♪ 481 00:29:12,583 --> 00:29:15,833 ♪ Unë luftova ligjin dhe ligji fitoi ♪ 482 00:29:15,916 --> 00:29:18,958 ♪ Unë luftova ligjin dhe ligji fitoi ♪ 483 00:29:19,041 --> 00:29:22,375 ♪ E lashë fëmijën tim dhe ndihem shumë keq ♪ 484 00:29:22,458 --> 00:29:24,583 ♪ Me mend se gara ime po zhvillohet ♪ 485 00:29:25,583 --> 00:29:28,833 ♪ Ajo është vajza më e mirë që kam pasur ndonjëherë ♪ 486 00:29:28,916 --> 00:29:31,458 ♪ Unë luftova ligjin dhe ligji fitoi... ♪ 487 00:29:31,541 --> 00:29:34,708 - Do të jem brenda. fat të mirë. -Hajde. Më ndihmo të shkarkoj këto gjëra. 488 00:29:34,791 --> 00:29:36,791 Thuaj atë. Pse doni që unë t'ju ndihmoj? 489 00:29:36,875 --> 00:29:38,833 [Kits] Mund të lutem thjesht ta rrëzoj për një herë? 490 00:29:38,916 --> 00:29:41,541 [bot] Ha ha! Kështu që ju do ta bëni vetë, atëherë. 491 00:29:41,625 --> 00:29:44,000 Unë do të doja ndihmën tuaj sepse gjërat janë shumë të rënda, 492 00:29:44,083 --> 00:29:46,583 dhe ti je shume me i forte se unë, Herman. 493 00:29:47,500 --> 00:29:49,750 - E lumtur tani? -Ah, jam shumë krenare për ty. 494 00:29:49,833 --> 00:29:51,958 Është e shëndetshme t'i pranosh këto gjëra, apo jo? 495 00:29:52,541 --> 00:29:54,583 Lëreni biçikletën këtu. Unë nuk e shes atë gjë. 496 00:29:54,666 --> 00:29:56,625 [Herman] Çfarë do të thuash, nuk do ta shes?! 497 00:29:56,708 --> 00:29:58,750 -Është e imja. Unë qëllova djalin. -Por e qëllove me vonesë. 498 00:29:58,833 --> 00:30:01,500 - Çfarë do të bësh me një biçikletë? -Ha. Shitet. 499 00:30:10,625 --> 00:30:13,458 O burrë, ose jam duke u rritur ose këto arka po bëhen më të rënda. 500 00:30:18,041 --> 00:30:18,958 Duartrokisni! 501 00:30:21,166 --> 00:30:23,083 Më kujto. Çfarë ka këtu përsëri? 502 00:30:23,166 --> 00:30:25,458 -Kamele për ty, bootylicious. - Kjo është shumë qesharake. 503 00:30:26,208 --> 00:30:29,166 Pse nuk bëhesh i dashur dhe më jep një inventar për ata fëmijë të lakrës? 504 00:30:29,750 --> 00:30:32,416 Ne kemi një blerës në Toledo. I dëshiron të gjithë. 505 00:30:33,416 --> 00:30:35,500 -Ja, peshku. -[peshku 1] ♪ Më çoni në lumë ♪ 506 00:30:35,583 --> 00:30:37,416 -Me peshk. -[peshku 2] ♪ Më çoni në lumë ♪ 507 00:30:37,500 --> 00:30:39,666 -[Kits] Pse duhet ta bësh këtë? -Sepse e urren, vëlla. 508 00:30:39,750 --> 00:30:42,041 [Keats] Nëse i mbarojnë bateritë, ato do të jenë të pavlera. 509 00:30:42,125 --> 00:30:45,708 Nëse kjo botë ndonjëherë kthehet në normalitet, vijnë Krishtlindjet, ata janë shitës të mëdhenj. 510 00:30:45,791 --> 00:30:49,041 Nuk ke bateri, ke Big Mouth Billy Bass që nuk këndon. 511 00:30:49,750 --> 00:30:52,125 [në heshtje] Oh jo... Zot! 512 00:30:53,000 --> 00:30:55,541 Frigoriferi i frikshëm vdiq! Djali i një... 513 00:30:57,208 --> 00:30:58,666 Oh! Uh! 514 00:30:59,708 --> 00:31:01,833 I çuditshëm... qen misri, biftek Salisbury. 515 00:31:01,916 --> 00:31:03,958 Sanduiçët e mi me akullore janë shkrirë të gjitha. 516 00:31:05,041 --> 00:31:06,333 [në heshtje] Oh im... 517 00:31:08,708 --> 00:31:09,708 Nuk kam ushqim! 518 00:31:09,791 --> 00:31:12,666 Çfarë do të thotë që nuk ke ushqim, burrë? Sapo mbajta një arkë me ushqim. 519 00:31:12,750 --> 00:31:14,375 -Shko haje atë. -Këto janë antike. nuk mundem. 520 00:31:14,458 --> 00:31:16,625 Çfarë? Ata janë Zagnuts. Të gjithëve u pëlqen Zagnuts. 521 00:31:16,708 --> 00:31:19,250 Unë nuk jam duke ngrënë të çuditshëm Mjeshtrat e Universit lidhin Zagnuts 522 00:31:19,333 --> 00:31:21,541 në paketimin origjinal, mirë? 523 00:31:21,625 --> 00:31:23,375 Nuk do ta ha! Janë para! 524 00:31:24,666 --> 00:31:27,458 Do ta ha këtë burrito tani. Unë do t'i jap vetes salmonelë të frikshme! 525 00:31:27,541 --> 00:31:31,000 Ju nuk keni nevojë të merrni salmonelë. Ne morëm kuti drekë. Shko të ha një kuti dreke. 526 00:31:31,083 --> 00:31:33,541 G.I. Joe kuti dreke mos ha drekë në to. 527 00:31:33,625 --> 00:31:35,041 Ata ruajnë drekën për fëmijët. 528 00:31:35,791 --> 00:31:38,416 Ata nuk vijnë me drekë! Çfarë nuk shkon... 529 00:31:51,083 --> 00:31:52,208 Çfarë dreqin është kjo, Herm? 530 00:31:53,541 --> 00:31:56,458 - Më shiko mua. Herm, më shiko mua. -Po te shikoj. 531 00:31:56,541 --> 00:31:57,875 A e shkëpute këtë 532 00:31:57,958 --> 00:32:00,375 dhe merr kordonin tim zgjatues në stacionin tuaj të karikimit? 533 00:32:01,000 --> 00:32:02,083 -Jo. -Ti po mbyll sytë. 534 00:32:02,166 --> 00:32:04,583 Unë mund të shoh që ju po mbyllni sytë, kështu që e di që po gënjen. 535 00:32:04,666 --> 00:32:07,333 -Nuk po gënjej. - Pra, ju e morët atë. Tani, ajo që kam nevojë ... 536 00:32:09,166 --> 00:32:10,208 është që ju ta pranoni. 537 00:32:10,291 --> 00:32:15,041 Të gjitha marrëdhëniet ndërtohen mbi besimin. Ji i sinqertë me mua dhe nuk do të zemërohem. 538 00:32:15,125 --> 00:32:16,625 Thjesht më thuaj që e ke marrë, 539 00:32:17,833 --> 00:32:19,041 dhe nuk do të zemërohem. 540 00:32:21,791 --> 00:32:22,916 [në heshtje] mora kordonin. 541 00:32:23,000 --> 00:32:25,041 Zoti e bekoftë Amerikën! 542 00:32:26,833 --> 00:32:28,125 Do të më shikosh të vdes nga uria. 543 00:32:28,208 --> 00:32:30,375 Brinjët e mia po më nxirren jashtë e këmishës sime tashmë. 544 00:32:30,458 --> 00:32:33,041 [Herm] Oh, ti je kaq dramatike. Unë kam nevojë për energji për të jetuar! 545 00:32:33,125 --> 00:32:35,000 [Kits] Më duhet energji për... Unë jam një qenie njerëzore. 546 00:32:35,083 --> 00:32:37,333 Ndryshe nga ju. Keni nevojë për energji nga priza. 547 00:32:37,416 --> 00:32:40,375 Ju e merrni energjinë nga priza, ju e vendosni mbrapsht kordonin zgjatues. Në rregull? 548 00:32:40,458 --> 00:32:42,958 -Kemi qenë dhjetë ditë në rrugë. -[Herm] Ku mund të lidhem? 549 00:32:43,041 --> 00:32:46,083 Nuk ka vend për t'u lidhur nëse ka asnjë burim energjie. Çfarë duhet të bëj? 550 00:32:46,166 --> 00:32:49,625 [Keats] Mund ta lidhni në çdo kohë. Nuk duhet ta mbani energjinë tuaj të ftohtë. 551 00:32:49,708 --> 00:32:53,916 Për të shmangur listerinë dhe për të shmangur salmonelën, sepse nuk je njeri. 552 00:32:54,000 --> 00:32:55,875 - [Herm] Ndal! -Ti je inteligjencë artificiale. 553 00:32:55,958 --> 00:32:58,750 -Jo, ti je mosinteligjencë artificiale... -[peshk] ♪ Më çoni në lumë ♪ 554 00:33:00,416 --> 00:33:02,291 ♪ Dhe më laj... ♪ 555 00:33:10,166 --> 00:33:11,750 [muzika e tensionuar po luhet] 556 00:33:15,625 --> 00:33:18,000 Hej ti! Blondi, të shoh. 557 00:33:18,666 --> 00:33:19,833 është në rregull. Duhet të vrapojmë. 558 00:33:19,916 --> 00:33:22,333 -[Kits] Dil që andej. -[Herm] i mora, Keats. 559 00:33:23,541 --> 00:33:24,875 Cili prej jush preku basin tim? 560 00:33:26,416 --> 00:33:27,250 [Kits] Lëviz! 561 00:33:27,750 --> 00:33:29,958 [Herm] Oh, po shkon poshtë në rreshtin e peshkut. 562 00:33:31,541 --> 00:33:33,916 Duart lart ku mund t'i shoh. Kthehuni. 563 00:33:36,583 --> 00:33:37,875 [muzika zbehet] 564 00:33:38,416 --> 00:33:40,125 -Ti je fëmijë. -Ti je një gjeni. 565 00:33:40,208 --> 00:33:41,083 Po, unë jam. 566 00:33:41,750 --> 00:33:43,625 Ky është një bot? A është ky një bot Cosmo? 567 00:33:43,708 --> 00:33:45,666 - Si erdhët këtu? -Prapa e kamionit tuaj. 568 00:33:45,750 --> 00:33:48,000 -Hej, Lemonhead, po kërkon telashe? - Tërhiqu. 569 00:33:48,083 --> 00:33:49,375 Kid Cosmo është shoku juaj! 570 00:33:49,458 --> 00:33:51,875 Çfarë dreqin po bën në kamionin tim? cfare deshironi? 571 00:33:51,958 --> 00:33:54,166 -Ka telashe në hënë. -Duhet të shkojmë në EX. 572 00:33:54,250 --> 00:33:57,125 -Kush tha gjë për të shkuar te EX? -E bëre. Dhe ai bëri. 573 00:33:57,208 --> 00:33:58,916 Po, ne ishim shumë të qartë për këtë. 574 00:33:59,000 --> 00:34:02,083 [Michelle] Ti ishe. Por është mirë sepse nuk më intereson. 575 00:34:02,166 --> 00:34:04,791 -Unë e di se çfarë bën dhe çfarë shet. -Shitet? [përqesh] 576 00:34:04,875 --> 00:34:06,833 Babai im kujdestar bleu tonelata mut nga ju. 577 00:34:06,916 --> 00:34:11,125 Nuk më intereson. Nuk është puna ime. Mund të qëndroni këtu me robotin tuaj. 578 00:34:11,208 --> 00:34:13,291 -Do te shkoj me botin tim. -Jo, nuk je. 579 00:34:15,416 --> 00:34:18,958 EX. Djema, nuk është një pikë e nxehtë e pushimeve pranverore. 580 00:34:19,791 --> 00:34:22,166 E vetmja gjë që do të bësh aty është vdekja. 581 00:34:22,250 --> 00:34:26,333 Pra, pse nuk ktheheni në ashensor dhe harro se e ke parë ndonjëherë këtë vend. 582 00:34:26,416 --> 00:34:27,250 Tani. 583 00:34:27,333 --> 00:34:28,416 [kërcitje metali] 584 00:34:30,791 --> 00:34:31,708 [Herm] Oh djalë. 585 00:34:32,333 --> 00:34:34,333 Çfarë dreqin po ndodh? a keni miq? 586 00:34:34,416 --> 00:34:35,708 A do të isha këtu nëse do të isha? 587 00:34:35,791 --> 00:34:38,416 Hej, ata na ndoqën. Ndoshta dikush i ka ndjekur. 588 00:34:38,500 --> 00:34:40,666 E madhe. Në rregull. 589 00:34:42,500 --> 00:34:44,291 Ne përdorim Omaha-3, tension të ulët. 590 00:34:44,875 --> 00:34:47,291 -Merre botin me vete. - Nuk është një bot. Është vëllai im. 591 00:34:47,375 --> 00:34:49,375 [përqesh] Çfarëdo qoftë, fëmijë. 592 00:34:49,458 --> 00:34:51,958 Dëshironi që ajo të jetojë? Do të duhet të më besosh mua. 593 00:34:52,041 --> 00:34:53,500 [gërmimi i ashensorit] 594 00:34:56,000 --> 00:34:57,875 -[Cosmo] Uh, ky është një alarm i kuq! -Është në rregull. 595 00:34:57,958 --> 00:35:01,875 -[Cosmo] Jessie, ky është një alarm i kuq! -Hajde. Ne jemi gati për të drejtuar Omaha. Ejani. 596 00:35:01,958 --> 00:35:04,291 Prisni. Në rregull. Më merr dorën. Ti je motra ime e vogël. 597 00:35:04,375 --> 00:35:07,041 Kjo është historia jonë. Emri juaj është Veronica. 598 00:35:07,125 --> 00:35:08,250 Beronica me një B? 599 00:35:08,875 --> 00:35:11,291 A keni takuar ndonjëherë dikë i quajtur Beronica me një B? 600 00:35:11,375 --> 00:35:13,416 -Në fakt, kam. - Mirë. Jo, është V... është V. 601 00:35:13,500 --> 00:35:14,875 -Mirë, Veronika. -Si Veronica. 602 00:35:14,958 --> 00:35:16,916 -Mbiemri? -E di çfarë? Karakteri juaj është memec. 603 00:35:17,000 --> 00:35:18,708 Pra, qëndroni pas meje dhe heshtni. 604 00:35:20,583 --> 00:35:22,333 [muzika e tensionuar po luhet] 605 00:35:38,833 --> 00:35:40,333 Kujdes, të dyshuar. 606 00:35:41,125 --> 00:35:43,250 Ky objekt tani është nën juridiksion 607 00:35:43,333 --> 00:35:45,833 të Task Forcës për Çaktivizimin e Robotit. 608 00:35:45,916 --> 00:35:47,208 Kush dreqin është ai? 609 00:35:48,625 --> 00:35:49,708 RDTF. 610 00:35:49,791 --> 00:35:52,083 [Dron] Konsideroni veten të ndaluar. 611 00:35:53,666 --> 00:35:54,541 Probleme. 612 00:35:54,625 --> 00:35:56,000 [hapat po afrohen] 613 00:35:57,083 --> 00:35:59,041 [Dron] Tani, më bëj një mirësi. 614 00:36:00,208 --> 00:36:01,625 Ngrini ato duar. 615 00:36:02,625 --> 00:36:05,166 Do të doja të shmangja çdo dhunë të pajustifikuar. 616 00:36:06,000 --> 00:36:08,166 Epo, unë... po ashtu. 617 00:36:08,250 --> 00:36:12,125 Dhe po kështu motra ime memece këtu, Uh, Veronica. 618 00:36:12,208 --> 00:36:15,291 Mund t'ju sigurojmë se ka fatura për secilin prej këtyre artikujve unik. 619 00:36:15,375 --> 00:36:18,125 -Gëzohem t'i rrah ato për ty. -Michelle Leona Greene. 620 00:36:18,208 --> 00:36:22,166 Jeni të arrestuar për sulm me qëllim të keq, vjedhja e madhe e automjetit, mungesa e mungesës, 621 00:36:22,250 --> 00:36:24,041 dhe nxitja e një armiku të shtetit. 622 00:36:24,625 --> 00:36:26,041 Katrahurë e shenjtë. 623 00:36:26,125 --> 00:36:27,666 - Dua një avokat. - Çfarë... 624 00:36:29,125 --> 00:36:30,291 A mund të flasësh?! 625 00:36:30,375 --> 00:36:33,416 Oh, ju do të merrni një avokat. Ku është roboti? 626 00:36:34,250 --> 00:36:35,916 [Kits qesh] Çfarë? Bot? 627 00:36:36,666 --> 00:36:37,583 Kjo është çmenduri. 628 00:36:37,666 --> 00:36:40,083 [përqesh] A ka robotë? 629 00:36:40,666 --> 00:36:42,000 Pse po flisni? 630 00:36:42,083 --> 00:36:44,250 Ua. Ua, hë, hë, qi. 631 00:36:44,333 --> 00:36:46,916 Më falni për përpjekjen për të ndihmuar zbatimin e ligjit. 632 00:36:47,000 --> 00:36:50,041 E dini, me të vërtetë duhet të them, si qytetar taksapagues 633 00:36:50,125 --> 00:36:52,833 që i pëlqen vallëzimi i flamujve dhe linjave, 634 00:36:52,916 --> 00:36:55,083 të gjitha, amerikane të mëdha këtu, 635 00:36:55,166 --> 00:36:57,416 Unë jam i habitur që ju do të mendoni Unë mbaj robotë. 636 00:36:57,500 --> 00:36:59,916 Në fakt, unë... do të shkoja aq larg sa të them 637 00:37:00,666 --> 00:37:01,500 Unë jam i tronditur. 638 00:37:01,583 --> 00:37:02,500 [lëvizje] 639 00:37:05,958 --> 00:37:07,708 [duke luajtur muzikë dramatike] 640 00:37:15,875 --> 00:37:16,750 Të kam tani. 641 00:37:20,416 --> 00:37:21,666 [Michelle gulçohet] 642 00:37:27,083 --> 00:37:28,375 [muzika zbehet] 643 00:37:33,791 --> 00:37:36,166 [dron] Ju dëshironi të ndihmoni veten, Zonja Greene? 644 00:37:36,250 --> 00:37:37,208 Hiq dorë nga roboti. 645 00:37:38,541 --> 00:37:39,875 Ju vazhdoni ta luani këtë, 646 00:37:39,958 --> 00:37:42,833 vjen koha e dënimit, do të jesh mjaftueshëm për burgun e të rriturve. 647 00:37:42,916 --> 00:37:44,375 ♪ Më çoni në lumë ♪ 648 00:37:46,750 --> 00:37:48,833 [Mbyllja e motorit të peshkut] 649 00:37:53,041 --> 00:37:55,458 [Kits duke gërmuar] 650 00:38:00,750 --> 00:38:03,375 Shkatërruat një pistoletë 25.000 dollarë. 651 00:38:03,458 --> 00:38:04,541 -[Grumbullima e shurdhër] -[rënkon] 652 00:38:06,208 --> 00:38:10,208 - [duke spërkatur] do ta jap për 15. - [Michelle] Ndal! 653 00:38:13,208 --> 00:38:14,208 Mos e lëndo atë. 654 00:38:15,708 --> 00:38:16,750 [grimë] 655 00:38:18,208 --> 00:38:19,583 Largohuni nga roboti. 656 00:38:22,333 --> 00:38:23,458 Çfarë do të bësh? 657 00:38:23,541 --> 00:38:26,958 [dron] Zonjë, unë kam një punë, dhe nuk mund ta ndalosh. 658 00:38:27,041 --> 00:38:30,625 Tani, bëjini vetes një nder dhe largohu nga boti. 659 00:38:31,791 --> 00:38:33,416 [Michelle] Ai duhet të kthehet në EX. 660 00:38:33,500 --> 00:38:35,750 [dron] Jeni në shkelje të traktatit. 661 00:38:35,833 --> 00:38:38,458 -Ai është i shënuar për çaktivizim. -[Michelle] Ti je e pashpirt. 662 00:38:38,541 --> 00:38:41,375 Nuk mund të jesh i pashpirt për gjërat pa zemër. 663 00:38:41,458 --> 00:38:42,625 [tringëllimë metalike] 664 00:38:44,291 --> 00:38:45,875 [duke luajtur muzikë dramatike] 665 00:38:47,750 --> 00:38:50,666 -Duhet të lëvizim, Lemonhead. Shefi! - [Michelle] Hajde. 666 00:38:50,750 --> 00:38:52,916 [Herm] Mirë, duket sikur po shkojmë në EX. 667 00:38:53,000 --> 00:38:54,666 - Jemi? -[Herm] Hyr brenda! Hyni brenda! Le të shkojmë! 668 00:38:54,750 --> 00:38:55,583 [Michelle] Në rregull. 669 00:38:55,666 --> 00:38:58,583 -[Herm] Keats, më mirë të mos jesh i vdekur! -[Cosmo] Ja ku po shkojmë! 670 00:39:00,125 --> 00:39:02,041 -Prisni. -[Dron] Kjo është një shkelje e traktatit. 671 00:39:02,125 --> 00:39:03,041 Kjo është tradhti! 672 00:39:03,125 --> 00:39:05,000 [muzika intensifikohet] 673 00:39:05,083 --> 00:39:05,916 [Kits] Në rregull. 674 00:39:06,000 --> 00:39:08,041 -Të thashë të kodosh ngjyrën. -E di se cila është! 675 00:39:08,125 --> 00:39:10,375 -Pse ke kaq shumë çelësa? -[Herm] Hajde! Hajde! 676 00:39:10,458 --> 00:39:13,958 -Unë jam një njeri shumë i rëndësishëm. -Do të jesh shumë i rëndësishëm në burg. 677 00:39:17,416 --> 00:39:18,708 A do të vrapojmë vetëm në këtë pikë? 678 00:39:19,666 --> 00:39:20,666 Ha ha! 679 00:39:22,250 --> 00:39:23,333 [lëvizje] 680 00:39:25,500 --> 00:39:27,500 Të gjithë rrini. Ja ku po shkojmë. 681 00:39:27,583 --> 00:39:29,416 [muzika intensifikohet] 682 00:39:29,500 --> 00:39:30,666 [Kits duke urryer] 683 00:39:31,958 --> 00:39:34,666 -[duke urryer] -[muzika përfundon] 684 00:39:34,750 --> 00:39:35,750 [Kits] Oh! 685 00:39:37,708 --> 00:39:39,708 [duke luajtur muzikë plot dyshim] 686 00:39:43,583 --> 00:39:47,125 SOS. Ky është Kid Cosmo duke dërguar një sinjal shqetësimi. 687 00:39:47,875 --> 00:39:48,708 SOS! 688 00:39:48,791 --> 00:39:51,375 Kam një vend për ty pikërisht mbi oxhakun tim. 689 00:39:52,375 --> 00:39:54,750 - Jo në shtëpinë time! -[duke luajtur muzikë dramatike] 690 00:39:55,958 --> 00:39:56,958 [Herm] Merr pak! 691 00:39:59,708 --> 00:40:01,458 Askush nuk çaktivizohet sot! 692 00:40:01,541 --> 00:40:03,541 Ti, do të të vras ​​vetëm për qejf. 693 00:40:07,041 --> 00:40:08,291 Largohu! 694 00:40:10,708 --> 00:40:12,916 Uh! dreqin. 695 00:40:14,708 --> 00:40:16,208 [Kits] Hajde. Hajde! 696 00:40:20,791 --> 00:40:22,125 [Fuqitë neurokaster ulen] 697 00:40:29,083 --> 00:40:30,541 [Michelle kollitet] 698 00:40:38,958 --> 00:40:40,583 [gulçim] 699 00:40:41,166 --> 00:40:42,083 [duke pëshpëritur] Kjo... 700 00:40:42,875 --> 00:40:43,708 [Bërtet] 701 00:40:44,250 --> 00:40:47,750 [duke bërtitur në mënyrë të pakuptueshme] 702 00:40:50,625 --> 00:40:51,625 E shihni atë mur? 703 00:40:52,583 --> 00:40:54,708 Nëse e ndiqni për rreth dhjetë vjet... 704 00:40:56,666 --> 00:40:58,916 ju do të përfundoni menjëherë këtu! 705 00:41:00,291 --> 00:41:02,708 Nuk ka rrugëdalje. Ne jetojmë këtu tani. 706 00:41:02,791 --> 00:41:04,208 Urime, fëmijë. 707 00:41:04,291 --> 00:41:06,208 [ulërima e largët] 708 00:41:07,375 --> 00:41:09,375 O mut. Kjo është gjithçka që na duhet. 709 00:41:09,875 --> 00:41:11,083 [ulërimë e largët] 710 00:41:11,166 --> 00:41:13,041 [Cosmo] Mund të jesh i guximshëm përballë rrezikut! 711 00:41:13,125 --> 00:41:14,541 [në heshtje] Në rregull. Hajde. 712 00:41:14,625 --> 00:41:16,583 [bot 1 duke qeshur me mani] 713 00:41:18,291 --> 00:41:19,541 Oh, po! 714 00:41:20,291 --> 00:41:22,458 -[bot 2 vrumbullon] -[bot 1 klithje] 715 00:41:23,541 --> 00:41:25,291 [Michelle] Çfarë dreqin janë ato? 716 00:41:25,791 --> 00:41:27,458 [duke pëshpëritur] Scavenger bots. 717 00:41:27,541 --> 00:41:30,333 Ata mbijetojnë duke u ndezur vetë me pjesë të robotëve të tjerë. 718 00:41:30,416 --> 00:41:31,833 Robotët që kanë vrarë. 719 00:41:31,916 --> 00:41:34,125 -[koka] Njeri. Njerëzore. -[Kits butë] Mut. 720 00:41:34,916 --> 00:41:36,416 - [koka] Njeri! Njerëzore! -[Kits] Hej. 721 00:41:36,500 --> 00:41:41,875 -[Herm] Keats, mbylle gojën! - [koka] Njeri! Njerëzore! Njerëzore! Huma... 722 00:41:42,375 --> 00:41:46,666 -[duke luajtur muzikë e tensionuar] -[Michelle] Çfarë bëjnë ata me njerëzit? 723 00:41:46,750 --> 00:41:49,250 Unë kurrë nuk kam ngecur përreth mjaftueshëm për të zbuluar. 724 00:41:49,333 --> 00:41:51,125 Më dhatë një shans krejt të ri, apo jo? 725 00:41:51,208 --> 00:41:53,208 Tani që më ke varrosur jetën nën një mal. 726 00:41:53,291 --> 00:41:57,375 Hej. Vëllai im kishte nevojë për mua. Nuk më vjen keq që jemi këtu. 727 00:41:57,458 --> 00:42:00,291 E kupton vëllanë tënd është një robot Lemonhead, apo jo? 728 00:42:00,375 --> 00:42:02,666 [Michelle] Ai nuk është një robot. Ai është një person. 729 00:42:02,750 --> 00:42:06,083 Chris po operon Cosmo. Edhe pse Chris nuk e di se ku është. 730 00:42:06,166 --> 00:42:08,541 I vetmi person që bën është mjeku që ia dha Sentre. 731 00:42:08,625 --> 00:42:10,958 Oh po! Dhe ku duhet të jetë ky doktor? 732 00:42:11,541 --> 00:42:12,416 Mali me tavolinë. 733 00:42:12,500 --> 00:42:16,125 Oh, um, çfarë është ajo? Herm, 300 milje në jug? 734 00:42:16,208 --> 00:42:19,041 -Shpresoj të kesh këpucë të mira për ecje, fëmijë. - Keni një ide më të mirë? 735 00:42:20,125 --> 00:42:21,666 [tallet] Unë do të gjej një. 736 00:42:24,250 --> 00:42:27,875 Duaje besimin. Unë nuk e ndaj atë, por unë e dua plotësisht atë për ju. 737 00:42:29,750 --> 00:42:33,166 -A funksionon ai furgon? -[Kits] varet. Keni një motor me ju? 738 00:42:34,000 --> 00:42:35,708 Është koha për të grumbulluar, Herm. 739 00:42:35,791 --> 00:42:38,125 [Herm] Hej, ti e di se po bëhesh i rëndë është gjëja ime. 740 00:42:38,208 --> 00:42:41,375 Oh! sigurisht! Njëqind për qind e ngarkuar. 741 00:42:41,458 --> 00:42:43,375 Është mirë të dish se dikush ka ngrënë sot. 742 00:42:43,875 --> 00:42:47,916 [Herm] Këtu kam ardhur për të shpëtuar ditën! Oh po, Hermdog! 743 00:42:50,458 --> 00:42:51,583 Çfarë dreqin është kjo? 744 00:42:52,166 --> 00:42:56,375 Sistemi i komponentëve të HRM. Unë kam një masë trupore për çdo punë. 745 00:42:57,041 --> 00:43:00,375 Çfarë mendon, Keats, shkojmë në veri? Ne kurrë nuk e kontrolluam murin rreth Moabit. 746 00:43:00,458 --> 00:43:01,916 [Fuqitë Cosmo ulen] 747 00:43:02,000 --> 00:43:04,000 Oh, sigurisht. Pse jo? 748 00:43:04,083 --> 00:43:08,375 Deri në vendet e bukura të vdes nga uria, Moabi është mirë! 749 00:43:08,458 --> 00:43:10,291 Ose thjesht mund të ankohesh për vdekje. 750 00:43:10,375 --> 00:43:12,541 E di, unë të dua për të menduar për këtë moment 751 00:43:12,625 --> 00:43:15,500 kur më luteni për ujë të pijshëm në 24 orë. 752 00:43:17,708 --> 00:43:21,083 Nëse Chris dhe unë kemi të drejtë dhe nëse ai doktor kishte një rrugë për të hyrë këtu, 753 00:43:21,166 --> 00:43:23,083 - ai ndoshta ka një rrugëdalje. - Nuk ka gjasa. 754 00:43:23,166 --> 00:43:25,791 E cila është më shumë se sa keni, kështu që unë kam një plan. 755 00:43:26,833 --> 00:43:28,166 Dhe ju keni një udhëtim. 756 00:43:28,250 --> 00:43:29,625 Pra, le të bëjmë një marrëveshje. 757 00:43:29,708 --> 00:43:31,750 Epo, nëse mendoni për një sekondë 758 00:43:31,833 --> 00:43:34,625 që Herm do të vendosë ju të dy dhe unë në atë furgon 759 00:43:34,708 --> 00:43:36,375 dhe na mbaj mbi supe, 760 00:43:36,458 --> 00:43:37,791 je jashtë mendjes. 761 00:43:38,500 --> 00:43:40,458 [duke luajtur muzikë me mendime] 762 00:43:40,541 --> 00:43:42,541 [hapa të rënda] 763 00:43:56,750 --> 00:43:58,208 [muzika intensifikohet] 764 00:44:03,750 --> 00:44:06,625 -[Kits] Ku janë prindërit tuaj gjithsesi? - Nuk është puna jote. 765 00:44:06,708 --> 00:44:07,916 [Kits] Eh, e kuptova. 766 00:44:08,708 --> 00:44:09,625 I vdekur. 767 00:44:09,708 --> 00:44:11,041 Po ashtu, mendoj. 768 00:44:11,125 --> 00:44:13,958 A po përpiqesh të jesh një kar, apo thjesht... ju vjen natyrshëm? 769 00:44:14,041 --> 00:44:15,166 [Herm] Ky është natyrisht ai. 770 00:44:15,250 --> 00:44:20,458 Është e qartë, është e trishtueshme... kur prindërit kalojnë, 771 00:44:21,000 --> 00:44:24,166 por në këtë mënyrë, ju ende mund të mendoni gjera te bukura rreth tyre. 772 00:44:24,250 --> 00:44:27,625 -Ata nuk patën kurrë një shans të të zhgënjejnë. -Ata nuk do të na lëshonin poshtë. 773 00:44:27,708 --> 00:44:30,750 -Fëmijë, fëmijë, fëmijë dhe fëmijë i supozuar. -[Cosmo] Gëzuar ditëlindjen! 774 00:44:30,833 --> 00:44:33,333 -Të zhgënjejnë të gjithë. -[Cosmo] Gëzuar Krishtlindjet! 775 00:44:33,416 --> 00:44:35,583 Qëndroni mjaft gjatë, Unë do t'ju zhgënjej. 776 00:44:35,666 --> 00:44:38,083 Epo, me fat për ju, ne nuk do të rrimë përreth. 777 00:44:38,166 --> 00:44:40,333 Po! Ky është qëndrimi, a? 778 00:44:41,041 --> 00:44:43,458 Çfarë thonë ata? Bëni para... 779 00:44:43,541 --> 00:44:46,083 ...dhe vazhdo të vraposh, fëmijë. 780 00:44:46,958 --> 00:44:48,625 Jeto me atë moto, fëmijë. 781 00:44:50,166 --> 00:44:51,208 Kjo është ajo që unë bëj. 782 00:44:52,750 --> 00:44:55,208 - Si jeni njohur ju të dy? -Ne në fakt jemi takuar në luftë. 783 00:44:55,791 --> 00:44:58,666 -Nuk duhej të vrisnit njëri-tjetrin? -[qesh] Ne u përpoqëm. 784 00:45:00,000 --> 00:45:03,416 Bots kishin të gjithë togën time të rrethuar, më theu këmbën në dysh. 785 00:45:04,333 --> 00:45:06,958 Burrat e kallajit u rrethuan lart për të përfunduar punën. 786 00:45:07,041 --> 00:45:10,916 [qesh] Unë shikoj lart, shoh këtë memec të madh boti i ndërtimit që më shikon. 787 00:45:11,000 --> 00:45:12,833 Mbyll sytë, bëhem gati të vdes, 788 00:45:12,916 --> 00:45:15,750 dhe në vend të kësaj, ai thjesht më ngre lart, më kryen. 789 00:45:15,833 --> 00:45:20,333 -[Herm] Ti po qante si një fëmijë. -Ha ha ha! Po, e drejtë. Jo si një fëmijë. 790 00:45:20,416 --> 00:45:22,500 Ti e di që ata nuk e dinë vërtet emocioni njerëzor. 791 00:45:22,583 --> 00:45:26,750 Ishte një thirrje lufte. Si, "Po! W... Wolverines!" 792 00:45:26,833 --> 00:45:30,541 Ju lutem. Po thithe gishtin e madh dhe duke me lutur te te shpetoj bythen. 793 00:45:30,625 --> 00:45:32,791 Ai ka... ka të drejtë. 794 00:45:35,000 --> 00:45:36,291 Disa ditë më vonë, 795 00:45:37,208 --> 00:45:39,875 Epo, dronët Sentre na gjetën, dhe u përpoqa t'u tregoja atyre, 796 00:45:39,958 --> 00:45:44,333 “Hej, ky djalë më shpëtoi jetën. Herm është një djalë i mirë. Mos gjuaj”. 797 00:45:44,416 --> 00:45:46,791 [tallet] Ata hapën zjarr gjithsesi. 798 00:45:48,041 --> 00:45:49,875 U përpoqën të na vrisnin të dyve, kështu që vrapuam. 799 00:45:51,291 --> 00:45:52,875 Ne vrapojmë që atëherë, a? 800 00:45:52,958 --> 00:45:54,833 Shumica e njerëzve do të mendonin ishte e çuditshme, apo jo? 801 00:45:54,916 --> 00:45:57,291 Një robot dhe një djalë shkojnë së bashku. Rri jashtë. 802 00:45:57,375 --> 00:45:58,833 Të paktën keni njëri-tjetrin. 803 00:45:59,750 --> 00:46:02,291 [Kits] Pra, çfarë do të bësh nëse e gjeni vëllanë tuaj? 804 00:46:02,375 --> 00:46:04,583 Dua të them, ju e dini, pjesa tjetër e tij. 805 00:46:05,083 --> 00:46:06,166 Çfarë bëni atëherë? 806 00:46:07,000 --> 00:46:08,166 Çfarëdo që duam. 807 00:46:09,958 --> 00:46:11,250 [muzika zbehet] 808 00:46:14,250 --> 00:46:15,375 Çfarë po bën, mama? 809 00:46:16,333 --> 00:46:19,541 [gruaja] Është e diel. Çfarë bëj gjithmonë të dielën? 810 00:46:19,625 --> 00:46:21,125 [muzika e viteve 1940 që luhet në radio] 811 00:46:21,208 --> 00:46:22,583 Specat e mbushur. 812 00:46:22,666 --> 00:46:25,250 -[grua] Atë që djali im dëshiron, djali im e merr. -[qesh] 813 00:46:26,208 --> 00:46:29,875 Për sa kohë që është më pak se një nikel dhe në raftin e një dite. 814 00:46:29,958 --> 00:46:31,333 Ti, hesht. 815 00:46:31,958 --> 00:46:35,458 Por, jo më kot, një cannoli. 816 00:46:37,375 --> 00:46:38,791 - Ditë e vjetër? -Dy. 817 00:46:39,291 --> 00:46:41,541 Zonja Vella ia dha në shtëpi. 818 00:46:45,250 --> 00:46:47,125 Është mirë që të shoh kështu, mama. 819 00:46:48,750 --> 00:46:50,958 - Lart e përreth, dhe... -Pse të mos isha? 820 00:46:52,916 --> 00:46:53,750 Asnjë arsye. 821 00:46:54,916 --> 00:46:58,291 [qesh] angioletoja ime. 822 00:46:58,375 --> 00:47:00,125 Një djalë kaq qesharak. 823 00:47:01,000 --> 00:47:02,375 Një djalë kaq qesharak. 824 00:47:03,333 --> 00:47:05,041 [duke bërë jehonë] Një djalë kaq qesharak. 825 00:47:05,125 --> 00:47:06,708 [tingulli i lëkundur] 826 00:47:10,083 --> 00:47:11,708 Bir kurve! 827 00:47:18,458 --> 00:47:20,458 [duke luajtur muzikë të zymtë] 828 00:47:23,666 --> 00:47:26,416 [Skate] Shkalla e transferimit të të dhënave po bie si gur. 829 00:47:27,916 --> 00:47:28,750 Shpjegoni. 830 00:47:28,833 --> 00:47:33,333 -Epo... ai më tha se mund të priste, kështu që... -Uh, derisa i kisha të gjitha faktet. 831 00:47:33,416 --> 00:47:37,791 [Skate] Fakti është se shërbimi ne ofrojmë për botën 832 00:47:37,875 --> 00:47:40,208 po shkon nga krejtësisht i përsosur 833 00:47:40,291 --> 00:47:43,291 për të përfunduar mut qen! 834 00:47:46,000 --> 00:47:46,875 Pse? 835 00:47:47,583 --> 00:47:49,000 - Kristoferi ka ikur. - Më me zë. 836 00:47:49,083 --> 00:47:51,541 Kristoferi... është... iku. 837 00:47:55,125 --> 00:47:56,458 Kjo është fizikisht e pamundur. 838 00:47:56,541 --> 00:48:00,291 Por cerebralisht, n... neurologjikisht, ai... nuk është aty. 839 00:48:00,375 --> 00:48:04,500 po me thua se zbulimi im shpërtheu? 840 00:48:04,583 --> 00:48:08,791 [butësisht] Kishte një, uh, nyja e vogël e pasiguruar në matricën e tij të të dhënave. 841 00:48:08,875 --> 00:48:10,583 Mezi vërehet vërtet. 842 00:48:10,666 --> 00:48:14,958 Dhe me kalimin e kohës, e lejoi vetëdijen e tij që, um... 843 00:48:16,041 --> 00:48:18,708 Epo, kaloni pranë mureve tona të zjarrit. 844 00:48:19,583 --> 00:48:23,000 Duket se është ndërtuar në atë mënyrë d... qëllimisht. 845 00:48:23,083 --> 00:48:24,833 -Ishte Amherst. - Epo, nuk ishim ne, zotëri. 846 00:48:24,916 --> 00:48:28,250 Jo. Teorikisht, nëse Neurocaster Shpejtësia e të dhënave vazhdon të bjerë... 847 00:48:28,333 --> 00:48:30,291 [burrë] A... dhe nuk ka arsye të mendosh se nuk do. 848 00:48:30,375 --> 00:48:32,416 Sentre është dehur tetë mënyra për të dielën. 849 00:48:32,500 --> 00:48:34,541 -Më shumë si e shtuna. -[Skate] Këtë të shtunë? 850 00:48:34,625 --> 00:48:38,166 -Kompania ime shembet të shtunën? -E premte, më shumë gjasa. 851 00:48:38,250 --> 00:48:39,916 -Hesht. -[përshpërit] Mund të jetë e shtunë. 852 00:48:43,000 --> 00:48:44,375 [psherëtij] 853 00:48:44,958 --> 00:48:45,958 Ke postë! 854 00:49:02,708 --> 00:49:04,375 [muzika po intensifikohet] 855 00:49:07,375 --> 00:49:09,291 [Neurocasteri po ndizet] 856 00:49:13,375 --> 00:49:17,250 [Skate] Unë... kam... kam... kam bërë gjithmonë e gjeti botën natyrore shumë qetësuese. 857 00:49:20,416 --> 00:49:21,333 Më njeh mua? 858 00:49:22,125 --> 00:49:24,708 Kush nuk e di kasapi i Schenectady? 859 00:49:24,791 --> 00:49:27,833 Gomari më i keq në Task Force. 860 00:49:27,916 --> 00:49:31,041 E pashë copën tënde të fryrë në 60 minuta kur dole në pension. 861 00:49:31,125 --> 00:49:32,458 [Kasapi] Nuk dola në pension. 862 00:49:33,208 --> 00:49:35,041 Sapo më mbaruan bots për të gjuajtur. 863 00:49:38,458 --> 00:49:42,541 Unë e kuptoj që ju jeni duke gjuajtur për një të mitur delikuent 864 00:49:43,416 --> 00:49:46,875 dhe shoqëruesin e saj... mekanik. 865 00:49:46,958 --> 00:49:48,958 Thirrjet e Task Force, përgjigjem. 866 00:49:49,041 --> 00:49:52,166 Hmm. Epo, duket se atëherë unë dhe ju kemi një qëllim të përbashkët. 867 00:49:53,916 --> 00:49:57,125 Makina e vajzes... eshte e Sentres. 868 00:49:58,250 --> 00:50:01,666 - Unë e dua atë. -Boti kërkohet për sulm. 869 00:50:01,750 --> 00:50:04,708 -Dhe ky është një përfundim automatik. -Po, por mund ta vonosh këtë. 870 00:50:05,416 --> 00:50:06,833 Pasi Sentre të ketë atë që i nevojitet, 871 00:50:06,916 --> 00:50:09,166 ju mund të bëni çfarë të doni për çdo gjë që ka mbetur. 872 00:50:13,666 --> 00:50:14,833 Është një vend i bukur. 873 00:50:14,916 --> 00:50:17,125 -Faleminderit. E bëra vetë. -E di. 874 00:50:17,208 --> 00:50:19,583 E pashë copën tënde të fryrjes në 20/20. 875 00:50:19,666 --> 00:50:21,625 Atëherë, ju e dini 876 00:50:23,500 --> 00:50:25,541 burimet e pabesueshme që kam. 877 00:50:28,000 --> 00:50:30,166 Supozoni se mund të marr droni juaj kthehet në internet. 878 00:50:30,250 --> 00:50:33,583 Pse të mos shkoni ta merrni vetë? Sentre i ka lodrat. 879 00:50:33,666 --> 00:50:34,666 Marrëveshjet e paqes. 880 00:50:35,291 --> 00:50:37,125 Nuk lejohet të hyjë në EX 881 00:50:37,208 --> 00:50:40,208 përveç nëse ka prova se marrëveshja është thyer. 882 00:50:40,291 --> 00:50:42,166 Pra, po më kërkon të marr robotin? 883 00:50:42,958 --> 00:50:44,375 Apo për të marrë prova? 884 00:50:44,458 --> 00:50:47,500 Le të shohim se ku na çon dita... do ne? 885 00:50:48,083 --> 00:50:50,083 [duke luajtur muzike e shqetësuar] 886 00:50:59,250 --> 00:51:00,166 [psherëtij] 887 00:51:05,083 --> 00:51:07,291 [Herm] Hej, kukulla mishi. Shikoni përpara jush. 888 00:51:07,916 --> 00:51:10,750 Uau! Tabletop Mountain, a? 889 00:51:11,583 --> 00:51:13,541 Kjo është një mrekulli natyrore. 890 00:51:13,625 --> 00:51:16,000 Nëse do të ishit ky doktor, ku do ishe 891 00:51:16,083 --> 00:51:19,125 [Cosmo] Ka një bazë marsiane sapo ka kaluar fushën e asteroidit. 892 00:51:19,208 --> 00:51:20,458 [Michelle] A është kjo një qendër tregtare? 893 00:51:22,666 --> 00:51:26,208 Duket se është në formë mjaft të mirë. Mendoni se Scavs nuk e kanë gjetur ende. 894 00:51:26,791 --> 00:51:30,416 [Kits] Ka furnizime, strehë, perimetër i mbrojtur. 895 00:51:30,500 --> 00:51:32,291 Jo vendi më i keq në botë për t'u fshehur. 896 00:51:33,000 --> 00:51:35,125 -Mendoni se gjykata e ushqimit është ende e hapur? -[Herm] Ja ku po shkojmë. 897 00:51:35,208 --> 00:51:37,291 Ne gjetëm një Panda Express të vjetër në EX. 898 00:51:37,375 --> 00:51:39,041 I gjithë ushqimi ishte akoma i mirë. 899 00:51:39,125 --> 00:51:43,375 Ne kemi biskota fati, Pula e gjeneralit Tso, pulë portokalli, 900 00:51:43,458 --> 00:51:45,750 oriz i skuqur me pulë, petë të skuqura derri. 901 00:51:45,833 --> 00:51:47,833 Të gjitha këto gjëra, thjesht nuk shkojnë keq. 902 00:51:53,916 --> 00:51:55,375 [muzika e tensionuar zbehet] 903 00:51:55,458 --> 00:51:56,958 -[Herm] Uh-oh. -Kujdes! 904 00:51:58,666 --> 00:52:01,041 [Herm] Ai bir kurve na hodhi një frigorifer! 905 00:52:01,125 --> 00:52:04,000 - Herm, na nxirr nga këtu! -Po mundohem! 906 00:52:06,500 --> 00:52:08,666 Në hyrje! 907 00:52:08,750 --> 00:52:11,541 -Oh! Oh, ai më futi në hamy! Oh jo! -[Kits rënkon] 908 00:52:12,125 --> 00:52:14,541 Pritni! Oh jo, po zbresim! Jo, jo! 909 00:52:14,625 --> 00:52:15,708 [Kits] Oh! 910 00:52:19,416 --> 00:52:22,166 -Kush hedh frigoriferin... Djali i një... -[muzika zbehet] 911 00:52:22,250 --> 00:52:23,458 [Michelle] Huh? 912 00:52:24,083 --> 00:52:25,833 [muzika e tensionuar po zbehet] 913 00:52:27,000 --> 00:52:29,000 [Kits rënkon] Ah, mut. 914 00:52:29,083 --> 00:52:30,375 [rrotulla daulle] 915 00:52:31,666 --> 00:52:33,500 [bot] Zonja dhe zotërinj... 916 00:52:33,583 --> 00:52:34,958 [lulëzim muzikor dramatik] 917 00:52:35,041 --> 00:52:36,000 ...je kapur. 918 00:52:39,875 --> 00:52:43,750 -[Kits] I keni parë ndonjëherë këta djem më parë? - Shoku, nuk njihemi të gjithë. 919 00:52:45,041 --> 00:52:48,541 Hej, më mirë të mos shoh një tingëllon për atë gjë. 920 00:52:48,625 --> 00:52:49,500 [bot] Shumë vonë. 921 00:52:49,583 --> 00:52:50,750 Unë duhet t'ju kërkoj të ndaloni. 922 00:52:51,458 --> 00:52:53,875 -Po aty. -Ki kujdes se ku e ngul atë gjë. 923 00:52:53,958 --> 00:52:56,291 Përgatituni për të dëshmuar mrekullinë, 924 00:52:56,375 --> 00:52:58,083 për të parë mashtruesin, 925 00:52:58,166 --> 00:53:04,333 për të perceptuar të mrekullueshëm prestigjitacionet e Perplexo. 926 00:53:06,458 --> 00:53:09,750 [në mënyrë melodramatike] Shpirtrat e botës së poshtme, më dëgjoni! 927 00:53:09,833 --> 00:53:14,125 Unë urdhëroj që kjo portë të ngrihet! 928 00:53:19,000 --> 00:53:20,125 [boti mërmëritë] 929 00:53:20,208 --> 00:53:22,916 Ne e provuam këtë një mijë herë. Hajde! 930 00:53:23,000 --> 00:53:26,625 Në rregull, tani, shpirtrat e sapozgjuar të botës së krimit! 931 00:53:26,708 --> 00:53:29,791 [në heshtje] E pabesueshme. [me zë të lartë] urdhëroj që kjo portë të ngrihet! 932 00:53:33,750 --> 00:53:35,291 Nuk jeni të habitur? 933 00:53:36,583 --> 00:53:41,041 -Ku po na çon? - Të gjitha pyetjet do të marrin përgjigje brenda. 934 00:53:46,583 --> 00:53:49,333 [bot duke folur në mënyrë të pakuptueshme] 935 00:53:51,375 --> 00:53:53,916 -[duke luajtur muzikë cirku] -[gritet boti i qenit] 936 00:53:54,000 --> 00:53:57,250 [Kits në heshtje] Ja plani. Unë do të falsifikoj një konvulsion. 937 00:53:57,333 --> 00:53:58,541 Ju arrini në çati. 938 00:53:58,625 --> 00:54:02,833 -Nuk po iki derisa ta gjej atë doktorin. -Hej, doni pak lëng? 939 00:54:02,916 --> 00:54:05,541 -[Kozmo pëshpërit] Mos fol me të huajt! - [Michelle] Hajde. 940 00:54:05,625 --> 00:54:09,833 [Boti duke qarë] Epo, këtu nëse ke nevojë për mua. 941 00:54:09,916 --> 00:54:11,666 [duke luajtur muzikë ragtime] 942 00:54:14,583 --> 00:54:18,458 Oh unë, oh moj! Taco, njerëz. 943 00:54:21,958 --> 00:54:23,708 O Zoti im. 944 00:54:24,791 --> 00:54:26,291 Kjo është çmenduri. 945 00:54:27,166 --> 00:54:29,500 [boti i akullores duke mërmëritur] 946 00:54:29,583 --> 00:54:30,958 [duke luajtur muzikë nxitëse] 947 00:54:31,041 --> 00:54:33,083 [botët që flasin në mënyrë të pakuptueshme] 948 00:54:33,166 --> 00:54:34,958 [monedha që bien në makinë] 949 00:54:35,041 --> 00:54:37,666 [bot 1] Ah, jeez, njerëz. Nga dreqin erdhën? 950 00:54:37,750 --> 00:54:40,833 -[bot 2] Ata janë të burgosur. -[bot 3] Është një bot Kid Cosmo. 951 00:54:41,333 --> 00:54:42,708 [bot 4] Ata nuk janë njerëz! 952 00:54:44,333 --> 00:54:46,166 [bot 5] Hej. Hej. 953 00:54:48,125 --> 00:54:51,291 -[muzika intensifikohet] -[rënkon bot gjigant] 954 00:54:57,333 --> 00:55:00,541 Zonja dhe zotërinj, Unë do të doja të sjell një mysafir shumë të veçantë 955 00:55:00,625 --> 00:55:01,958 në skenën tonë sonte. 956 00:55:02,041 --> 00:55:03,583 Një personazh kaq gusht, 957 00:55:03,666 --> 00:55:05,791 një udhëheqës kaq i lartë, 958 00:55:05,875 --> 00:55:09,625 ai shkon vetëm me titullin frikësues të 959 00:55:10,208 --> 00:55:12,708 Zoti Kikirik! 960 00:55:13,208 --> 00:55:14,541 Në asnjë mënyrë. 961 00:55:15,041 --> 00:55:16,541 [Theks jugor] Prisni guff, P. 962 00:55:16,625 --> 00:55:19,416 [qesh] Ti e di që nuk më intereson për gjithë atë hiperbolë. 963 00:55:20,083 --> 00:55:25,166 Pasdite. Unë do të ... do të bëja kapelen time, por, uh, mirë, është mbyllur. 964 00:55:25,666 --> 00:55:29,125 Ne ju zbritëm sepse ne menduam se ju ishit Skavë. 965 00:55:29,208 --> 00:55:32,541 -Më falni? -Shiko, ata vijnë herë pas here. 966 00:55:32,625 --> 00:55:35,541 Vetëm duke kërkuar të na shqyejë gjymtyrë nga gjymtyrë. 967 00:55:35,625 --> 00:55:38,541 Ju të gjithë nuk dukeni vërtet si shqyes të gjymtyrëve, 968 00:55:38,625 --> 00:55:40,750 por, e dini, pamja mund të mashtrojë. 969 00:55:40,833 --> 00:55:42,500 Duhet të flasim me ju, zotëri. 970 00:55:42,583 --> 00:55:44,833 Po, njerëzit duan gjithmonë dicka nga ne. 971 00:55:44,916 --> 00:55:46,875 Ashtu si erë e keqe në një skunk. 972 00:55:46,958 --> 00:55:48,583 Ne jemi duke kërkuar për një mjek. 973 00:55:49,541 --> 00:55:51,916 Me... syze. 974 00:55:53,291 --> 00:55:57,000 Mmm, mirë, ec me mua, apo jo? 975 00:55:58,291 --> 00:56:02,750 Pyetje budallaqe, e di, por... çfarë është saktësisht ky vend? 976 00:56:02,833 --> 00:56:07,125 [Z. Kikirik] Epo, nuk e kemi duruar shenja ende, por provojeni këtë për madhësinë. 977 00:56:07,666 --> 00:56:12,958 "Akra qielli blu, një oaz sigurie në një shkretëtirë të pakujdesshme." 978 00:56:13,041 --> 00:56:14,125 [Herm] Mjaft tërheqëse. 979 00:56:14,208 --> 00:56:17,916 Po shikon djepin të një qytetërimi të ri të mekanizuar. 980 00:56:18,000 --> 00:56:20,333 -Hej, zoti Kikirik. -Si, Blitz? 981 00:56:20,416 --> 00:56:21,666 [Blitz] Ralphie, ngadalëso! 982 00:56:21,750 --> 00:56:28,041 Në Blue Sky Acres, robotët mund të evoluojnë në të kaluarën përshkrimet e punës që njerëzit kanë ngulur në to. 983 00:56:28,125 --> 00:56:31,083 -Ata mund të marrin një tregti të re. - Flokët! 984 00:56:31,166 --> 00:56:34,416 -Ndoshta edhe të gjejnë veten e tyre të vërtetë. - Flokët! 985 00:56:34,500 --> 00:56:35,458 Uh-uh. Ashtu si, ua. 986 00:56:35,541 --> 00:56:38,166 [Z. Kikirik] Znj. Gërshërë, ne nuk e bëjmë më këtë. 987 00:56:38,250 --> 00:56:40,750 - Flokët. -[Z. Kikirik] Lëreni njeriun të qetë, ju lutem. 988 00:56:40,833 --> 00:56:43,000 -[Znj. Gërshërët psherëtin me trishtim] -Oh! 989 00:56:43,083 --> 00:56:46,500 zotëri. Zoti... Kikiriku. Ne kemi nevojë për ndihmën tuaj. 990 00:56:46,583 --> 00:56:49,375 Jam i sigurt që po, por fakti aktual është 991 00:56:49,458 --> 00:56:52,541 prania juaj këtu jep arsyetim ligjor 992 00:56:52,625 --> 00:56:56,500 që Sentre të fshihet gjithçka që këta robotë kanë ndërtuar. 993 00:56:56,583 --> 00:57:00,708 Më e mira që mund të bëj është të të përcjell dhjetë milje në shkretëtirë 994 00:57:00,791 --> 00:57:02,375 dhe të të lë në të vetmuarin tënd. 995 00:57:03,083 --> 00:57:05,375 Unë do të thotë, pas ushqimit, natyrisht. 996 00:57:06,416 --> 00:57:07,250 [këputje plastike] 997 00:57:07,333 --> 00:57:09,750 I lirë si zog! Tani, shpresoj se keni sjellë oreksin tuaj. 998 00:57:09,833 --> 00:57:12,375 Unë bëra. Unë kurrë nuk e kam marrë burriton tim. 999 00:57:12,458 --> 00:57:14,875 Hej, lexo dhomën. Është një hamburger. 1000 00:57:14,958 --> 00:57:18,541 Në rregull, mirë... Unë do të pi një cheeseburger. 1001 00:57:18,625 --> 00:57:20,125 Oh, më fal. Ne jemi jashtë djathit. 1002 00:57:20,208 --> 00:57:22,250 Kjo është mirë. Burger dhe patate të skuqura. 1003 00:57:22,333 --> 00:57:24,625 Epo, më shumë lajme të këqija. Edhe ne jemi jashtë kësaj. 1004 00:57:24,708 --> 00:57:26,708 -[rock and roll luan në radio] -Çfarë ke? 1005 00:57:26,791 --> 00:57:28,625 Unë do t'jua ndaj me të vërtetë. 1006 00:57:28,708 --> 00:57:31,125 Askush nuk ka ngrënë këtu në një kohë të gjatë. 1007 00:57:31,208 --> 00:57:33,291 Nëse ishte mirë, tani është keq. 1008 00:57:33,375 --> 00:57:35,958 Kemi marrë spageti. Ne morëm fasule të konservuara në një Twinkie. 1009 00:57:38,500 --> 00:57:39,583 Çfarë lloj fasule? 1010 00:57:40,166 --> 00:57:45,500 Kështu që vëllai juaj nuk e ka idenë ku është trupi i tij i vërtetë njerëzor? 1011 00:57:45,583 --> 00:57:46,750 Gjithçka që di është Sentre. 1012 00:57:46,833 --> 00:57:48,416 [muzikë gazmore që luhet në sfond] 1013 00:57:48,500 --> 00:57:53,166 Hmm! Pse në dreqin do të vidhte Sentre një djalë të vogël? 1014 00:57:53,250 --> 00:57:54,625 e di. Është arra. 1015 00:57:56,875 --> 00:57:59,125 -Pa ofendim. -Merre gjatë gjithë kohës. 1016 00:57:59,208 --> 00:58:02,375 Chris tha doktori që e mori do të ishte këtu në Tabletop. 1017 00:58:03,166 --> 00:58:04,000 Në rregull. 1018 00:58:04,875 --> 00:58:07,166 Mund t'ju them edhe të vërtetën. 1019 00:58:07,250 --> 00:58:09,041 [qesh] Këtu ishte një mjek. 1020 00:58:09,708 --> 00:58:11,208 -[Cosmo] Ja ku po shkojmë! -Çfarë thatë? 1021 00:58:11,291 --> 00:58:16,208 Dr. Clark Amherst, PhD në Ndërveprimin njeri-makinë. 1022 00:58:16,291 --> 00:58:17,416 Epo, ku është ai tani? 1023 00:58:17,500 --> 00:58:19,750 [Z. Kikirik] Natyrisht, I dhashë këpucën. 1024 00:58:19,833 --> 00:58:21,083 Të paktën ai është i qëndrueshëm. 1025 00:58:21,166 --> 00:58:23,916 Ju nuk dini rrugëdalje tjetër nga këtu, dhe i vetmi person që e bëri, 1026 00:58:24,000 --> 00:58:26,166 e dërgove në shkretëtirë për të vdekur? 1027 00:58:26,250 --> 00:58:27,458 dreqin të drejtë e bëra. 1028 00:58:27,541 --> 00:58:33,041 Unë e firmosa atë traktat paqeje sepse i njihte robotët si popull. 1029 00:58:33,875 --> 00:58:36,125 Unë nuk mendoj se ju do të dini se si është 1030 00:58:36,208 --> 00:58:39,166 të kesh të drejtën tënde për të ekzistuar varen nga një copë letër. 1031 00:58:39,916 --> 00:58:42,250 E gjithë kjo, është e brishtë, burrë, 1032 00:58:42,750 --> 00:58:45,666 dhe nuk kishte asnjë mënyrë Do ta lija atë doktor ta kërcënonte 1033 00:58:45,750 --> 00:58:47,083 më shumë sesa do të të lejoj. 1034 00:58:47,166 --> 00:58:49,500 Dr. Amherst është një rrëmbyes. 1035 00:58:49,583 --> 00:58:53,166 Ky është djali i vogël që ai mori. Do t'i trajtosh ata dy persona njësoj? 1036 00:58:53,250 --> 00:58:56,833 Por të gjithë njerëzit janë të njëjtë. Egoist dhe dembel. 1037 00:58:56,916 --> 00:59:00,666 Pasi ta kuptoni këtë, vajzë e vogël, do të bëni një jetë shumë më të thjeshtë. 1038 00:59:00,750 --> 00:59:01,708 Hajde. 1039 00:59:02,708 --> 00:59:03,541 Zonjë e re? 1040 00:59:05,125 --> 00:59:07,458 Unë nuk do t'ju këshilloja për të dalë atje natën. 1041 00:59:07,541 --> 00:59:09,500 Nuk më intereson vërtet për atë që do të këshillonit. 1042 00:59:09,583 --> 00:59:11,416 Mendoni se po ndërtoni diçka të veçantë këtu? 1043 00:59:11,500 --> 00:59:13,333 Ju jeni si të gjithë atje. 1044 00:59:14,791 --> 00:59:15,791 Faleminderit për udhëtimin. 1045 00:59:21,000 --> 00:59:22,041 Bon oreks. 1046 00:59:22,125 --> 00:59:23,000 Keats. 1047 00:59:23,083 --> 00:59:24,500 - Çfarë? - [Herm] Vërtet? 1048 00:59:24,583 --> 00:59:27,500 - Më duhet të ha. - Ky është i çalë, burrë. Edhe për ju. 1049 00:59:31,041 --> 00:59:32,416 [Kits rënkon] 1050 00:59:32,500 --> 00:59:35,166 - Ku po shkon? -Ka makina në parking. 1051 00:59:35,250 --> 00:59:38,041 Unë do të marr një dhe vozis derisa të gjej mjekun. 1052 00:59:38,125 --> 00:59:40,250 Hajde, është 100,000 milje katrorë atje. 1053 00:59:40,333 --> 00:59:44,041 - Shanset për t'i gjetur ato janë shumë të pakta. - Shanset për ta gjetur këtu janë zero. 1054 00:59:44,125 --> 00:59:47,083 Shanset për të mos vdekur këtu janë goxha të larta. 1055 00:59:47,166 --> 00:59:48,958 Nuk mund të dalësh në EX pas errësirës. 1056 00:59:49,041 --> 00:59:51,250 Dua të them, dëgjo, ju thjesht do të duhet të më besoni mua. 1057 00:59:51,333 --> 00:59:55,125 Hej. Për të vërtetë. Motra jote nuk është e mirë për ty të vdekur. 1058 00:59:57,791 --> 00:59:59,000 Shikoni atë fytyrë. 1059 00:59:59,833 --> 01:00:03,250 Si mund ta mohosh ajo fytyrë e çuditshme me kokë roboti? 1060 01:00:03,333 --> 01:00:04,500 Rri jashtë! 1061 01:00:05,000 --> 01:00:06,333 Shkoni te Orange Julius. 1062 01:00:06,416 --> 01:00:08,333 Është një qendër tregtare. Vjedh pak mut. 1063 01:00:09,708 --> 01:00:10,708 Ik në mëngjes. 1064 01:00:14,166 --> 01:00:15,000 Mirë. 1065 01:00:16,708 --> 01:00:18,333 Do të vritemi në mëngjes. 1066 01:00:20,083 --> 01:00:22,791 [botët që mërmërijnë në mënyrë të pakuptueshme] 1067 01:00:22,875 --> 01:00:25,750 - Ah, flokë! -Më prek flokët dhe do të të vras. 1068 01:00:26,250 --> 01:00:28,916 - [me dëshpërim] Ah, flokë. -[bot] Ai mund të përdorte një prerje flokësh. 1069 01:00:30,333 --> 01:00:32,625 [muzika e zhytur në mendime] 1070 01:00:45,458 --> 01:00:47,291 Duhet ta bëjë këtë, Beemo. 1071 01:00:47,375 --> 01:00:50,625 -Hot dog, Cosmo. Me këto përmirësime... -[Michelle] Përshëndetje, i huaj! 1072 01:00:51,333 --> 01:00:53,583 -Gëzuar Krishtlindjet! -Ku ke qenë ti? 1073 01:00:53,666 --> 01:00:56,500 -Ka telashe në hënë! -[Michelle] Lisa Stewart kishte një festë. 1074 01:00:56,583 --> 01:00:59,541 -Mami tha se ishe në bibliotekë. -Jam i sigurt se kjo është ajo që i thashë. 1075 01:00:59,625 --> 01:01:00,666 Keni ndonjë kënaqësi "duke lexuar"? 1076 01:01:01,750 --> 01:01:02,708 Më mirë se këtu. 1077 01:01:02,791 --> 01:01:04,125 Që kur u largove, 1078 01:01:04,208 --> 01:01:07,541 nëse mami dhe babi nuk po bërtasin njëri-tjetrit po më bërtasin. 1079 01:01:09,125 --> 01:01:12,250 -Mire po shkoj ne shtepi atehere. -Hesht. Unë do të jetë mirë. 1080 01:01:12,333 --> 01:01:15,458 Eshte super e diskutueshme, por nuk do ta bëja për ty. 1081 01:01:15,541 --> 01:01:18,291 -Çfarë, diplomohesh herët apo diçka? - Jo saktësisht. 1082 01:01:18,375 --> 01:01:20,916 Profesori im më tregon sikur të jem një lloj majmuni i çmuar, 1083 01:01:21,000 --> 01:01:24,208 por ai kurrë nuk i dëgjon idetë e mia, pastaj kthehem në konviktin tim, 1084 01:01:24,791 --> 01:01:29,833 dhe shoku im i dhomës më quan Doogie Howser dhe urinon në koshin tim të plehrave. 1085 01:01:30,708 --> 01:01:32,875 -[snickers] -Po shkoj ne shtepi. 1086 01:01:32,958 --> 01:01:36,166 Ju bëni atë, dhe do të urinoj në koshin tuaj të plehrave. 1087 01:01:38,500 --> 01:01:41,000 Mbaj mend kur thashë do ta ndryshonit botën? 1088 01:01:41,625 --> 01:01:42,708 Unë bëj. 1089 01:01:42,791 --> 01:01:45,458 -E keni bërë akoma? - Jo saktësisht. 1090 01:01:45,541 --> 01:01:48,250 Atëherë, unë sugjeroj ti kthen bythen ne fakultet. 1091 01:01:48,875 --> 01:01:49,708 [psherëtij] 1092 01:01:54,458 --> 01:01:56,083 Pas Krishtlindjeve. 1093 01:01:56,166 --> 01:01:57,666 [Cosmo] Modulet Cosmo, bashkohuni! 1094 01:02:00,458 --> 01:02:04,125 Bast nëse Cosmo shkon në kolegj, Xhesi e vizitonte gjatë gjithë kohës. 1095 01:02:04,208 --> 01:02:06,791 [grykë] Si guxon? 1096 01:02:07,541 --> 01:02:08,833 Jessie ka një paketë me avion. 1097 01:02:08,916 --> 01:02:11,416 -Mirë, unë do të ndërtoj ju një jetpack. -Mirë. 1098 01:02:11,916 --> 01:02:13,625 Marrëveshje. Unë do të doja një jetpack. 1099 01:02:16,750 --> 01:02:19,041 -Faleminderit që erdhe, Cosmo. -Më ka marrë malli, shoku. 1100 01:02:19,125 --> 01:02:20,875 [Cosmo] Kujto gjithmonë, Kid Cosmo është shoku juaj. 1101 01:02:20,958 --> 01:02:22,041 edhe mua me ke munguar. 1102 01:02:23,625 --> 01:02:25,458 [muzika bëhet prekëse] 1103 01:02:43,583 --> 01:02:45,833 Më mirë të nxitoj. Ka telashe në hënë! 1104 01:02:46,333 --> 01:02:48,291 [muzika dramatike luhet në karikaturë] 1105 01:02:49,166 --> 01:02:50,416 Kjo nuk është mënyrë për të trajtuar një mik. 1106 01:02:51,500 --> 01:02:54,125 Hej, Uebbi, nuk ka meze të lehtë mes vakteve! 1107 01:02:54,708 --> 01:02:56,708 [muzikë e butë duke luajtur] 1108 01:03:00,500 --> 01:03:02,500 [bot duke mërmëritur në mënyrë të pakuptueshme] 1109 01:03:04,083 --> 01:03:06,125 Ju mundeni nëse besoni se mundeni! 1110 01:03:06,208 --> 01:03:08,125 [bot duke mërmëritur] 1111 01:03:08,708 --> 01:03:10,375 [muzika intensifikohet] 1112 01:03:10,458 --> 01:03:12,250 Herën tjetër, provo një sanduiç! 1113 01:03:15,125 --> 01:03:16,833 Faleminderit që erdhët, Cosmo. 1114 01:03:16,916 --> 01:03:19,166 [Cosmo] Kujto gjithmonë, Kid Cosmo është shoku juaj. 1115 01:03:21,958 --> 01:03:23,333 [muzika zbehet] 1116 01:03:23,416 --> 01:03:25,000 [gërhitës] 1117 01:03:26,833 --> 01:03:29,041 [Femër duke pëshpëritur] Uh, përshëndetje. Përshëndetje? 1118 01:03:31,958 --> 01:03:33,500 -Ding-dong! -E dëgjuat? 1119 01:03:33,583 --> 01:03:34,875 [femër] Oh, përshëndetje! 1120 01:03:34,958 --> 01:03:36,458 [rënkon] Huh?! 1121 01:03:37,041 --> 01:03:40,666 Unë as që supozohet të jem këtu. Ne duhet të jemi vërtet të qetë. 1122 01:03:41,166 --> 01:03:44,041 Unë jam duke kërkuar për një "Christopher Greene"? 1123 01:03:44,125 --> 01:03:45,750 [Cosmo] Asteroid i dyfishtë! 1124 01:03:45,833 --> 01:03:47,458 Unë kam disa postë për ju. 1125 01:03:48,541 --> 01:03:50,791 O Zot, Herm, kam djersitur Twinkie. 1126 01:03:50,875 --> 01:03:55,208 Pak para se zoti Kikirik ta largonte, Dr. Amherst ma dha atë letër, 1127 01:03:55,291 --> 01:03:58,375 dhe ai tha t'ia dorëzonte Kristoferit nëse do të shfaqej ndonjëherë. 1128 01:03:58,458 --> 01:04:00,541 Oh, dhe se atje ... nuk kërkohet nënshkrim. 1129 01:04:00,625 --> 01:04:02,875 "Christopher, nëse e gjeni këtë, më gjeni mua." 1130 01:04:02,958 --> 01:04:05,166 "2201 Pinnacle Peak Road." 1131 01:04:05,250 --> 01:04:06,541 "Unë do të pres. Clark." 1132 01:04:06,625 --> 01:04:09,208 [femër] Unë mendoj se unë tashmë theu rregullat duke ia marrë. 1133 01:04:09,291 --> 01:04:12,000 Nuk e di ku jam me këtë. Mendoj se nuk ka kuptim të qash... 1134 01:04:12,083 --> 01:04:14,916 -Si mund të shkoj në këtë vend? - Epo, e di ku është. Nuk është kjo. 1135 01:04:15,000 --> 01:04:17,250 Është se nëse të ndihmoj, Do të futem edhe më shumë në telashe 1136 01:04:17,333 --> 01:04:21,041 nga sa do të kisha hyrë tashmë, dhe më bën të ndihem shumë keq ta them, 1137 01:04:21,125 --> 01:04:23,083 por unë... nuk mund t'ju them. 1138 01:04:23,166 --> 01:04:25,583 Por unë e di. Unë e di. Nuk është se nuk e di. 1139 01:04:25,666 --> 01:04:30,208 Shiko, nëse ky është doktori... mund të jetë në gjendje të na nxjerrë në ferr nga këtu, 1140 01:04:30,291 --> 01:04:36,208 atëherë mund të jetë ideja juaj e tmerrshme është ... pak më pak e tmerrshme. 1141 01:04:36,291 --> 01:04:37,375 Mund t'ju çojmë atje. 1142 01:04:37,458 --> 01:04:40,958 Keats, ky është territori Scav. Ti e di që ne do të kemi nevojë për muskuj. 1143 01:04:41,041 --> 01:04:44,333 Muskujt janë të vjetëruar dhe jo të besueshëm. 1144 01:04:44,416 --> 01:04:48,708 Oh, ai na dëgjoi. Ne ishim shumë të zhurmshëm. Unë isha shumë i zhurmshëm! isha unë. Unë isha me zë të lartë. 1145 01:04:49,291 --> 01:04:53,541 Një piston pneumatik, nga ana tjetër, ky është një komponent cilësor. 1146 01:04:54,166 --> 01:04:57,208 Dhe një shkop bejsbolli, mirë, kjo do të bëhet. 1147 01:04:57,291 --> 01:05:01,291 - Do të thotë çfarë? -Traktati nuk ju lejon të qëndroni. 1148 01:05:01,375 --> 01:05:03,750 Kjo nuk do të thotë se nuk mund të të ndihmoj të largohesh. 1149 01:05:03,833 --> 01:05:05,541 Mendova se ishim armiku. 1150 01:05:05,625 --> 01:05:09,416 Mund të jetë fabrika njerëzore bëri disa modele të mira në fund të fundit. 1151 01:05:09,500 --> 01:05:10,416 faleminderit. 1152 01:05:10,500 --> 01:05:12,291 Epo, po flisja me të. 1153 01:05:13,166 --> 01:05:18,333 Tani, nëse do të shkojmë në vendin Skav, ka një djalë që do të dëshironi ta takoni. 1154 01:05:21,125 --> 01:05:22,250 [kërrisin] 1155 01:05:24,375 --> 01:05:27,250 Dëshironi të dëgjoni një histori qesharake për Scavs? 1156 01:05:28,000 --> 01:05:29,791 Oh po! Më pëlqen të qesh. 1157 01:05:29,875 --> 01:05:32,208 Një herë pashë një festë gjuetie Scav 1158 01:05:32,291 --> 01:05:36,791 sulmojnë dhe copëtojnë dhjetë nga miqtë e mi më të ngushtë 1159 01:05:36,875 --> 01:05:37,875 para syve të mi! 1160 01:05:37,958 --> 01:05:40,000 [përplaset] Si është qesharake? 1161 01:05:40,083 --> 01:05:41,333 Nuk ka mbetur asgjë... 1162 01:05:41,416 --> 01:05:43,125 [zëri shtrembëron] ...por njolla vaji. 1163 01:05:44,666 --> 01:05:45,583 [femër] Oh... Uh... 1164 01:05:48,583 --> 01:05:50,666 [bot i vjetër] Njolla vaji dhe vida! 1165 01:05:50,750 --> 01:05:54,541 Një Scav është një dyqan bërxollësh në këmbë dhe që flet 1166 01:05:54,625 --> 01:06:00,166 kush dëshiron të të hajë të gjithë dhe ju nxjerr jashtë... të papërpunuara. 1167 01:06:00,250 --> 01:06:04,791 Unë kam rrahur dhjetëra Scav në një tul me këtë shkop. 1168 01:06:04,875 --> 01:06:07,166 Edhe atëherë, ata vazhduan të vinin. 1169 01:06:08,166 --> 01:06:10,500 Kjo është gjëja qesharake rreth Scavs... [qesh] 1170 01:06:10,583 --> 01:06:14,916 ...ato nuk do të ndalen derisa të vdisni. Në rregull, atëherë! 1171 01:06:16,041 --> 01:06:18,666 Shtrëngoni zorrët dhe lirojini arrat. 1172 01:06:19,541 --> 01:06:22,125 Ne kemi Scavs... [po ulet] ...për të vrarë. 1173 01:06:22,208 --> 01:06:23,625 -[femër] Oh. Pop? -O djalë. 1174 01:06:23,708 --> 01:06:25,875 A do të bjerë në gjumë në mes të luftimeve? 1175 01:06:25,958 --> 01:06:28,458 Unë... ndihem sikur që mund të jetë një detyrim. 1176 01:06:28,541 --> 01:06:30,333 [Herm] Oh! Huh-hoh! 1177 01:06:30,416 --> 01:06:32,708 Kjo ishte një brushback. 1178 01:06:35,625 --> 01:06:37,750 [duke luajtur muzikë të errët perëndimore] 1179 01:06:51,125 --> 01:06:52,708 Fluturo, Cyril, fluturo! 1180 01:06:52,791 --> 01:06:54,208 -[Blitz] Oh! -[lulëzim muzikor] 1181 01:06:54,291 --> 01:06:55,750 [muzika intensifikohet] 1182 01:07:14,333 --> 01:07:16,166 [leh] 1183 01:07:23,583 --> 01:07:25,500 [muzika zbehet] 1184 01:07:25,583 --> 01:07:27,125 Oh, a jemi të sigurt që është kjo? 1185 01:07:29,500 --> 01:07:32,750 [femër] Janë 160 milionë adresat në SHBA kontinentale, 1186 01:07:32,833 --> 01:07:35,458 dhe çdo të vetme është djegur fort në qarqet e mia. 1187 01:07:35,958 --> 01:07:38,958 Nëse doktor Amherst tha ai ishte në 2201 Pinnacle Peak, 1188 01:07:39,041 --> 01:07:40,416 atëherë këtu është ai! 1189 01:07:40,500 --> 01:07:43,708 [i gëzuar] Nëse do të ishe një paketë, pikërisht këtu do të të lëshoja. 1190 01:07:45,916 --> 01:07:47,250 Shtrihuni këtu! 1191 01:07:48,208 --> 01:07:49,416 Atëherë do të ikja. 1192 01:07:50,750 --> 01:07:52,000 Nuk më pëlqen. 1193 01:07:52,083 --> 01:07:52,958 [Kozmo pëshpëritje] 1194 01:07:53,541 --> 01:07:56,416 Ky vend është një shuplakë Scav. 1195 01:07:57,083 --> 01:07:59,250 -[femër] nuk do të... -[Kits në heshtje] Ku po shkon? 1196 01:07:59,333 --> 01:08:00,958 -...ngjitem në çdo gjë, unë... -Hej. 1197 01:08:01,583 --> 01:08:05,833 -[femër] mendoj se nuk do ta bëja, por... -[Kits duke fishkëllyer butë] Hej. 1198 01:08:08,708 --> 01:08:09,875 Dikush është këtu. 1199 01:08:12,208 --> 01:08:13,208 Mund të jetë ai. 1200 01:08:15,583 --> 01:08:17,500 [kakarisje e vogël Scav] 1201 01:08:20,125 --> 01:08:23,416 -[duke luajtur muzikë ogurzi] -[Ujku Scav duke ulëritur] 1202 01:08:23,500 --> 01:08:24,666 [vorbulla e stërvitjes] 1203 01:08:28,500 --> 01:08:29,750 Çfarë është thirrja, Pops? 1204 01:08:30,833 --> 01:08:32,750 -[ujku Scav qesh] - Nxirreni jashtë! 1205 01:08:32,833 --> 01:08:34,041 [ulërima] 1206 01:08:34,833 --> 01:08:36,666 [muzika intensifikohet] 1207 01:08:36,750 --> 01:08:37,750 [Kërcitjet e Scav] 1208 01:08:37,833 --> 01:08:38,875 [Herm] Skav! 1209 01:08:45,791 --> 01:08:46,875 Uh-oh! 1210 01:08:47,958 --> 01:08:50,625 - [grit] Jo! -[Herm] Mbaj postën tënde. 1211 01:08:50,708 --> 01:08:53,125 [femër] Faleminderit shumë. E vlerësoj punën në grup. 1212 01:08:53,208 --> 01:08:54,625 [Scavs që gjëmojnë] 1213 01:08:54,708 --> 01:08:56,291 Qëndroni të qetë. E drejtë, qëndroni të qetë. 1214 01:08:56,375 --> 01:08:58,041 Skavët janë ende makina. 1215 01:08:58,125 --> 01:08:59,541 -Ata janë racionalë. -[ulërima] 1216 01:08:59,625 --> 01:09:00,583 [klithje] 1217 01:09:00,666 --> 01:09:03,375 - Hapi ato dyert e mallkuar! - Këto nuk janë dyer të vërteta. 1218 01:09:03,458 --> 01:09:04,416 [Scavs që gjëmojnë] 1219 01:09:04,500 --> 01:09:06,416 [femër] Epo, nuk mendoj ne do t'ia dalim. 1220 01:09:08,791 --> 01:09:10,041 [pulë Scav duke gërryer] 1221 01:09:11,333 --> 01:09:12,291 Në rregull. 1222 01:09:13,041 --> 01:09:14,541 - [Scav vrumbullon] -[Pop] Dil nga këtu! 1223 01:09:14,625 --> 01:09:16,375 [Kits] Shpejt, të gjithë, merrni prapa Penny! 1224 01:09:16,458 --> 01:09:17,291 Kjo ndjehet personale. 1225 01:09:19,291 --> 01:09:21,208 [muzika arrin kulmin, ndalon befas] 1226 01:09:23,333 --> 01:09:26,666 ["Vibracionet e mira" nga Marky Mark dhe Funky Bunch duke luajtur] 1227 01:09:26,750 --> 01:09:28,083 Oh jo! 1228 01:09:28,166 --> 01:09:29,708 [Scav ulëritës] Jo! 1229 01:09:29,791 --> 01:09:32,291 ♪ Ndjesi e ëmbël ♪ 1230 01:09:32,375 --> 01:09:34,875 ♪ Është një dridhje kaq e mirë... ♪ 1231 01:09:36,791 --> 01:09:39,416 Unë nuk jam duke vdekur për Marky Mark dhe Funky Bunch! 1232 01:09:39,500 --> 01:09:40,958 Në fakt më pëlqen kjo këngë. 1233 01:09:41,041 --> 01:09:43,250 -[Kits] Ua. -[Penny] Ua! 1234 01:09:43,333 --> 01:09:44,875 -[Të gjitha duke bërtitur] -[kënga zbehet] 1235 01:09:47,500 --> 01:09:53,458 [mashkull mbi PA] Mirësevini, subjekte, në laboratorin e Dr. Frankenstein. 1236 01:09:53,958 --> 01:09:57,041 Shpresoj se ju ka pëlqyer udhëtimi juaj. 1237 01:09:59,375 --> 01:10:04,958 Ju lutemi të futeni brenda dhe lini vend për të gjithë. 1238 01:10:06,333 --> 01:10:12,208 Shumë vonë për t'u kthyer tani. [kakasë në mënyrë maniake] 1239 01:10:12,291 --> 01:10:14,375 [duke luajtur muzikë prekëse] 1240 01:10:26,625 --> 01:10:27,583 [butësisht] Punoi. 1241 01:10:28,708 --> 01:10:30,791 -Më mban mend, doktor? -[grykë] 1242 01:10:30,875 --> 01:10:32,416 Ku është vëllai im? 1243 01:10:32,500 --> 01:10:34,125 -Nuk mundem. -Mendoj se mundesh. 1244 01:10:37,208 --> 01:10:38,041 Oh! 1245 01:10:38,125 --> 01:10:39,125 Përgjigjuni pyetjes së saj, dok. 1246 01:10:40,875 --> 01:10:44,500 - Seattle. Kampusi i ishullit Sentre. -Pse e more? 1247 01:10:45,250 --> 01:10:46,833 Njerëzit po vdisnin. 1248 01:10:47,666 --> 01:10:49,500 Ne po e humbnim luftën. 1249 01:10:49,583 --> 01:10:51,041 Derisa e gjetëm. 1250 01:10:51,125 --> 01:10:52,583 Pas aksidentit tuaj, 1251 01:10:52,666 --> 01:10:56,375 një makineri imazherike Sentre na lajmëroi për Christopher. 1252 01:10:56,458 --> 01:10:58,375 Ai ishte i veçantë, në rregull? 1253 01:10:58,458 --> 01:11:03,041 Ai ishte pikërisht ajo që ne kishim nevojë. Christopher ishte si... 1254 01:11:04,291 --> 01:11:06,208 Ai ishte si një dhuratë nga Zoti. 1255 01:11:09,041 --> 01:11:10,333 Ti ma mbajte doren, 1256 01:11:11,625 --> 01:11:12,875 dhe ti më ke gënjyer. 1257 01:11:14,666 --> 01:11:16,708 Ju lutem. Ju duhet të kuptoni. 1258 01:11:16,791 --> 01:11:18,625 Mos më thuaj çfarë kam nevojë. 1259 01:11:19,958 --> 01:11:23,833 Mos më thuaj për luftën e mallkuar dhe dhurata nga Zoti. 1260 01:11:25,291 --> 01:11:28,000 Thjesht më trego çfarë ke bërë me vëllain tim. 1261 01:11:30,958 --> 01:11:33,166 [duke luajtur muzikë prekëse] 1262 01:11:34,958 --> 01:11:35,791 PC. 1263 01:11:37,000 --> 01:11:38,291 A do të bashkoheni me ne, ju lutem? 1264 01:11:39,125 --> 01:11:41,125 [Nisja e kompjuterit] 1265 01:11:43,000 --> 01:11:44,583 - Herm, Herm, Herm! -[Penny] O Zoti im. 1266 01:11:44,666 --> 01:11:47,000 Ua, ua. Hej, shok, na kaluat gjatë gjithë kohës? 1267 01:11:47,083 --> 01:11:50,375 [Zëri i Amherst] Nëse duke "zvarritur", do të thotë të shmangësh kërcënimin me përgjegjësi 1268 01:11:50,458 --> 01:11:52,291 i djegies së monitorit, atëherë po! 1269 01:11:52,375 --> 01:11:55,625 Pse dreqin a flet ky bot me zërin tënd? 1270 01:11:55,708 --> 01:11:58,291 [PC] Dr. Amherst më shpëtoi nga Pastruesit. 1271 01:11:58,375 --> 01:12:00,375 Moduli im i zërit ishte grisur. 1272 01:12:01,000 --> 01:12:04,083 Kam regjistruar një fjalor në PC me mbi 100,000 fjalë. 1273 01:12:05,458 --> 01:12:07,625 Ai është hard disku dhe shoku im. 1274 01:12:08,625 --> 01:12:09,791 Ai e di atë që unë di. 1275 01:12:10,708 --> 01:12:12,041 Tregojuni atyre 17-9. 1276 01:12:12,125 --> 01:12:13,458 Po doktor. 1277 01:12:15,708 --> 01:12:18,541 Plani i gjyqit nëntë. Tema e testit Alfa. 1278 01:12:19,125 --> 01:12:21,750 Christopher ishte në koma. Menduam se ishte e përhershme. 1279 01:12:23,416 --> 01:12:26,125 E pamë si... dhurim organesh. 1280 01:12:26,208 --> 01:12:27,916 Dreqin, është si Skavët e njeriut. 1281 01:12:28,000 --> 01:12:31,875 [Amherst] Na duhej një shumë e pamundur të fuqisë kompjuterike për të drejtuar rrjetin. 1282 01:12:32,541 --> 01:12:34,791 Mendja e vëllait tënd ishte zbulimi i nevojshëm për Skate 1283 01:12:34,875 --> 01:12:37,333 për të lidhur Neurocasters dhe dronët. 1284 01:12:37,416 --> 01:12:40,291 Urime, dok. Unë mendoj se ju sapo na fituat luftën. 1285 01:12:40,375 --> 01:12:41,750 Ju jeni të neveritshëm. 1286 01:12:41,833 --> 01:12:46,083 Nëse nuk do të bënim atë që bëmë, Christopher do të kishte vdekur në spital. 1287 01:12:46,166 --> 01:12:47,625 Ne i shpëtuam jetën. 1288 01:12:47,708 --> 01:12:50,500 - Kjo nuk është zgjedhja jote. -Pra do ta kishe hequr spinën? 1289 01:12:52,541 --> 01:12:53,541 Nëse do të më duhej. 1290 01:12:54,208 --> 01:12:56,458 Atëherë do të kishit gabuar si unë. 1291 01:12:58,875 --> 01:13:00,041 23-6. 1292 01:13:01,541 --> 01:13:03,166 Trembëdhjetë muaj më vonë... 1293 01:13:03,916 --> 01:13:05,833 [muzika intensifikohet] 1294 01:13:12,958 --> 01:13:15,166 [duke luajtur muzikë të zymtë] 1295 01:13:23,875 --> 01:13:25,916 [pëshpërit] O Zoti im. 1296 01:13:29,583 --> 01:13:31,208 Oh, nuk mund të shikoj. 1297 01:13:31,291 --> 01:13:32,291 Mbylle. 1298 01:13:33,750 --> 01:13:36,083 I thashë Skate se duhej ta shkëputnim. 1299 01:13:38,000 --> 01:13:39,666 Skate më kërcënoi se do të më vriste. 1300 01:13:40,375 --> 01:13:42,416 Nuk kishte asnjë mënyrë Mund ta largoja Krisin nga Sentre. 1301 01:13:42,500 --> 01:13:44,166 Pra, para se të vrapoja, 1302 01:13:44,875 --> 01:13:48,500 Kam krijuar një lidhje të vogël mes Chris dhe rrjetit të jashtëm. 1303 01:13:48,583 --> 01:13:50,208 Mendja e tij mund të shpëtonte 1304 01:13:51,208 --> 01:13:52,541 edhe nëse trupi i tij nuk mundet. 1305 01:13:52,625 --> 01:13:54,541 Ti i ke thënë të shkojë në Blue Sky. 1306 01:13:54,625 --> 01:13:58,416 Kam dëgjuar për atë që po ndërtonit, kështu që ia futa vendndodhjen në mendjen e tij. 1307 01:13:58,500 --> 01:13:59,333 Pse? 1308 01:14:01,416 --> 01:14:03,333 Doja që ai të gjente një familje. 1309 01:14:03,416 --> 01:14:05,583 -Ai tashmë kishte një familje! -[Kits] Hej. 1310 01:14:05,666 --> 01:14:06,500 Relaksohuni. 1311 01:14:07,000 --> 01:14:08,416 Të gjithë, relaksohuni. 1312 01:14:08,500 --> 01:14:09,458 [Michelle duke gulçuar] 1313 01:14:10,541 --> 01:14:13,416 -[Peni] Oh! -[Kits] dhemb më shumë kur janë të relaksuar. 1314 01:14:13,500 --> 01:14:14,625 Kjo ishte e papritur. 1315 01:14:14,708 --> 01:14:15,750 E pashë që po vinte. 1316 01:14:16,791 --> 01:14:19,166 -Ne do të shkojmë të marrim Chris. -Nuk mund ta bësh këtë. 1317 01:14:19,250 --> 01:14:21,250 Po, mundem. 1318 01:14:21,333 --> 01:14:24,041 - Dhe ju do të ndihmoni. -Nuk është e mundur. 1319 01:14:24,125 --> 01:14:27,375 Ju hyni në EX, që do të thotë se mund të na nxirrni jashtë. 1320 01:14:27,458 --> 01:14:29,583 - Nuk e keni idenë se... -[Penny] Djema? 1321 01:14:31,833 --> 01:14:33,333 [Herm] Jo ky budalla përsëri. 1322 01:14:34,833 --> 01:14:38,500 -Kush është ai? -Kasapi i Schenectady. 1323 01:14:38,583 --> 01:14:40,500 Oh! Oh. 1324 01:14:40,583 --> 01:14:42,083 Duhet të veprojmë shpejt. 1325 01:14:42,708 --> 01:14:45,083 [lulëzim muzikor dramatik] 1326 01:14:53,833 --> 01:14:55,208 [muzika e tensionuar po luhet] 1327 01:15:02,625 --> 01:15:04,416 [Kasapi] Ky i yti, Skate? 1328 01:15:06,583 --> 01:15:08,041 Jo më. 1329 01:15:08,708 --> 01:15:10,125 [kliko, vërtitje] 1330 01:15:31,333 --> 01:15:33,458 Epo, nëse nuk është mbreti i lodrave të papërshtatshme. 1331 01:15:33,541 --> 01:15:34,916 [Z. Kikirik] Nuk ka mbretër këtu. 1332 01:15:37,708 --> 01:15:39,125 Populli ynë është i lirë. 1333 01:15:40,208 --> 01:15:42,291 Njerëzit tuaj nuk janë njerëz. 1334 01:15:49,041 --> 01:15:50,791 Unë do ta thyej atë guaskë. 1335 01:15:52,208 --> 01:15:55,833 -[Z. Rrënkimi i kikirikut] -[Kits] Kush i ka çelësat e kikirikut? 1336 01:15:55,916 --> 01:15:57,875 Kikiriku ka çelësat e kikirikut të tij. 1337 01:15:57,958 --> 01:16:01,083 Mbaje... mbaje lart. Prit, hesht. 1338 01:16:01,166 --> 01:16:03,125 -[Penny] Çfarë? -E dëgjon? 1339 01:16:04,291 --> 01:16:05,916 [ fishkëllima e erës] 1340 01:16:06,791 --> 01:16:08,291 Unë nuk dëgjoj asgjë. 1341 01:16:08,375 --> 01:16:09,625 [helika trokasin] 1342 01:16:09,708 --> 01:16:11,041 [Herm butësisht] Ja ku është. 1343 01:16:11,916 --> 01:16:14,083 Fshihe vëllain tënd. Tani. 1344 01:16:15,333 --> 01:16:16,291 [në heshtje] Hajde. 1345 01:16:16,375 --> 01:16:17,541 [pulmimi intensifikohet] 1346 01:16:18,708 --> 01:16:21,333 -Bëhuni gati. -Bëhu gati për... për çfarë tani? 1347 01:16:27,166 --> 01:16:29,541 Hidhni armët tuaja. Dorëzoje botin. 1348 01:16:29,625 --> 01:16:31,916 -[Vajtimi i popit] -Nuk pranoj më urdhra. 1349 01:16:32,000 --> 01:16:34,458 Mosrespektimi... Jezus! 1350 01:16:34,541 --> 01:16:38,458 [Pop] Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo! 1351 01:16:39,375 --> 01:16:41,833 -Oh, ai nuk u bind. - Le të luajmë me top! 1352 01:16:41,916 --> 01:16:44,791 -[Kits] Ha ha! -[duke luajtur muzikë dramatike] 1353 01:16:45,375 --> 01:16:48,375 -[Dron] Zotëri, ata po sulmojnë. -Atëherë, sulmo përsëri! 1354 01:16:48,458 --> 01:16:50,500 Gjeni objektivin. Gjeje! 1355 01:16:52,333 --> 01:16:53,750 Të gjithë të tjerët janë kolateral. 1356 01:17:00,291 --> 01:17:01,500 [muzika zbehet] 1357 01:17:02,000 --> 01:17:04,291 [dron] Dil tani, ose do të çaktivizoheni. 1358 01:17:04,375 --> 01:17:06,291 [Cosmo] Në rregull, ju e kërkuat atë! 1359 01:17:08,416 --> 01:17:09,666 [duke luajtur muzikë dramatike] 1360 01:17:15,208 --> 01:17:17,083 -[Cosmo] Punë e shkëlqyer, Xhesi! -Hajde. 1361 01:17:17,166 --> 01:17:18,625 -[Cosmo] E bëre! - Eja, le të shkojmë. 1362 01:17:18,708 --> 01:17:19,958 -[Cosmo] Uh-oh! - Fundi i rreshtit. 1363 01:17:20,041 --> 01:17:21,458 [Amherst] Hej. 1364 01:17:21,541 --> 01:17:22,625 [bërtitje e ngatërruar] 1365 01:17:24,958 --> 01:17:26,500 Hajde. Unë di një rrugëdalje. 1366 01:17:27,083 --> 01:17:28,708 [Penny rrënqeth] 1367 01:17:30,833 --> 01:17:32,916 - [Penny vrumbullon] -[muzika ndalon] 1368 01:17:33,833 --> 01:17:34,666 Po. 1369 01:17:35,666 --> 01:17:38,250 Çfarë në dreqin a ka nevojë Shërbimi Postar i SHBA për këtë? 1370 01:17:39,166 --> 01:17:40,000 Është për Dobermanët. 1371 01:17:40,083 --> 01:17:41,083 Dobermans?! 1372 01:17:41,166 --> 01:17:43,208 [duke luajtur muzikë plot dyshim] 1373 01:17:45,500 --> 01:17:47,500 [Z. Kikirik] Ah, ah, ah. Nr. 1374 01:17:47,583 --> 01:17:49,583 Ju e thyeni traktatin, zoti Kikirik. 1375 01:17:50,666 --> 01:17:51,875 Kjo do të thotë pasoja. 1376 01:17:55,666 --> 01:17:57,041 [rënkon] 1377 01:17:57,750 --> 01:18:01,333 Një mësim për miqtë tuaj të kallajit në qendër duhet të mësojnë për tani. 1378 01:18:02,333 --> 01:18:03,166 [Z. Rrënkime kikiriku] 1379 01:18:04,833 --> 01:18:08,625 Ju kthehuni dhe tregoni atyre që kanë mbetur ky eshte faji yt. 1380 01:18:08,708 --> 01:18:10,166 [duke luajtur muzikë dramatike] 1381 01:18:10,250 --> 01:18:12,541 -[boti duke folur në mënyrë të paqartë] -[sirena që vajton] 1382 01:18:14,333 --> 01:18:16,041 [thika që trokasin] 1383 01:18:16,125 --> 01:18:17,625 [muzika intensifikohet] 1384 01:18:23,625 --> 01:18:26,208 [në heshtje] Oh jo. Fshih. 1385 01:18:27,416 --> 01:18:28,291 [Michelle] Hajde. 1386 01:18:31,416 --> 01:18:34,250 Në rregull, zonjusha Greene. Nuk ka nevojë që dikush të lëndohet. 1387 01:18:34,916 --> 01:18:36,041 Le ta quajmë një natë. 1388 01:18:43,791 --> 01:18:45,333 Ju me të vërtetë dëshironi që unë të vazhdoj ta bëj këtë? 1389 01:18:48,458 --> 01:18:51,250 Merr Kristoferin dhe vrapo. E kuptove? 1390 01:18:53,500 --> 01:18:55,250 [duke luajtur muzikë prekëse] 1391 01:18:59,291 --> 01:19:00,625 [Kasapi] Mundësia e fundit. 1392 01:19:08,666 --> 01:19:09,708 Lërini të qetë! 1393 01:19:11,875 --> 01:19:14,333 Ju me të vërtetë mendoni se do të fitoni një përplasje me armë kundër meje, doktor? 1394 01:19:19,875 --> 01:19:20,708 Nr. 1395 01:19:21,250 --> 01:19:23,458 Mirë. Tani vendoseni në tokë. 1396 01:19:27,083 --> 01:19:29,125 Nuk ju lejohet për të vrarë gjallesat, apo jo? 1397 01:19:29,208 --> 01:19:31,958 Kjo është e drejtë. E hodha metalin. 1398 01:19:36,000 --> 01:19:37,000 Nëse i dëshironi... 1399 01:19:39,041 --> 01:19:40,208 do të duhet të më vrasësh. 1400 01:19:45,000 --> 01:19:46,291 dreqin, Skate. 1401 01:19:47,625 --> 01:19:48,833 Unë e kisha trajtuar atë. 1402 01:19:48,916 --> 01:19:51,250 Dr. Amherst ishte në shkelje të traktatit. 1403 01:19:52,333 --> 01:19:54,208 Tani, më merr robotin. 1404 01:19:54,875 --> 01:19:56,500 [Fuqitë neurokaster ulen] 1405 01:19:58,250 --> 01:20:00,250 [duke luajtur muzikë melankolike] 1406 01:20:12,625 --> 01:20:15,375 -[duke luajtur muzikë dramatike] -[helika që trokasin] 1407 01:20:15,958 --> 01:20:16,791 Mbaje aty. 1408 01:20:19,583 --> 01:20:20,833 Jo! 1409 01:20:22,416 --> 01:20:23,541 Jo! 1410 01:20:34,000 --> 01:20:35,375 Shko në shtëpi, zonjusha Greene. 1411 01:20:36,041 --> 01:20:37,000 Shkoni në shtëpi. 1412 01:20:45,583 --> 01:20:46,875 Ku po shkojnë? 1413 01:20:51,791 --> 01:20:53,166 [muzika zbehet] 1414 01:20:53,250 --> 01:20:55,250 [ fishkëllima e erës] 1415 01:20:57,041 --> 01:20:58,708 [duke luajtur muzikë solemne] 1416 01:21:04,791 --> 01:21:09,166 [Penny] Oh jo. Oh jo, jo, jo. 1417 01:21:34,041 --> 01:21:36,250 [Znj. Gërshërë duke qarë] 1418 01:21:41,541 --> 01:21:42,416 Flokë [të përulur]? 1419 01:21:53,666 --> 01:21:55,791 Më vjen shumë keq, miku im. 1420 01:22:39,166 --> 01:22:40,541 Mirë se erdhe, Christopher. 1421 01:22:45,500 --> 01:22:46,708 Unë nuk do të gënjej. 1422 01:22:47,291 --> 01:22:49,458 Më shqetësove atje për pak kohë. 1423 01:22:50,583 --> 01:22:51,958 është në rregull. Unë nuk jam i çmendur. 1424 01:22:53,208 --> 01:22:56,083 e kuptoj. Gjëra të frikshme, e ardhmja. 1425 01:22:56,916 --> 01:22:58,958 Sidomos kur gjithçka është në duart tuaja. 1426 01:23:01,125 --> 01:23:01,958 Mos u shqetësoni. 1427 01:23:07,416 --> 01:23:08,625 [butësisht] Nuk je vetëm. 1428 01:23:12,375 --> 01:23:14,541 [Kasapi] Ishte shumë prekëse, Zoti Skate. 1429 01:23:15,375 --> 01:23:16,375 Vetëm një gjë. 1430 01:23:17,583 --> 01:23:18,500 Ju jeni një vrasës. 1431 01:23:18,583 --> 01:23:19,458 E diskutueshme. 1432 01:23:19,541 --> 01:23:21,500 [Kasapi] Dhe më ke gënjyer. 1433 01:23:22,375 --> 01:23:23,291 Ky nuk është një bot. 1434 01:23:23,375 --> 01:23:25,416 [Skate] Emri i tij është Christopher Greene. 1435 01:23:25,500 --> 01:23:27,625 [Kasapi] Më bëre të gjuaja një djalë. 1436 01:23:28,416 --> 01:23:33,041 Shiko, kolonel Bradbury, ose Kasap... nëse mundem. 1437 01:23:33,625 --> 01:23:34,750 Si ta vendos këtë? 1438 01:23:35,791 --> 01:23:36,625 kujt i intereson? 1439 01:23:37,333 --> 01:23:38,166 kujt i intereson? 1440 01:23:39,000 --> 01:23:40,375 Ajo luftë që fitove, 1441 01:23:40,458 --> 01:23:42,791 rekordi juaj i patëmetë i vrasjeve, nuk ishe ti. 1442 01:23:42,875 --> 01:23:45,625 Isha unë dhe ky djalë. 1443 01:23:46,333 --> 01:23:47,833 Ju jeni vetëm një dëshmitar i historisë. 1444 01:23:48,541 --> 01:23:50,125 Kjo është histori? 1445 01:23:50,208 --> 01:23:52,625 [Skate] Çfarë? Do të preferonit evolucionin? 1446 01:23:53,666 --> 01:23:58,166 Bota jonë është një zjarr gomash duke lundruar në një oqean pshurr. 1447 01:23:58,833 --> 01:23:59,666 Gjithmonë ka qenë. 1448 01:23:59,750 --> 01:24:05,458 Christopher i jep njerëzimit mundësinë për të lënë pas gjithë atë vuajtje. 1449 01:24:06,041 --> 01:24:10,333 Në përvojën time, vuajtjet dhe jetën disi shkojnë dorë për dore. 1450 01:24:10,416 --> 01:24:11,500 Edhe e imja. 1451 01:24:11,583 --> 01:24:13,666 Nëna ime ishte e dehur me tre shishe në ditë. 1452 01:24:13,750 --> 01:24:15,500 Kur ajo e lidhi një, ajo ishte e keqe. 1453 01:24:15,583 --> 01:24:17,708 Kur ishte esëll, ishte më keq. 1454 01:24:18,291 --> 01:24:24,041 Por këtu, ajo është e gjitha përqafime të buta dhe... speca të mbushur. 1455 01:24:25,541 --> 01:24:26,416 Dhe paqe. 1456 01:24:30,166 --> 01:24:34,000 Unë dua ta sjell atë paqe për çdo person të vetëm në Tokë. 1457 01:24:34,083 --> 01:24:35,833 Jepni ose merrni disa. 1458 01:24:35,916 --> 01:24:40,208 [shfryn] Kërkon sakrificë për të çuar një specie përpara. 1459 01:24:41,041 --> 01:24:42,458 Si shkoi më parë? 1460 01:24:42,541 --> 01:24:44,375 Oh, e drejtë. Babai. 1461 01:24:45,208 --> 01:24:46,041 Djali. 1462 01:24:47,708 --> 01:24:48,541 Fryma e Shenjtë. 1463 01:24:52,250 --> 01:24:56,000 Ka një shans se mund të mos jeni të drejtë në kokë. 1464 01:24:56,083 --> 01:24:58,083 Përsëri, kujt i intereson? 1465 01:24:58,625 --> 01:24:59,458 Në rregull. 1466 01:25:00,041 --> 01:25:03,416 Le të marrim Christopher kthehet aty ku i takon. 1467 01:25:05,000 --> 01:25:08,083 Dhe ndoshta thjesht mbyll derën këtë herë? 1468 01:25:09,791 --> 01:25:11,375 [muzika intensifikohet] 1469 01:25:15,625 --> 01:25:16,916 [muzika po shuhet] 1470 01:25:25,375 --> 01:25:28,875 Nëse vërtet e dëshiron atë gjë, ndoshta thjesht mund ta thyesh xhamin. 1471 01:25:31,000 --> 01:25:32,708 Nuk jam i sigurt që dikush do ta vërë re. 1472 01:25:33,750 --> 01:25:34,833 Keni një intervistë pune? 1473 01:25:34,916 --> 01:25:36,375 Oh. Po. 1474 01:25:37,458 --> 01:25:39,625 Roboti i çuditshëm faji-më futi në... 1475 01:25:41,666 --> 01:25:42,500 E urrej. 1476 01:26:00,000 --> 01:26:00,875 Ai ishte gjithçka që kisha. 1477 01:26:02,958 --> 01:26:04,208 Dhe e humba dy herë. 1478 01:26:06,916 --> 01:26:08,208 Pra, shkoni për tre. 1479 01:26:11,333 --> 01:26:14,458 Vëllai juaj nuk është i vetmi i veçantë nga familja jote, fëmijë. 1480 01:26:16,375 --> 01:26:19,250 Shiko, hoqa dorë nga lufta' sepse lufta ishte e gabuar, 1481 01:26:19,333 --> 01:26:21,125 por unë, e dini, hoqa dorë nga gjithçka. 1482 01:26:21,791 --> 01:26:25,208 Vërtet e lashë... jetën sepse bota u mbyt. 1483 01:26:26,583 --> 01:26:27,416 Dhe ende po. 1484 01:26:29,208 --> 01:26:31,125 Por ka disa njerëz të mirë në të. 1485 01:26:32,333 --> 01:26:35,041 Dhe disa prej tyre nuk do ta dinin si të hiqni dorë edhe nëse i keni paguar. 1486 01:26:36,541 --> 01:26:39,333 Pra, doni të shkoni të merrni vëllain tuaj? Unë do të shkoj me ju. 1487 01:26:41,041 --> 01:26:43,416 Më ke marrë. E ke Herm. 1488 01:26:44,625 --> 01:26:46,458 Me siguri që nuk jemi të vetmit. 1489 01:26:48,583 --> 01:26:50,416 Kur pushuat së qeni budalla? 1490 01:26:51,416 --> 01:26:53,416 Jo, nuk e bëra. Sapo kam prerë flokë. 1491 01:26:54,708 --> 01:26:58,083 [Taco luan "Çdo trëndafil ka gjembin e vet" nga Poison] 1492 01:27:13,791 --> 01:27:15,041 [Michelle] Më falni, PC. 1493 01:27:16,625 --> 01:27:19,000 tha Dr. Amherst ti ishe hard disku i tij, apo jo? 1494 01:27:19,583 --> 01:27:21,666 po. Dija gjithçka që dinte. 1495 01:27:21,750 --> 01:27:24,500 Nuk do të ndodhte të kishit kodet e sigurisë për të na nxjerrë nga EX? 1496 01:27:24,583 --> 01:27:26,083 po. Unë bëj. 1497 01:27:26,166 --> 01:27:28,500 Po ndërtesa që po e mbajnë Christopherin brenda? 1498 01:27:28,583 --> 01:27:30,750 -Mund të më futësh atje? -Sigurisht që mundem. 1499 01:27:32,000 --> 01:27:34,375 -Po shkoj në Seattle. -Ne po shkojmë në Seattle. 1500 01:27:35,250 --> 01:27:37,500 Herm, kujto platformat e mëdha zbërthehet në ndërshtetëror? 1501 01:27:37,583 --> 01:27:39,291 -Mendoni se mund t'i lidhni ato? -Dreqin po. 1502 01:27:39,375 --> 01:27:41,458 Dhe unë mund t'i mbush me një HRM 60. 1503 01:27:41,541 --> 01:27:42,958 Ajo 60 do të ishte e mirë në një luftë. 1504 01:27:43,041 --> 01:27:46,291 me vjen keq, por ju nuk mund ta lironi Kristoferin. 1505 01:27:46,375 --> 01:27:47,625 Pse jo? 1506 01:27:47,708 --> 01:27:51,000 Nëse e shkëputni atë nga mainframe, i gjithë Sentre do të shembet. 1507 01:27:52,416 --> 01:27:54,750 Çfarë do të thotë që Sentre do të shembet? 1508 01:27:55,875 --> 01:27:58,541 Rrjeti i Sentre kalon nëpër trurin e vëllait tuaj. 1509 01:27:58,625 --> 01:28:01,375 Pa të, asnjë nga dronët nuk do të funksionojë. 1510 01:28:01,875 --> 01:28:04,708 Largimi i tij do të shkaktonte një dështim i plotë i sistemit. 1511 01:28:06,791 --> 01:28:07,625 mut i shenjtë. 1512 01:28:08,291 --> 01:28:10,666 [muzika e tensionuar po venitet] 1513 01:28:12,208 --> 01:28:13,916 Sikur të shkonim të gjithë bashkë në Sentre... 1514 01:28:16,208 --> 01:28:18,833 ne mund t'i mbyllim ato përgjithmonë. 1515 01:28:18,916 --> 01:28:20,416 Oh, më pëlqen mënyra se si ajo mendon. 1516 01:28:20,500 --> 01:28:21,708 [Pop] Jumpin' Joe Morgan! 1517 01:28:21,791 --> 01:28:24,125 -Është një lojë e mallkuar e dyfishtë. -[Z. Kikirik] Hej. 1518 01:28:25,041 --> 01:28:27,041 Çfarë po na kërkoni të bëjmë këtu? 1519 01:28:27,625 --> 01:28:28,708 Luftoni edhe pak? 1520 01:28:29,625 --> 01:28:31,916 Lufta nuk ishte ëndrra. 1521 01:28:32,416 --> 01:28:33,625 Paqja ishte. 1522 01:28:33,708 --> 01:28:36,333 Mendoj se Sentre e ndryshoi këtë kur e dogjën këtë vend deri në themel. 1523 01:28:37,000 --> 01:28:39,833 Duke e ndarë veten nga bota nuk funksionon. 1524 01:28:39,916 --> 01:28:41,166 Më beso, e di. 1525 01:28:41,666 --> 01:28:46,791 Kemi një shans... të grisim i gjithë sistemi i tyre i sëmurë poshtë së bashku. 1526 01:28:48,250 --> 01:28:50,916 Bots... dhe njerëzit 1527 01:28:52,083 --> 01:28:53,708 duke luftuar kundër armikut të vërtetë. 1528 01:28:53,791 --> 01:28:55,583 Na kanë rrahur më parë. 1529 01:28:55,666 --> 01:28:57,041 Sepse ata kishin Chris. 1530 01:28:59,250 --> 01:29:02,000 Më çoni tek ai... dhe ata nuk do ta bëjnë. 1531 01:29:02,500 --> 01:29:05,625 Seattle është 1230 milje larg, 1532 01:29:05,708 --> 01:29:09,083 që nuk është aq larg për të shkuar për lirinë. 1533 01:29:09,166 --> 01:29:13,041 “Më nxirr në lojë me top. Më nxirr jashtë në turmë." 1534 01:29:13,125 --> 01:29:15,250 "Më blini disa kikirikë dhe Cracker Jack." 1535 01:29:15,333 --> 01:29:18,375 "Nuk më intereson nëse nuk kthehem kurrë!" 1536 01:29:18,458 --> 01:29:20,125 Mund të mos kthehemi kurrë. 1537 01:29:20,208 --> 01:29:21,583 Është koha, Kikirik. 1538 01:29:22,666 --> 01:29:25,208 Metal dhe mish, së bashku. 1539 01:29:27,125 --> 01:29:28,833 Ju djema jeni të pamëshirshëm. 1540 01:29:32,250 --> 01:29:34,666 Dreqin, mendoj se është më mirë të shkoj të marr kapelën time. 1541 01:29:34,750 --> 01:29:36,458 Taco, goditi atë. 1542 01:29:36,541 --> 01:29:39,916 [Taco luan "Don't Stop Believin'" nga Journey] 1543 01:29:51,875 --> 01:29:53,250 [muzika bëhet orkestrale] 1544 01:29:58,833 --> 01:30:00,333 [ulërimat e bririt] 1545 01:30:13,625 --> 01:30:14,958 [muzika vazhdon] 1546 01:30:22,625 --> 01:30:24,416 [mashkull] Kapaciteti i rrjetit është 100%. 1547 01:30:24,500 --> 01:30:27,000 Dhe... jemi kthyer. 1548 01:30:39,166 --> 01:30:40,291 [muzika zbehet] 1549 01:30:42,583 --> 01:30:43,458 [bërthet] 1550 01:30:45,500 --> 01:30:46,458 [përplasje me zë të lartë] 1551 01:30:47,208 --> 01:30:50,458 ["Shkelja e ligjit" nga Judas Priest duke u venitur në] 1552 01:30:51,750 --> 01:30:53,166 Thith për këtë! 1553 01:30:53,250 --> 01:30:55,791 ♪ Shkelja e ligjit, shkelja e ligjit ♪ 1554 01:30:56,458 --> 01:30:58,833 ♪ Shkelja e ligjit, shkelja e ligjit... ♪ 1555 01:30:59,416 --> 01:31:02,041 Siguria, ne kemi një situatë në parkingun ekzekutiv. 1556 01:31:02,125 --> 01:31:05,958 -A mendoni se e vunë re? -Nuk e di. Bëni atë të kuqe. 1557 01:31:12,125 --> 01:31:14,375 [Herm] Oh, këto Porshe vërtet mund të shkoj, fëmijë! 1558 01:31:17,541 --> 01:31:20,875 -Ah, e shtrëngova. -Ka ngecur? A ka ngecur?! 1559 01:31:20,958 --> 01:31:22,333 [duke rënë alarmi] 1560 01:31:22,416 --> 01:31:26,291 [mashkull] Z. Skate, ne dukemi të jesh nën një lloj sulmi. 1561 01:31:29,166 --> 01:31:30,750 [Skate qesh] 1562 01:31:33,666 --> 01:31:35,041 Kjo është shumë mbresëlënëse. 1563 01:31:35,625 --> 01:31:36,875 Ju keni bërë një mik. 1564 01:31:36,958 --> 01:31:39,875 Ky është një HRM 60 këmbë bot ndërtimi i rëndë. 1565 01:31:40,791 --> 01:31:42,666 Asgjë miqësore për këtë. 1566 01:31:44,041 --> 01:31:47,291 Përgjigje e plotë e sigurisë. Unë dua që kjo të hiqet tani. 1567 01:31:47,375 --> 01:31:50,708 [gruaja mbi PA] Emergjencë. Të gjithë dronët raportojnë në hyrjen veriore. 1568 01:31:50,791 --> 01:31:52,000 [duke luajtur muzikë dramatike] 1569 01:31:52,083 --> 01:31:55,583 Emergjenca. Të gjithë dronët raportojnë në hyrjen veriore. 1570 01:32:02,583 --> 01:32:03,416 Koha e shfaqjes, fëmijë. 1571 01:32:04,000 --> 01:32:05,916 [pëshpërit] Në rregull. Le të shkojmë. Hajde. 1572 01:32:06,916 --> 01:32:08,541 -[muzika intensifikohet] -[rënkon] 1573 01:32:14,916 --> 01:32:17,416 -[Herm] Le të bëjmë boogie, djema. -[duke luajtur muzikë e tensionuar] 1574 01:32:26,125 --> 01:32:28,125 -Hup! Ata po na ndjekin! -[Kits] Po, ata janë! 1575 01:32:28,208 --> 01:32:31,333 -[Herm] Ishte kjo ideja jote budallaqe apo e imja? -Nëse funksionon, ka qenë ideja ime. 1576 01:32:31,416 --> 01:32:33,166 [duke luajtur muzikë dramatike] 1577 01:32:41,791 --> 01:32:43,541 Hajde! 1578 01:32:53,458 --> 01:32:54,500 Herm, kujdes! 1579 01:32:55,416 --> 01:32:56,791 [Herm] Argh! 1580 01:32:58,458 --> 01:32:59,291 Kërce! 1581 01:33:04,291 --> 01:33:05,125 [Kits] Herm! 1582 01:33:05,208 --> 01:33:06,041 Herm! 1583 01:33:10,250 --> 01:33:11,333 [muzika ndalon] 1584 01:33:12,291 --> 01:33:15,000 Hej, kam humbur një trup të madh, por une jam akoma me i madh se ti. 1585 01:33:15,083 --> 01:33:16,458 Hesht dhe vazhdo të vraposh. 1586 01:33:16,541 --> 01:33:18,541 [duke luajtur muzikë dramatike] 1587 01:33:22,166 --> 01:33:23,875 [ulet muzika] 1588 01:33:26,916 --> 01:33:28,291 Ata janë zhdukur. 1589 01:33:29,166 --> 01:33:31,125 Dukesh më e madhe nga jashtë. 1590 01:33:31,791 --> 01:33:33,833 Fryje, Herm! Ndërrimi i dytë! 1591 01:33:33,916 --> 01:33:37,625 [Thirrja e përgjimit "Cavalry Charge" luhet] 1592 01:33:41,083 --> 01:33:42,208 [ fishkëllima e predhës] 1593 01:33:45,125 --> 01:33:46,708 [bot] Kokat lart, djem mishi! 1594 01:33:50,750 --> 01:33:52,500 Të kuptova, shoku im! Pritni! 1595 01:33:54,083 --> 01:33:56,000 [duke luajtur muzikë triumfuese] 1596 01:33:58,375 --> 01:33:59,833 [cat bot miaows] 1597 01:34:00,708 --> 01:34:02,958 Bots, tregojuni metalin tuaj! 1598 01:34:05,083 --> 01:34:06,041 Le të shkojmë! 1599 01:34:06,125 --> 01:34:07,875 [Taco duke luajtur "Ride of the Valkyries"] 1600 01:34:07,958 --> 01:34:09,000 [7-up bot] Bots përgjithmonë! 1601 01:34:09,708 --> 01:34:10,708 Tetëdhjetë e gjashtë! 1602 01:34:12,416 --> 01:34:13,416 Ju jeni jashtë! 1603 01:34:14,916 --> 01:34:15,833 Bullseye! 1604 01:34:15,916 --> 01:34:17,458 [muzika bëhet orkestrale] 1605 01:34:19,750 --> 01:34:21,541 Ngarkoni! 1606 01:34:22,583 --> 01:34:24,500 [Droni duke bërtitur] 1607 01:34:27,291 --> 01:34:29,416 -[bot elektrik] Ha ha! -[ulërimë droni] 1608 01:34:29,500 --> 01:34:33,041 [Blitz] Ai... mund... të shkonte... gjithë... rrugës! 1609 01:34:33,125 --> 01:34:35,416 [ariu bot duke bërtitur] 1610 01:34:35,500 --> 01:34:37,500 [rrotullues bot] Tallyho! 1611 01:34:42,083 --> 01:34:44,000 -[But 7-up nënqesh] -[muzika përfundon] 1612 01:34:44,083 --> 01:34:45,416 [muzika e tensionuar po luhet] 1613 01:34:47,083 --> 01:34:50,125 -Vazhdo. Unë do të jem në Wep-Dev. -[tekniku] Po, zotëri. 1614 01:34:50,208 --> 01:34:53,250 -[Kasapi] Çfarë do të bësh? -Ajo që bëj gjithmonë. 1615 01:34:53,333 --> 01:34:54,791 -[bip dera] - Fito. 1616 01:34:56,541 --> 01:34:58,083 [duke luajtur muzikë ogurzi] 1617 01:35:07,791 --> 01:35:10,000 [burrë mbi PA] Ndërtesa është në bllokim i plotë i sigurisë. 1618 01:35:10,083 --> 01:35:12,916 Përsëriteni, ndërtesa është ndezur bllokim i plotë i sigurisë. 1619 01:35:21,541 --> 01:35:23,041 Mendon se mund t'i marrësh? 1620 01:35:23,541 --> 01:35:24,416 Nr. 1621 01:35:27,750 --> 01:35:30,916 [muzika arrin kulmin, zbehet] 1622 01:35:31,000 --> 01:35:33,375 [zëri robotik] Duhet të vrasë njerëzit! 1623 01:35:34,125 --> 01:35:35,750 Vdekje njerëzve! 1624 01:35:35,833 --> 01:35:38,833 Ju të gjithë duhet të vdisni! 1625 01:35:43,833 --> 01:35:44,875 Epo! 1626 01:35:44,958 --> 01:35:46,750 Uaargh! 1627 01:35:47,875 --> 01:35:49,041 [muzika e tensionuar po luhet] 1628 01:35:49,125 --> 01:35:50,208 [bip dera] 1629 01:35:52,625 --> 01:35:54,625 [PC] Jemi të mbyllur brenda. 1630 01:35:56,458 --> 01:35:57,625 [Michelle] A është ai gjallë? 1631 01:35:58,500 --> 01:35:59,333 [PC] Po. 1632 01:36:00,583 --> 01:36:02,041 [Michelle] A mund të flas me të? 1633 01:36:03,041 --> 01:36:03,875 [PC] Nr. 1634 01:36:04,458 --> 01:36:08,791 Mënyra e vetme për të arritur vëllain tuaj është nga brenda. 1635 01:36:11,625 --> 01:36:12,625 Brenda çfarë? 1636 01:36:13,291 --> 01:36:14,625 Mendja e tij. 1637 01:36:17,166 --> 01:36:19,333 [muzika po intensifikohet gradualisht] 1638 01:36:20,458 --> 01:36:22,458 [duke luajtur muzikë dramatike] 1639 01:36:31,500 --> 01:36:32,375 Porosit! 1640 01:36:32,458 --> 01:36:33,458 Egërsirat. 1641 01:36:34,875 --> 01:36:35,958 [lulëzim muzikor dramatik] 1642 01:36:36,041 --> 01:36:37,708 Oh, është aktivizuar tani. 1643 01:36:38,583 --> 01:36:40,625 Herm, ne mund ta fitojmë këtë gjë! 1644 01:36:40,708 --> 01:36:42,083 [lulëzim muzikor dramatik] 1645 01:36:45,333 --> 01:36:49,000 [Peni duke rënkuar] Aha. Oh... 1646 01:36:49,583 --> 01:36:54,583 [rënkon me dridhje] Djema, ata bënë një... të madh. 1647 01:36:55,166 --> 01:36:56,916 Jo, një gjë shumë e madhe. 1648 01:36:57,833 --> 01:36:59,958 Kam frikë se je në pronë private. 1649 01:37:00,041 --> 01:37:02,750 Epo, si punonjës të Shërbimit Postar të Shteteve të Bashkuara, 1650 01:37:02,833 --> 01:37:04,541 Unë kam akses në këtë pronë. 1651 01:37:04,625 --> 01:37:06,541 Luaj, Taco. Tani! Luaj! 1652 01:37:06,625 --> 01:37:09,625 [duke luajtur "Unë do të mbijetoj"] 1653 01:37:10,500 --> 01:37:12,416 [Penny] Ua. Jo! 1654 01:37:13,041 --> 01:37:14,500 [Bërtet] Jo! 1655 01:37:17,541 --> 01:37:20,291 Ndalo! [duke bërtitur] 1656 01:37:20,375 --> 01:37:22,458 [duke luajtur muzikë të errët dramatike] 1657 01:37:26,041 --> 01:37:27,208 [rënkime bot kokoshkash] 1658 01:37:27,291 --> 01:37:29,125 [muzika intensifikohet] 1659 01:37:40,333 --> 01:37:41,333 Jo, Skate! 1660 01:37:41,416 --> 01:37:42,458 [droni rënkon] 1661 01:37:42,541 --> 01:37:43,583 [dron] Oh! 1662 01:37:44,500 --> 01:37:45,750 [muzika zbehet] 1663 01:37:46,375 --> 01:37:47,875 [Kasapi] Ju nuk mund t'i mposhtni ata. 1664 01:37:48,375 --> 01:37:50,166 Nuk ka arsye për të mos u përpjekur. 1665 01:37:50,250 --> 01:37:52,500 Edhe pas asaj që të kanë bërë në qendër tregtare? 1666 01:37:52,583 --> 01:37:54,875 Të gjithë ata bots poshtë, po lufton akoma? 1667 01:37:55,458 --> 01:37:56,500 Si ka ardhur? 1668 01:37:56,583 --> 01:37:58,958 Liria ia vlen çdo kusht. 1669 01:37:59,833 --> 01:38:00,958 [Kasapi] Edhe po vdes? 1670 01:38:01,041 --> 01:38:02,625 [muzika prekëse po venitet] 1671 01:38:02,708 --> 01:38:05,666 Duhet të jemi gjallë që të vdesim. 1672 01:38:06,500 --> 01:38:07,333 Po. 1673 01:38:08,166 --> 01:38:09,666 Po, do, apo jo? 1674 01:38:14,000 --> 01:38:15,375 Skate është në nivelin 4. 1675 01:38:15,916 --> 01:38:16,916 Zhvillimi i Armëve. 1676 01:38:17,500 --> 01:38:18,916 Pse po ma thua kete? 1677 01:38:19,958 --> 01:38:21,000 Sepse... 1678 01:38:22,583 --> 01:38:27,000 Më në fund takova dikë më pak njeri se një robot. 1679 01:38:28,125 --> 01:38:29,875 [duke luajtur muzikë nxitëse] 1680 01:38:39,958 --> 01:38:41,375 [muzika intensifikohet] 1681 01:39:03,000 --> 01:39:04,250 [muzika zbehet] 1682 01:39:04,333 --> 01:39:06,041 [Ndizet neurokaster] 1683 01:39:07,000 --> 01:39:09,000 [tinguj kakofonë] 1684 01:39:37,083 --> 01:39:38,958 [dialog i padëgjueshëm në TV] 1685 01:39:45,000 --> 01:39:46,833 [duke luajtur muzikë prekëse] 1686 01:39:54,958 --> 01:39:55,916 Michelle? 1687 01:39:57,333 --> 01:39:58,500 Si erdhët këtu? 1688 01:40:00,375 --> 01:40:01,750 Unë... mendova se humbëm. 1689 01:40:01,833 --> 01:40:03,708 -Hajde. Le të të nxjerrim jashtë. -Prit. 1690 01:40:04,833 --> 01:40:05,750 Ende jo. 1691 01:40:06,708 --> 01:40:10,166 Chris, unë jam disi në mes për kryerjen e 20 krimeve tani. 1692 01:40:10,250 --> 01:40:14,125 Unë kam qenë duke menduar për të qysh kur Skate më lidhi përsëri. 1693 01:40:18,416 --> 01:40:19,708 Është i gjithë faji im. 1694 01:40:19,791 --> 01:40:22,333 Ai ju rrëmbeu. Asnjë nga këto nuk është faji juaj. 1695 01:40:22,416 --> 01:40:24,708 Atje me ty pashë botën, 1696 01:40:24,791 --> 01:40:29,833 dhe pashë çdo gjë të keqe Sentre po u bën njerëzve. 1697 01:40:29,916 --> 01:40:33,000 -Dhe gjithçka po ndodh për shkakun tim. - Epo, ne do t'i ndalojmë ata. 1698 01:40:34,000 --> 01:40:36,666 Epo, ne do t'i heqim ato. Nëse ju nxjerrim jashtë. 1699 01:40:36,750 --> 01:40:37,875 Nuk ka jashtë. 1700 01:40:41,208 --> 01:40:44,583 Kur më kthyen në laborator, Unë e pashë mua për herë të parë, 1701 01:40:44,666 --> 01:40:46,791 dhe ju duhet të keni gjithashtu. 1702 01:40:47,916 --> 01:40:48,875 Jini të sinqertë. 1703 01:40:49,666 --> 01:40:50,875 Si dukem? 1704 01:40:52,666 --> 01:40:57,166 Lidhja ime fizike me Sentre, është... është simbiotik. 1705 01:40:57,250 --> 01:40:59,666 Pa mua... ata vdesin. 1706 01:41:01,583 --> 01:41:02,458 Dhe pa to... 1707 01:41:04,125 --> 01:41:04,958 Po. 1708 01:41:09,833 --> 01:41:12,458 Pra, çfarë prisni të bëj? Vetëm... të lë këtu? 1709 01:41:13,541 --> 01:41:14,416 Nr. 1710 01:41:15,958 --> 01:41:20,166 Sentre mund të më mbajë gjallë kështu për njëqind vjet. 1711 01:41:24,041 --> 01:41:24,875 Unë mendoj... 1712 01:41:30,416 --> 01:41:31,750 Mendoj se duhet të vdes. 1713 01:41:34,291 --> 01:41:36,458 Dhe unë mendoj se ju duhet të jeni ai që do ta bëjë. 1714 01:41:36,541 --> 01:41:37,958 [muzika intensifikohet] 1715 01:41:41,166 --> 01:41:43,791 -[duke luajtur muzikë dramatike] -Doni pak? [grimë] 1716 01:41:45,291 --> 01:41:46,666 Ti bastard! 1717 01:41:47,333 --> 01:41:49,083 -[Kits] Merre, Herm! Këtu. -[Herm rënkon] 1718 01:41:49,166 --> 01:41:52,833 [Kits] Hej, më merr në pozicion! Në pozicion, Herm, më merr në pozicion! 1719 01:41:52,916 --> 01:41:53,791 Gah! 1720 01:41:55,791 --> 01:41:57,875 -Erg! -[Kits] Oh! 1721 01:41:57,958 --> 01:41:59,500 [rënkim] 1722 01:42:00,875 --> 01:42:02,208 Uh! 1723 01:42:04,250 --> 01:42:06,500 [burrë] Z. Patina, laboratori qendror është thyer, 1724 01:42:06,583 --> 01:42:08,625 dhe ka ndërhyrës në ndërtesë. 1725 01:42:08,708 --> 01:42:10,958 -[Patina] Nxirreni jashtë. -[dron] Pohuese, zotëri. 1726 01:42:11,458 --> 01:42:12,833 Keats, ngrihu! 1727 01:42:12,916 --> 01:42:15,458 Aaaargh! [rënkimi me përpjekje] 1728 01:42:20,041 --> 01:42:20,916 [Patina gulçohet] 1729 01:42:22,416 --> 01:42:23,458 Përshëndetje, Ethan. 1730 01:42:24,750 --> 01:42:27,708 [qesh] Shiko, nuk e di, um, 1731 01:42:27,791 --> 01:42:31,250 atë që mendoni se po përpiqeni arrije këtu, zoti... Nut. 1732 01:42:31,750 --> 01:42:34,750 Unë jam këtu për të rinegociuar traktatin. 1733 01:42:41,041 --> 01:42:44,541 Hajde! Dil këtu dhe më luftoni si burrë! 1734 01:42:44,625 --> 01:42:47,166 Ju dëshironi pak nga unë, ejani dhe më merrni! 1735 01:42:47,250 --> 01:42:50,791 - Mirë, Herm. Në rregull. Herm! -Mos dërgo një dron për të bërë një mashkull... 1736 01:42:50,875 --> 01:42:52,958 -Mendo se e ke. -...punë! [rënkim] 1737 01:42:54,458 --> 01:42:57,375 Puna është se ai mund të më ketë marrë edhe mua. 1738 01:42:58,583 --> 01:43:00,791 Keni një vrimë të madhe me guxim këtu, shok. 1739 01:43:01,833 --> 01:43:05,666 -Do të kursej energjinë për pak... -Oh jo. Prisni. 1740 01:43:05,750 --> 01:43:07,083 [Herm] Oh! Oh! [rënkon] 1741 01:43:07,583 --> 01:43:10,500 [qesh] Si dreqin a jeni akoma gjalle? 1742 01:43:10,583 --> 01:43:13,541 Si jam ende gjallë? Unë jam gjallë për ty, kopil. 1743 01:43:15,958 --> 01:43:17,500 Ke te drejte. 1744 01:43:23,166 --> 01:43:24,125 [PC] Michelle? 1745 01:43:24,208 --> 01:43:25,875 Më vjen shumë keq që e ndërpres, 1746 01:43:25,958 --> 01:43:29,458 por miqtë tanë janë në shumë telashe atje. 1747 01:43:29,541 --> 01:43:32,375 -Po punoj. -Uh, mund të na mbarojë koha. 1748 01:43:32,458 --> 01:43:33,333 Ai ka të drejtë. 1749 01:43:34,500 --> 01:43:37,208 -Nuk po të tërheq spinën. -Ti thua se do ta bënte nëse do të duhej. 1750 01:43:37,291 --> 01:43:40,666 nuk duhet. Ne do të gjejmë një robot tjetër. Ju mund ta përdorni atë. 1751 01:43:40,750 --> 01:43:42,583 Më mbyllën fort këtë herë. 1752 01:43:43,875 --> 01:43:47,291 - Nuk ka zgjidhje këtu. -Ka gjithmonë një zgjedhje. 1753 01:43:49,500 --> 01:43:52,416 Të gjithë më thanë të vazhdoj, por nuk munda. 1754 01:43:53,500 --> 01:43:54,916 Ti ishe gjithçka që kisha. 1755 01:43:55,000 --> 01:43:56,208 u mbajta pas teje. 1756 01:43:56,291 --> 01:43:57,291 Dhe funksionoi. 1757 01:43:57,375 --> 01:43:58,833 Të ktheva. 1758 01:43:58,916 --> 01:44:00,291 Kjo është arsyeja pse kjo është në rregull. 1759 01:44:00,375 --> 01:44:01,208 Nr. 1760 01:44:01,791 --> 01:44:03,416 Asnjë nga këto nuk është në rregull. 1761 01:44:04,458 --> 01:44:08,166 Nuk kam ndjerë asgjë për tre vjet. 1762 01:44:09,500 --> 01:44:13,333 Por atje me ty, Ndjeva gjithçka, dhe ishte e mrekullueshme. 1763 01:44:14,708 --> 01:44:15,916 Dhe ma dhatë atë. 1764 01:44:18,708 --> 01:44:19,791 Nëse kjo është e gjitha që marr, 1765 01:44:21,041 --> 01:44:23,791 ajo... mjafton. [shfryn] 1766 01:44:25,250 --> 01:44:28,416 Michelle, po na mbaron koha. 1767 01:44:30,083 --> 01:44:32,291 [zëri i thyer] Oh, nuk mundem. nuk mundem. 1768 01:44:39,333 --> 01:44:41,166 [duke luajtur muzikë prekëse] 1769 01:44:44,208 --> 01:44:46,208 Nuk dua të të humb përsëri. 1770 01:44:47,541 --> 01:44:48,791 Nuk mund të më humbisni. 1771 01:44:49,458 --> 01:44:51,041 [PC] Michelle, a mund të më dëgjosh? 1772 01:44:52,166 --> 01:44:53,375 Më përgjigjeni ju lutem. 1773 01:44:55,041 --> 01:44:56,375 Por ju mund t'i humbni ato. 1774 01:44:59,458 --> 01:45:03,000 Ju. Ti je ai kush do ta ndryshoje boten. 1775 01:45:04,333 --> 01:45:06,166 Ti e di, Nuk kam pasur kurrë të të them lamtumirë. 1776 01:45:07,666 --> 01:45:08,916 Nuk duhet kurrë. 1777 01:45:15,000 --> 01:45:16,041 te dua. 1778 01:45:17,500 --> 01:45:18,458 edhe une te dua. 1779 01:45:48,083 --> 01:45:50,291 [duke luajtur muzikë me tela në lëvizje] 1780 01:46:03,208 --> 01:46:04,666 [muzika intensifikohet] 1781 01:46:36,833 --> 01:46:38,833 [ndërtimet muzikore] 1782 01:46:46,166 --> 01:46:47,875 [muzika intensifikohet] 1783 01:46:49,875 --> 01:46:51,000 [bip të dronit] 1784 01:47:00,875 --> 01:47:03,166 [muzika zbehet] 1785 01:47:06,083 --> 01:47:08,416 Oh jo, jo, jo! 1786 01:47:09,083 --> 01:47:10,166 Jo! 1787 01:47:10,250 --> 01:47:12,291 Duket sikur dita është e jona. 1788 01:47:13,250 --> 01:47:14,750 Ne fituam! 1789 01:47:14,833 --> 01:47:15,916 Po! 1790 01:47:17,041 --> 01:47:18,250 Ne fituam! 1791 01:47:18,333 --> 01:47:19,166 Jo! 1792 01:47:21,041 --> 01:47:22,875 -[Kits] Hej, Penny! - E bëmë. 1793 01:47:23,500 --> 01:47:24,333 Uu-hu! 1794 01:47:26,166 --> 01:47:27,166 Ne fituam, Pops. 1795 01:47:27,708 --> 01:47:29,208 Gjë qesharake për të fituar. 1796 01:47:29,750 --> 01:47:32,125 Dikush humbet gjithmonë. 1797 01:47:32,750 --> 01:47:34,500 [duke luajtur muzikë duke trazuar] 1798 01:47:39,625 --> 01:47:40,625 Ajo e bëri atë, Herm. 1799 01:47:43,625 --> 01:47:45,041 Mund ta besoni? Ne fituam. 1800 01:47:47,500 --> 01:47:49,791 [duke luajtur muzikë zie me tela] 1801 01:47:49,875 --> 01:47:51,041 [psherëtinë butësisht] 1802 01:48:00,833 --> 01:48:02,583 Çfarë duhet të bëj pa ty, hë? 1803 01:48:02,666 --> 01:48:05,666 Çfarë do të bëj pa shokun tim më të mirë? [nuhat] 1804 01:48:06,750 --> 01:48:08,208 [muzika zbehet] 1805 01:48:08,291 --> 01:48:09,708 Unë të dua, Herm. 1806 01:48:11,125 --> 01:48:12,416 [butësisht] të dua. 1807 01:48:12,500 --> 01:48:13,541 Dua të them, me të vërtetë. 1808 01:48:15,958 --> 01:48:17,375 [pëshpërit] Ndoshta më shumë se një mik. 1809 01:48:18,500 --> 01:48:20,583 Ti më bën të buzëqesh. Ti më bënte të buzëqeshja. 1810 01:48:20,666 --> 01:48:23,875 Tani çfarë duhet të bëj? Thjesht kthehu në të qenit një... çfarë? 1811 01:48:24,750 --> 01:48:27,791 Ribashkoni grupin? Ata djem janë të gjithë të martuar. 1812 01:48:29,750 --> 01:48:31,875 [nuhat] Nuk kam miq tani, Herm. 1813 01:48:33,250 --> 01:48:34,166 [nuhat] 1814 01:48:38,083 --> 01:48:40,000 [muzika emocionuese zbehet] 1815 01:48:41,583 --> 01:48:44,458 [duke qeshur] Hej, kek viçi. Ju mungon? 1816 01:48:44,541 --> 01:48:49,791 -[muzika intensifikohet] -[duke qeshur] Çfarë... Çfarë është kjo?! 1817 01:48:49,875 --> 01:48:52,458 Oh, është modeli tetë inç për punë të detajuar. 1818 01:48:52,541 --> 01:48:55,125 Detaje? Unë ... Ti ... Unë kurrë ... Unë kurrë nuk e kam parë këtë! 1819 01:48:55,208 --> 01:48:58,916 Nuk e kam parë kurrë modelin tuaj tetë inç, dhe imagjinoj se po tregohem bujare. 1820 01:48:59,541 --> 01:49:00,375 Prisni... 1821 01:49:01,458 --> 01:49:02,583 Ti the se po vdisje. 1822 01:49:02,666 --> 01:49:06,083 Jo, thashë se duhet të fle për të kursyer energji për transferimin. 1823 01:49:06,166 --> 01:49:08,541 Nuk është faji im që u emocionove dhe tha të vërtetën tënde. 1824 01:49:08,625 --> 01:49:11,208 [qesh me sarkazëm, nuhat] Emocionale?! 1825 01:49:11,291 --> 01:49:14,750 Meqë ra fjala, nuk kam kapur gjithçka po thoshit këtu jashtë. 1826 01:49:14,833 --> 01:49:16,916 Uh, a do ta kishit parasysh të përsërisnit disa prej tyre? 1827 01:49:17,000 --> 01:49:18,833 Unë... thashë që fituam. 1828 01:49:18,916 --> 01:49:21,958 Thashë që fituam! Çfarë... Shikoni përreth, ne fituam. Ajo e bëri atë. 1829 01:49:22,541 --> 01:49:25,291 Kjo nuk është ajo që kam dëgjuar. Kam dëgjuar: "Të dua". 1830 01:49:25,375 --> 01:49:27,916 -Dëgjova: "Më shumë se një mik". - Nuk mendoj se e thashë këtë. 1831 01:49:28,500 --> 01:49:30,041 Mot i shenjtë, a fituam ne? 1832 01:49:30,125 --> 01:49:31,500 -[Kits] Oh po. - Ku është vajza? 1833 01:49:32,833 --> 01:49:34,750 Le të shkojmë të shohim. Hajde. 1834 01:49:35,333 --> 01:49:36,375 [Skate] Po çfarë tani? 1835 01:49:39,125 --> 01:49:40,333 A vdes? 1836 01:49:43,166 --> 01:49:44,166 [Z. Kikirik] Nr. 1837 01:49:46,583 --> 01:49:48,083 Ne jetojmë. 1838 01:49:48,708 --> 01:49:50,541 [duke luajtur muzikë prekëse] 1839 01:49:55,166 --> 01:49:57,125 [tingulli i heshtur] 1840 01:49:57,208 --> 01:49:59,125 [spiranca 1] I gjithë qyteti është mbyllur. 1841 01:49:59,208 --> 01:50:02,416 I gjithë shteti, vendi është në bllokim. 1842 01:50:02,500 --> 01:50:04,333 [spiranca 2] Mbretëron kaosi sot në Nju Jork 1843 01:50:04,416 --> 01:50:07,333 pasi të gjithë dronët Sentre kanë dalë jashtë linje. 1844 01:50:07,416 --> 01:50:10,041 [spiranca 3] Fluturimet janë të ndaluara anembanë globit. Kontrolli i trafikut është... 1845 01:50:10,125 --> 01:50:13,291 [spiranca 4] Heshtja e radios nga Sentre si miliona përdorues në panik 1846 01:50:13,375 --> 01:50:16,458 prit çdo fjalë, ndonjë shenjë, se si të ktheheni në linjë. 1847 01:50:16,541 --> 01:50:20,208 [Vance] Akuza shpërthyese sot si u publikua një videokasetë 1848 01:50:20,291 --> 01:50:24,583 që pretendohet të tregojë Eksperimentimi i Sentre mbi një fëmijë njerëzor. 1849 01:50:25,291 --> 01:50:27,916 Kongresi po përgatit fletëthirrje për drejtuesit e Sentre... 1850 01:50:28,000 --> 01:50:31,875 [spiranca 5] Ethan Skate u arrestua në Miami duke u përpjekur të hipë në një avion për në Ekuador. 1851 01:50:31,958 --> 01:50:35,875 Protestuesit po bëjnë thirrje për fund i Zonës së Përjashtimit të Robotit... 1852 01:50:35,958 --> 01:50:38,416 Ethan Skate është i sëmurë! 1853 01:50:38,500 --> 01:50:41,125 Mbylle atë, hidhe çelësin, shisni aksionet tuaja! 1854 01:50:41,208 --> 01:50:43,416 Nuk dua të humbas asnjë fjalë tjetër mbi këtë djalë. 1855 01:50:43,500 --> 01:50:45,333 Por e dini se për kë dua të flas? 1856 01:50:45,416 --> 01:50:49,291 Vajza që transportoi me kamion një ton bots në Seattle për të goditur prapanicën e Skate. 1857 01:50:49,375 --> 01:50:51,291 [burri 1] Absolutisht të drejtë. Duhet ta gjejmë atë fëmijë... 1858 01:50:51,375 --> 01:50:54,875 [burri 2] Kush është ajo? Dikush ju lutem më tregoni se kush është ky fëmijë. 1859 01:51:00,458 --> 01:51:02,583 Herm thotë se ka marrë kamerën ngrihu dhe vrapo. 1860 01:51:03,375 --> 01:51:04,208 Në rregull. 1861 01:51:06,375 --> 01:51:07,958 Jeni i sigurt që dëshironi ta bëni këtë? 1862 01:51:11,583 --> 01:51:13,916 -Duhet t'i lidh ato grimca. -Mm. 1863 01:51:16,083 --> 01:51:18,000 Mm-hmm. Nuk e di se çfarë do të thotë. 1864 01:51:20,583 --> 01:51:22,291 Jepi dreqin, fëmijë. Ju e keni këtë. 1865 01:51:24,166 --> 01:51:25,625 [Herm] Mirë, ne po rrotullohemi! 1866 01:51:27,458 --> 01:51:29,750 Dhe ju flisni tani. 1867 01:51:29,833 --> 01:51:30,708 Përshëndetje. 1868 01:51:32,041 --> 01:51:33,666 Emri im është Michelle Greene. 1869 01:51:35,458 --> 01:51:36,875 Unë njoh disa prej jush 1870 01:51:36,958 --> 01:51:39,500 janë pak të trembur për mua dhe miqtë e mi 1871 01:51:41,291 --> 01:51:42,625 dhe çfarë bëmë. 1872 01:51:43,625 --> 01:51:45,125 Bota është ndryshe tani. 1873 01:51:45,875 --> 01:51:47,500 Unë thjesht doja t'ju tregoja pse. 1874 01:51:48,791 --> 01:51:52,708 Gjërat që bëri Sentre, ato nuk ishin vetëm të këqija për robotët. 1875 01:51:52,791 --> 01:51:54,916 Ato ishin të këqija për të gjithë ne. 1876 01:51:55,000 --> 01:51:56,750 E di që ka ndodhur lufta. 1877 01:51:57,250 --> 01:52:00,125 Dhe gjërat u prishën, dhe jeta ishte vërtet e gënjyer. 1878 01:52:00,791 --> 01:52:04,625 Dhe ndoshta për pak kohë, Neurocasters ju ndihmuan ta harroni atë. 1879 01:52:05,500 --> 01:52:09,416 Jemi mësuar aq shumë me të menduam se kështu ishte jeta reale. 1880 01:52:09,500 --> 01:52:11,791 -Por nuk është. -[versioni i pianos i "Wonderwall" duke luajtur] 1881 01:52:11,875 --> 01:52:13,916 [Michelle] Jeta reale... është kontakt. 1882 01:52:14,416 --> 01:52:15,875 Jemi ju dhe unë. 1883 01:52:16,541 --> 01:52:20,291 Ne jemi mish e kockë, po, por ne jemi edhe energji elektrike. 1884 01:52:20,375 --> 01:52:24,875 Dhe kur ne përqafojmë dhe qeshim dhe mbajini duart dhe debatoni, 1885 01:52:24,958 --> 01:52:28,250 grimcat e mia qëndrojnë me ty, dhe e juaja qëndroni me mua. 1886 01:52:29,458 --> 01:52:31,625 Dhe ndoshta ne qëndrojmë së bashku përgjithmonë. 1887 01:52:32,458 --> 01:52:35,500 Por kjo nuk mund të ndodhë nëse mbylleni. 1888 01:52:35,583 --> 01:52:39,583 Mund të ndodhë vetëm këtu në botën reale. 1889 01:52:40,541 --> 01:52:41,500 Shikoni përreth. 1890 01:52:41,583 --> 01:52:43,708 Është dikush pranë jush tani. 1891 01:52:43,791 --> 01:52:46,541 Ata janë të vërtetë dhe të gjallë. 1892 01:52:47,791 --> 01:52:50,708 Dhe ata kanë nevojë për ju aq sa keni nevojë për to. 1893 01:52:50,791 --> 01:52:52,083 Dhe nëse nuk ka, 1894 01:52:53,625 --> 01:52:57,541 nëse nuk ke njeri... pastaj ejani të na gjeni. 1895 01:52:58,583 --> 01:53:00,000 Sepse po fillojmë nga e para. 1896 01:53:01,041 --> 01:53:03,083 Këtë herë do ta bëjmë siç duhet. 1897 01:53:08,791 --> 01:53:09,708 Së bashku. 1898 01:53:13,958 --> 01:53:15,208 Në rregull. mbarova. 1899 01:53:17,375 --> 01:53:18,875 mbarova. Si ia dola? 1900 01:53:18,958 --> 01:53:21,916 Shumë mirë... për një kukull mishi. 1901 01:53:29,750 --> 01:53:31,208 [muzika intensifikohet] 1902 01:53:59,666 --> 01:54:02,625 ["Yoshimi Battles the Pink Robots, Pt. 1" nga Buzët flakëruese që luajnë] 1903 01:54:25,541 --> 01:54:28,291 ♪ Emri i saj është Yoshimi ♪ 1904 01:54:31,541 --> 01:54:34,458 ♪ Ajo është një rrip i zi në karate ♪ 1905 01:54:38,083 --> 01:54:40,625 ♪ Punë për qytetin ♪ 1906 01:54:43,583 --> 01:54:46,958 ♪ Ajo duhet të disiplinojë trupin e saj ♪ 1907 01:54:48,291 --> 01:54:53,166 ♪ 'Sepse ajo e di që është e kërkuar' ♪ 1908 01:54:53,875 --> 01:54:59,375 ♪ Për të mposhtur ato makina të liga ♪ 1909 01:55:02,416 --> 01:55:05,750 ♪ E di që ajo mund t'i mundë ♪ 1910 01:55:06,708 --> 01:55:11,416 ♪ Oh, Yoshimi, ata nuk më besojnë mua ♪ 1911 01:55:13,250 --> 01:55:19,291 ♪ Por ju nuk do t'i lini ata robotë të më hanë mua ♪ 1912 01:55:19,375 --> 01:55:23,916 ♪ Yoshimi, ata nuk më besojnë ♪ 1913 01:55:25,375 --> 01:55:31,875 ♪ Por ju nuk do t'i lejoni ato Robotët më mundin ♪ 1914 01:55:33,208 --> 01:55:38,250 -♪ Ata robotë me natyrë të keqe ♪ -[robot] ♪ Do të të marr, Yoshimi ♪ 1915 01:55:39,333 --> 01:55:42,666 ♪ Ata janë programuar të na shkatërrojnë ♪ 1916 01:55:45,333 --> 01:55:48,500 ♪ Ajo duhet të jetë e fortë për t'i luftuar ata ♪ 1917 01:55:51,500 --> 01:55:54,750 ♪ Pra, ajo po merr shumë vitamina ♪ 1918 01:55:55,791 --> 01:55:58,791 -♪ 'Sepse ajo e di këtë ♪ -♪ Po, ajo e di këtë ♪ 1919 01:55:58,875 --> 01:56:01,625 -♪ Do të ishte tragjike ♪ -♪ Do të ishte tragjike ♪ 1920 01:56:01,708 --> 01:56:08,708 -♪ Nëse ata robotë të këqij fitojnë ♪ -♪ Robotët e këqij ♪ 1921 01:56:10,125 --> 01:56:13,416 ♪ E di që ajo mund t'i mundë ♪ 1922 01:56:14,208 --> 01:56:19,250 ♪ Oh, Yoshimi, ata nuk më besojnë mua ♪ 1923 01:56:20,875 --> 01:56:26,875 ♪ Por ju nuk do t'i lejoni ato Robotët më mundin ♪ 1924 01:56:26,958 --> 01:56:31,541 ♪ Yoshimi, ata nuk më besojnë ♪ 1925 01:56:33,166 --> 01:56:40,166 ♪ Por ju nuk do t'i lejoni ato Robotët më hanë, Yoshimi ♪ 1926 01:57:03,666 --> 01:57:06,500 -♪ 'Sepse ajo e di këtë ♪ -♪ Po, ajo e di këtë ♪ 1927 01:57:06,583 --> 01:57:09,250 -♪ Do të ishte tragjike ♪ -♪ Do të ishte tragjike ♪ 1928 01:57:09,333 --> 01:57:16,166 -♪ Nëse ata robotë të këqij fitojnë, po ♪ -♪ Robotët e këqij ♪ 1929 01:57:17,750 --> 01:57:21,291 ♪ E di që ajo mund t'i mundë ♪ 1930 01:57:22,041 --> 01:57:27,041 ♪ Oh, Yoshimi, ata nuk më besojnë mua ♪ 1931 01:57:28,458 --> 01:57:34,458 ♪ Por ju nuk do t'i lejoni ato Robotët më mundin ♪ 1932 01:57:34,541 --> 01:57:39,000 ♪ Yoshimi, ata nuk më besojnë ♪ 1933 01:57:40,875 --> 01:57:46,958 ♪ Por ju nuk do t'i lejoni ato Robotët më mundin ♪ 1934 01:57:47,041 --> 01:57:51,291 ♪ Yoshimi, ata nuk më besojnë ♪ 1935 01:57:53,000 --> 01:57:59,250 ♪ Por ju nuk do t'i lini ata robotë të më hanë mua ♪ 1936 01:57:59,333 --> 01:58:03,708 ♪ Yoshimi, ata nuk më besojnë ♪ 1937 01:58:05,541 --> 01:58:12,541 ♪ Por ju nuk do t'i lejoni ato Robotët më hanë, Yoshimi ♪ 1938 01:58:24,333 --> 01:58:26,583 [tinguj futuristikë të shtrembëruar] 1939 01:58:37,125 --> 01:58:40,416 [duke luajtur muzikë optimiste] 1940 01:59:06,833 --> 01:59:08,833 [muzikë e frikshme po luhet] 1941 01:59:19,291 --> 01:59:21,291 [Duke luajtur muzikë aksioni të viteve 1960] 1942 02:00:08,208 --> 02:00:09,291 [muzika përfundon] 1943 02:00:09,375 --> 02:00:11,458 [duke luajtur muzikë himnike të errët] 1944 02:01:09,291 --> 02:01:11,125 [duke luajtur muzikë prekëse] 1945 02:01:37,291 --> 02:01:39,041 [duke luajtur muzikë nxitëse] 1946 02:02:21,750 --> 02:02:23,833 [duke luajtur muzikë të butë] 1947 02:05:16,000 --> 02:05:18,500 [muzika zbehet]